constrènyer

Catalan

Alternative forms

• constrényer (Valencia)

Etymology

Inherited from Latin cōnstringere (compare Occitan constrénher, French contraindre, Spanish constreñir).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kunsˈtɾɛ.ɲə]
• IPA^(key): (Balearic) [konsˈtɾə.ɲə]
• IPA^(key): (Valencia) [konsˈtɾe.ɲeɾ]

Verb

constrènyer (first-person singular present constrenyo, first-person singular preterite constrenyí, past participle constret); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to constrain, to oblige
2. to constrict

Conjugation

    Conjugation of constrènyer (second conjugation, irregular)

infinitive			constrènyer
gerund			constrenyent
past participle				masculine		feminine
		singular		constret		constreta
		plural		constrets		constretes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	constrenyo	constrenys	constreny	constrenyem	constrenyeu	constrenyen
	imperfect	constrenyia	constrenyies	constrenyia	constrenyíem	constrenyíeu	constrenyien
	future	constrenyeré	constrenyeràs	constrenyerà	constrenyerem	constrenyereu	constrenyeran
	preterite	constrenyí	constrenyeres	constrenyé	constrenyérem	constrenyéreu	constrenyeren
	conditional	constrenyeria	constrenyeries	constrenyeria	constrenyeríem	constrenyeríeu	constrenyerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	constrenyi	constrenyis	constrenyi	constrenyem	constrenyeu	constrenyin
	imperfect	constrenyés	constrenyessis	constrenyés	constrenyéssim	constrenyéssiu	constrenyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	constreny	constrenyi	constrenyem	constrenyeu	constrenyin
	negative (no)	—	no constrenyis	no constrenyi	no constrenyem	no constrenyeu	no constrenyin

Related terms

• constrenyedor
• constrenyible
• constrenyiment
• constret
• constretament
• constricció
• constrictiu
• constrictor
• constringent
• estrènyer

 

Further reading

• “constrènyer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “constrènyer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “constrènyer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “constrènyer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.