cadik

Czech

Alternative forms

• caddik

Etymology

Borrowed from Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sadɪk]

Noun

cadik m anim

1. zaddik, tzaddik

Declension

Declension of cadik (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	cadik	cadikové
genitive	cadika	cadiků
dative	cadikovi, cadiku	cadikům
accusative	cadika	cadiky
vocative	cadiku	cadikové
locative	cadikovi, cadiku	cadicích
instrumental	cadikem	cadiky

Further reading

• “cadik”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)

Hungarian

Etymology

From Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɒdik]
• Hyphenation: ca‧dik
• Rhymes: -ik

Noun

cadik (plural cadikok)

1. (Judaism) tzaddik (righteous person)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	cadik	cadikok
accusative	cadikot	cadikokat
dative	cadiknak	cadikoknak
instrumental	cadikkal	cadikokkal
causal-final	cadikért	cadikokért
translative	cadikká	cadikokká
terminative	cadikig	cadikokig
essive-formal	cadikként	cadikokként
essive-modal	—	—
inessive	cadikban	cadikokban
superessive	cadikon	cadikokon
adessive	cadiknál	cadikoknál
illative	cadikba	cadikokba
sublative	cadikra	cadikokra
allative	cadikhoz	cadikokhoz
elative	cadikból	cadikokból
delative	cadikról	cadikokról
ablative	cadiktól	cadikoktól
non-attributive possessive - singular	cadiké	cadikoké
non-attributive possessive - plural	cadikéi	cadikokéi

Possessive forms of cadik
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cadikom	cadikjaim
2nd person sing.	cadikod	cadikjaid
3rd person sing.	cadikja	cadikjai
1st person plural	cadikunk	cadikjaink
2nd person plural	cadikotok	cadikjaitok
3rd person plural	cadikjuk	cadikjaik

Slovak

Etymology

Derived from Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sadik/

Noun

cadik m pers (genitive singular cadika, nominative plural cadici, genitive plural cadikov, declension pattern of chlap)

1. (Judaism) tzaddik

Declension

Declension of cadik

	singular	plural
nominative	cadik	cadici
genitive	cadika	cadikov
dative	cadikovi	cadikom
accusative	cadika	cadikov
locative	cadikovi	cadikoch
instrumental	cadikom	cadikmi

References

• “cadik”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024