bordeaux

See also: Bordeaux and bordeaux'

English

Noun

bordeaux (countable and uncountable, plural bordeaux or bordeauxes or bordeauxs)

1. Alternative letter-case form of Bordeaux (“fungicide; wine”)
   • 1908, Annual Report of the Vermont Agricultural Experiment Station, Burlington:

     Twelve fungicides; bordeaux mixture, strong, weak and with soap, bordeaux powder, modified eau celeste and ammoniacal copper carbonate, alone and with soap. As between the stronger and weaker bordeauxs an intermediate was [considered].

   • 1909, Reports of the Board of Trustees of the University of New Hampshire, volume 4, page 388:

     The bordeauxs seem to have been the most efficient fungicides, with the proprietary lime-sulfur mixtures a close second.

   • 1961, John Roberts McGrew, George Willis Still, Control of Grape Diseases and Insects in the Eastern United States:

     If these commercial materials are used to make a bordeaux or a copper-lime mixture for grape sprays, [...]

   • 2006, Gene W. Heck, Charlemagne, Muhammad, and the Arab Roots of Capitalism:

     For under Charlemagne, in particular, this industry greatly expanded, as the wine masters of Gaul began to produce their own high quality burgandies and bordeauxes in the very regions in which those modern wines now derive their names.

Danish

Etymology

From French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔrdo/, [b̥ɒˈd̥o]

Noun

bordeaux c (singular definite bordeauxen or bordeaux'en, plural indefinite bordeauxer or bordeaux'er)

1. claret (color/colour)
   1. (as an adjective) claret (of a deep purplish-red colour)
2. Bordeaux (wine)

Inflection

Declension of bordeaux

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bordeaux	bordeauxen bordeaux'en	bordeauxer bordeaux'er	bordeauxerne bordeaux'erne
genitive	bordeaux'	bordeauxens bordeaux'ens	bordeauxers bordeaux'ers	bordeauxernes bordeaux'ernes

Synonyms

• (as an adjective): bordeauxfarvet, bordeauxrød, vinrød
• (wine): bordeauxvin

See also

• bordeaux on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da
• (reds) rød; blegrosa, blegrød, blodrød, bordeaux, bordeauxrød, cerise, ceriserød, cinnober, cinnoberrød, dybrød, gammelrosa, højrød, ildrød, karmin, karminrød, karmoisinrød, kirsebærrød, knaldrød, kobberrød, kochenille, kraprød, lakrød, lyserød, mørkerød, pink, postkasserød, purpur, purpurrød, rosenrød, rosa, rubinrød, ræverød, rødgrå, rødgul, rødgylden, rødlilla, rødorange, rødviolet, sartrosa, skarlagen, skarlagenrød, teglstensrød, vinrød ^{(Category: da:Reds)}

Dutch

Etymology

Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔrˈdoː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bor‧deaux

Noun

bordeaux m (plural bordeauxs)

1. Bordeaux (SW French wine)

   Synonym: bordeauxwijn

2. claret (color/colour)

   Synonyms: bordeauxkleur, bordeauxrood, wijnrood

3. (Suriname, slang, uncountable) a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen
   • 2007 November 5, Anil Ramdas, “Bordeaux en donkerblauw [Claret and dark blue]”, in NRC Handelsblad‎^[1], page 9:

     (...) in Suriname bezitten zelfs de meest nationalistische figuren gewoon bordeaux.

     In Suriname, even the most nationalistic types are in possession of a Dutch passport.

4. certain maroon dyes
5. that red-brownish colour

Adjective

bordeaux (invariable, comparative meer bordeaux, superlative meest bordeaux)

1. claret (having the deep purplish-red colour of claret wine)

Synonyms

• bordeauxkleurig
• bordeauxrood
• wijnrood

Finnish

Etymology

From French.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbordoː/, [ˈbo̞rdo̞ː]
• Rhymes: -ordoː

Noun

bordeaux

1. Bordeaux (wine)

Declension

Inflection of bordeaux (Kotus type 22/parfait, no gradation)
nominative		bordeaux	bordeaux’t
genitive		bordeaux’n	bordeaux’iden bordeaux’itten
partitive		bordeaux’ta	bordeaux’ita
illative		bordeaux’hon	bordeaux’ihin
		singular	plural
nominative		bordeaux	bordeaux’t
accusative	nom.	bordeaux	bordeaux’t
	gen.	bordeaux’n
genitive		bordeaux’n	bordeaux’iden bordeaux’itten
partitive		bordeaux’ta	bordeaux’ita
inessive		bordeaux’ssa	bordeaux’issa
elative		bordeaux’sta	bordeaux’ista
illative		bordeaux’hon	bordeaux’ihin
adessive		bordeaux’lla	bordeaux’illa
ablative		bordeaux’lta	bordeaux’ilta
allative		bordeaux’lle	bordeaux’ille
essive		bordeaux’na	bordeaux’ina
translative		bordeaux’ksi	bordeaux’iksi
abessive		bordeaux’tta	bordeaux’itta
instructive		—	bordeaux’in
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of bordeaux (Kotus type 22/parfait, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative bordeaux’ni bordeaux’ni accusative nom. bordeaux’ni bordeaux’ni gen. bordeaux’ni genitive bordeaux’ni bordeaux’ideni bordeaux’itteni partitive bordeaux’tani bordeaux’itani inessive bordeaux’ssani bordeaux’issani elative bordeaux’stani bordeaux’istani illative bordeaux’honi bordeaux’ihini adessive bordeaux’llani bordeaux’illani ablative bordeaux’ltani bordeaux’iltani allative bordeaux’lleni bordeaux’illeni essive bordeaux’nani bordeaux’inani translative bordeaux’kseni bordeaux’ikseni abessive bordeaux’ttani bordeaux’ittani instructive — — comitative — bordeaux’ineni second-person singular possessor singular plural nominative bordeaux’si bordeaux’si accusative nom. bordeaux’si bordeaux’si gen. bordeaux’si genitive bordeaux’si bordeaux’idesi bordeaux’ittesi partitive bordeaux’tasi bordeaux’itasi inessive bordeaux’ssasi bordeaux’issasi elative bordeaux’stasi bordeaux’istasi illative bordeaux’hosi bordeaux’ihisi adessive bordeaux’llasi bordeaux’illasi ablative bordeaux’ltasi bordeaux’iltasi allative bordeaux’llesi bordeaux’illesi essive bordeaux’nasi bordeaux’inasi translative bordeaux’ksesi bordeaux’iksesi abessive bordeaux’ttasi bordeaux’ittasi instructive — — comitative — bordeaux’inesi first-person plural possessor singular plural nominative bordeaux’mme bordeaux’mme accusative nom. bordeaux’mme bordeaux’mme gen. bordeaux’mme genitive bordeaux’mme bordeaux’idemme bordeaux’ittemme partitive bordeaux’tamme bordeaux’itamme inessive bordeaux’ssamme bordeaux’issamme elative bordeaux’stamme bordeaux’istamme illative bordeaux’homme bordeaux’ihimme adessive bordeaux’llamme bordeaux’illamme ablative bordeaux’ltamme bordeaux’iltamme allative bordeaux’llemme bordeaux’illemme essive bordeaux’namme bordeaux’inamme translative bordeaux’ksemme bordeaux’iksemme abessive bordeaux’ttamme bordeaux’ittamme instructive — — comitative — bordeaux’inemme second-person plural possessor singular plural nominative bordeaux’nne bordeaux’nne accusative nom. bordeaux’nne bordeaux’nne gen. bordeaux’nne genitive bordeaux’nne bordeaux’idenne bordeaux’ittenne partitive bordeaux’tanne bordeaux’itanne inessive bordeaux’ssanne bordeaux’issanne elative bordeaux’stanne bordeaux’istanne illative bordeaux’honne bordeaux’ihinne adessive bordeaux’llanne bordeaux’illanne ablative bordeaux’ltanne bordeaux’iltanne allative bordeaux’llenne bordeaux’illenne essive bordeaux’nanne bordeaux’inanne translative bordeaux’ksenne bordeaux’iksenne abessive bordeaux’ttanne bordeaux’ittanne instructive — — comitative — bordeaux’inenne third-person possessor singular plural nominative bordeaux’nsa bordeaux’nsa accusative nom. bordeaux’nsa bordeaux’nsa gen. bordeaux’nsa genitive bordeaux’nsa bordeaux’idensa bordeaux’ittensa partitive bordeaux’taan bordeaux’tansa bordeaux’itaan bordeaux’itansa inessive bordeaux’ssaan bordeaux’ssansa bordeaux’issaan bordeaux’issansa elative bordeaux’staan bordeaux’stansa bordeaux’istaan bordeaux’istansa illative bordeaux’honsa bordeaux’ihinsa adessive bordeaux’llaan bordeaux’llansa bordeaux’illaan bordeaux’illansa ablative bordeaux’ltaan bordeaux’ltansa bordeaux’iltaan bordeaux’iltansa allative bordeaux’lleen bordeaux’llensa bordeaux’illeen bordeaux’illensa essive bordeaux’naan bordeaux’nansa bordeaux’inaan bordeaux’inansa translative bordeaux’kseen bordeaux’ksensa bordeaux’ikseen bordeaux’iksensa abessive bordeaux’ttaan bordeaux’ttansa bordeaux’ittaan bordeaux’ittansa instructive — — comitative — bordeaux’ineen bordeaux’inensa

Further reading

• “bordeaux”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

bordeaux (invariable)

1. claret (color/colour)

Noun

bordeaux m (uncountable)

1. Bordeaux (wine)

Noun

bordeaux m

1. plural of bordeau

Further reading

• “bordeaux”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from French Bordeaux (“Bordeaux wine”).

Noun

bordeaux

1. Bordeaux (wine)

Further reading

• “bordeaux” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from French bordeaux.

Pronunciation

• IPA^(key): /borˈdo/^°
• Rhymes: -o

Adjective

bordeaux (invariable)

1. burgundy, maroon (color/colour)

Noun

bordeaux m (invariable)

1. burgundy, maroon (color/colour)
2. Bordeaux (wine)
3. (organic chemistry) any of several azo dyes having this colour/color

Polish

bordeaux

Etymology

Unadapted borrowing from French bordeaux.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔr.dɔ/
• Rhymes: -ɔrdɔ
• Syllabification: bor‧deaux
• Homophones: Bordeaux, bordo

Noun

bordeaux n (indeclinable)

1. Bordeaux (wine coming from Bordeaux in France)

   Synonym: bordo

Related terms

adjectives

• bordoski

 

nouns

• Bordeaux

 

Further reading

• bordeaux in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bordeaux in Polish dictionaries at PWN