blaka

See also: blakā and błąka

Faroese

Pronunciation

• Homophone: blakað

Verb

blaka (third person singular past indicative blakaði, third person plural past indicative blakað, supine blakað)

1. to throw

   Synonyms: kasta, syfta, tveita

Conjugation

Conjugation of blaka (group v-30)

infinitive	blaka
supine	blakað
	present	past
first singular	blaki	blakaði
second singular	blakar	blakaði
third singular	blakar	blakaði
plural	blaka	blakaðu
participle (a6)1	blakandi	blakaður
	imperative
singular	blaka!
plural	blakið!

¹Only the past participle being declined.

Icelandic

Pronunciation

• Rhymes: -aːka

Etymology 1

From Old Norse blaka, from Proto-Germanic *blak, from Proto-Indo-European *bʰleh₂- (“to swing back and forth”).

Verb

blaka (weak verb, third-person singular past indicative blakaði, supine blakað)

1. to flap using something, to flutter using something [with dative]

   Að blaka vængjunum.

   To flap one's wings.

Conjugation

blaka — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að blaka
supine (sagnbót)		blakað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		blakandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég blaka	við blökum	present (nútíð)	ég blaki	við blökum
	þú blakar	þið blakið		þú blakir	þið blakið
	hann, hún, það blakar	þeir, þær, þau blaka		hann, hún, það blaki	þeir, þær, þau blaki
past (þátíð)	ég blakaði	við blökuðum	past (þátíð)	ég blakaði	við blökuðum
	þú blakaðir	þið blökuðuð		þú blakaðir	þið blökuðuð
	hann, hún, það blakaði	þeir, þær, þau blökuðu		hann, hún, það blakaði	þeir, þær, þau blökuðu
imperative (boðháttur)	blaka (þú)	blakið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	blakaðu	blakiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

blakast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að blakast
supine (sagnbót)		blakast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		blakandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég blakast	við blökumst	present (nútíð)	ég blakist	við blökumst
	þú blakast	þið blakist		þú blakist	þið blakist
	hann, hún, það blakast	þeir, þær, þau blakast		hann, hún, það blakist	þeir, þær, þau blakist
past (þátíð)	ég blakaðist	við blökuðumst	past (þátíð)	ég blakaðist	við blökuðumst
	þú blakaðist	þið blökuðust		þú blakaðist	þið blökuðust
	hann, hún, það blakaðist	þeir, þær, þau blökuðust		hann, hún, það blakaðist	þeir, þær, þau blökuðust
imperative (boðháttur)	blakast (þú)	blakist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	blakastu	blakisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Related terms

• leðurblaka

Etymology 2

Noun

blaka

1. indefinite genitive plural of blak

Latvian

Etymology

Borrowed from Middle Low German blak, black, from Old Saxon *blak, from Proto-West Germanic *blak, from Proto-Germanic *blakaz, still mentioned in late 19th-century dictionaries, but since then replaced by another 19th-century borrowing, tinte.

Noun

blaka f (4th declension)

1. (archaic) ink

Declension

Declension of blaka (4th declension)

	singular	plural
nominative	blaka	blakas
genitive	blakas	blaku
dative	blakai	blakām
accusative	blaku	blakas
instrumental	blaku	blakām
locative	blakā	blakās
vocative	blaka	blakas

Synonyms

• tinte

Sranan Tongo

Blaka

Etymology

From English black. Compare Maroon Spirit Language blaka, Jamaican Creole blak, Krio blak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblaka/, [ˈbla̠ka̠], [ˈblɑ̟kɑ̟]

Adjective

blaka

1. black

Derived terms

• blaka doti (“potting soil”)
• blaka-ai-pesi (“cowpea”)
• blaka-ede tingifowru (“black vulture”)
• blakakaiman (“black cayman”)
• blakaman (“black person”)
• blakamarkusa (“a kind of passion fruit”)
• blakapepre (“black pepper”)
• blakapina (“hairpin”)
• blakaweti-aka (“black-and-white hawkeagle”)

Descendants

• Aukan: baakaa
• Saramaccan: baáka
• → Caribbean Hindustani: blaaka

Verb

blaka

1. blacken
2. defame, rat on

Descendants

• Aukan: baaka

See also

Colours in Sranan Tongo (kloru) (layout · text)
redi	geri	blaw	grun	weti
blaka	broin	alanya	lila	[Term?]

References

• Wilner, John, editor (2003-2007), “blaka”, in Languages of Suriname, 5th edition, SIL International, Sranan-English Dictionary