beczeć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek +‎ -eć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛ.t͡ʂɛt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂɛt͡ɕ
• Syllabification: be‧czeć

Verb

beczeć impf (perfective zabeczeć)

1. (intransitive, of goats and sheep) to baa, to bleat

   Synonym: meczeć

2. (intransitive, colloquial) to snivel, to whimper (to cry for a silly reason)

   Synonyms: mazać się, mazgaić się, ryczeć

3. (intransitive, music) to screech (to give off a bad sound)

Conjugation

Conjugation of beczeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		beczeć
present tense	1st	beczę			beczymy
	2nd	beczysz			beczycie
	3rd	beczy			beczą
	impersonal	beczy się
past tense	1st	beczałem, -(e)m beczał	beczałam, -(e)m beczała	beczałom, -(e)m beczało	beczeliśmy, -(e)śmy beczeli	beczałyśmy, -(e)śmy beczały
	2nd	beczałeś, -(e)ś beczał	beczałaś, -(e)ś beczała	beczałoś, -(e)ś beczało	beczeliście, -(e)ście beczeli	beczałyście, -(e)ście beczały
	3rd	beczał	beczała	beczało	beczeli	beczały
	impersonal	beczano
future tense	1st	będę beczał, będę beczeć	będę beczała, będę beczeć	będę beczało, będę beczeć	będziemy beczeli, będziemy beczeć	będziemy beczały, będziemy beczeć
	2nd	będziesz beczał, będziesz beczeć	będziesz beczała, będziesz beczeć	będziesz beczało, będziesz beczeć	będziecie beczeli, będziecie beczeć	będziecie beczały, będziecie beczeć
	3rd	będzie beczał, będzie beczeć	będzie beczała, będzie beczeć	będzie beczało, będzie beczeć	będą beczeli, będą beczeć	będą beczały, będą beczeć
	impersonal	będzie beczeć się
conditional	1st	beczałbym, bym beczał	beczałabym, bym beczała	beczałobym, bym beczało	beczelibyśmy, byśmy beczeli	beczałybyśmy, byśmy beczały
	2nd	beczałbyś, byś beczał	beczałabyś, byś beczała	beczałobyś, byś beczało	beczelibyście, byście beczeli	beczałybyście, byście beczały
	3rd	beczałby, by beczał	beczałaby, by beczała	beczałoby, by beczało	beczeliby, by beczeli	beczałyby, by beczały
	impersonal	beczano by
imperative	1st	niech beczę			beczmy
	2nd	becz			beczcie
	3rd	niech beczy			niech beczą
active adjectival participle		beczący	becząca	beczące	beczący	beczące
contemporary adverbial participle		becząc
verbal noun		beczenie

Related terms

adjective

• bekliwy

 

interjection

• be

 

nouns

• bek
• bekowisko
• beksa

 

verbs

• bekać impf, beknąć pf

 

Descendants

• → Yiddish: בעטשען (betshen)

Further reading

• beczeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• beczeć in Polish dictionaries at PWN