collera

Catalan

Etymology

From coll +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuˈʎe.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [koˈʎe.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [koˈʎe.ɾa]

Noun

collera f (plural colleres)

1. collar (part of harness designed to distribute the load around the shoulders of a draft animal)
2. horse collar

Further reading

• “collera” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “collera” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “collera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

French

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔl.ʁa/

• Audio:

  (file)

• Homophone: colleras

Verb

collera

1. third-person singular future of coller

Galician

Verb

collera

1. first/third-person singular pluperfect indicative of coller

Italian

Alternative forms

• collora (obsolete)

Etymology

From Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “bile”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔl.le.ra/
• Rhymes: -ɔllera
• Hyphenation: còl‧le‧ra

Noun

collera f (plural collere)

1. (obsolete) bilious humour/humor
2. anger, chafe, rage

   Synonyms: bile, furore, ira, rabbia

   Antonyms: calma, serenità, tranquillità

Derived terms

• colleroso
• incollerire

Related terms

• collerico

Further reading

• collera in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• carello, collare

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /koˈʝeɾa/ [koˈʝe.ɾa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /koˈʝeɾa/ [koˈʝe.ɾa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /koˈʎeɾa/ [koˈʎe.ɾa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /koˈʃeɾa/ [koˈʃe.ɾa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /koˈʒeɾa/ [koˈʒe.ɾa]

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: co‧lle‧ra

Noun

collera f (plural colleras)

1. horse collar

Further reading

• “collera”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28