beatificar

Catalan

Etymology

Borrowed from Medieval Latin beātificāre (“to bless”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [be.ə.ti.fiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [be.a.ti.fiˈkaɾ]

Verb

beatificar (first-person singular present beatifico, first-person singular preterite beatifiquí, past participle beatificat)

1. to beatify

Conjugation

    Conjugation of beatificar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			beatificar
gerund			beatificant
past participle				masculine		feminine
		singular		beatificat		beatificada
		plural		beatificats		beatificades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	beatifico	beatifiques	beatifica	beatifiquem	beatifiqueu	beatifiquen
	imperfect	beatificava	beatificaves	beatificava	beatificàvem	beatificàveu	beatificaven
	future	beatificaré	beatificaràs	beatificarà	beatificarem	beatificareu	beatificaran
	preterite	beatifiquí	beatificares	beatificà	beatificàrem	beatificàreu	beatificaren
	conditional	beatificaria	beatificaries	beatificaria	beatificaríem	beatificaríeu	beatificarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	beatifiqui	beatifiquis	beatifiqui	beatifiquem	beatifiqueu	beatifiquin
	imperfect	beatifiqués	beatifiquessis	beatifiqués	beatifiquéssim	beatifiquéssiu	beatifiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	beatifica	beatifiqui	beatifiquem	beatifiqueu	beatifiquin
	negative (no)	—	no beatifiquis	no beatifiqui	no beatifiquem	no beatifiqueu	no beatifiquin

Related terms

• beatífic
• beatificació
• beatíficament

 

Further reading

• “beatificar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “beatificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “beatificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “beatificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Medieval Latin beātificāre (“to bless”). By surface analysis, beato +‎ -ificar.

Verb

beatificar (first-person singular present beatifico, first-person singular preterite beatifiquei, past participle beatificado)

1. (transitive, Roman Catholicism) to beatify (take step in declaring a person a saint)

Conjugation

    Conjugation of beatificar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	beatificar
Personal	beatificar	beatificares	beatificar	beatificarmos	beatificardes	beatificaren
Gerund
	beatificando
Past participle
Masculine	beatificado			beatificados
Feminine	beatificada			beatificadas
Indicative
Present	beatifico	beatificas	beatifica	beatificamos	beatificades	beatifican
Imperfect	beatificaba	beatificabas	beatificaba	beatificabamos	beatificabades	beatificaban
Preterite	beatifiquei	beatificaches	beatificou	beatificamos	beatificastes	beatificaron
Pluperfect	beatificara	beatificaras	beatificara	beatificaramos	beatificarades	beatificaran
Future	beatificarei	beatificarás	beatificará	beatificaremos	beatificaredes	beatificarán
Conditional	beatificaría	beatificarías	beatificaría	beatificariamos	beatificariades	beatificarían
Subjunctive
Present	beatifique	beatifiques	beatifique	beatifiquemos	beatifiquedes	beatifiquen
Imperfect	beatificase	beatificases	beatificase	beatificásemos	beatificásedes	beatificasen
Future	beatificar	beatificares	beatificar	beatificarmos	beatificardes	beatificaren
Imperative
Affirmative		beatifica	beatifique	beatifiquemos	beatificade	beatifiquen
Negative (non)		non beatifiques	non beatifique	non beatifiquemos	non beatifiquedes	non beatifiquen

Related terms

• beatificación

Further reading

• “beatificar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Medieval Latin beātificāre (“to bless”). By surface analysis, beato +‎ -ificar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /be.a.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [be.a.t͡ʃi.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /be.a.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [be.a.t͡ʃi.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /be.a.t͡ʃi.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /be.a.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [be.a.t͡ʃi.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /be.a.t͡ʃi.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bjɐ.ti.fiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bjɐ.ti.fiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bjɐ.ti.fiˈka.ɾi/

• Hyphenation: be‧a‧ti‧fi‧car

Verb

beatificar (first-person singular present beatifico, first-person singular preterite beatifiquei, past participle beatificado)

1. (transitive, Roman Catholicism) to beatify (take step in declaring a person a saint)

Conjugation

    Conjugation of beatificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	beatificar
Personal	beatificar	beatificares	beatificar	beatificarmos	beatificardes	beatificarem
Gerund
	beatificando
Past participle
Masculine	beatificado			beatificados
Feminine	beatificada			beatificadas
Indicative
Present	beatifico	beatificas	beatifica	beatificamos	beatificais	beatificam
Imperfect	beatificava	beatificavas	beatificava	beatificávamos	beatificáveis	beatificavam
Preterite	beatifiquei	beatificaste	beatificou	beatificamos1, beatificámos2	beatificastes	beatificaram
Pluperfect	beatificara	beatificaras	beatificara	beatificáramos	beatificáreis	beatificaram
Future	beatificarei	beatificarás	beatificará	beatificaremos	beatificareis	beatificarão
Conditional	beatificaria	beatificarias	beatificaria	beatificaríamos	beatificaríeis	beatificariam
Subjunctive
Present	beatifique	beatifiques	beatifique	beatifiquemos	beatifiqueis	beatifiquem
Imperfect	beatificasse	beatificasses	beatificasse	beatificássemos	beatificásseis	beatificassem
Future	beatificar	beatificares	beatificar	beatificarmos	beatificardes	beatificarem
Imperative
Affirmative		beatifica	beatifique	beatifiquemos	beatificai	beatifiquem
Negative (não)		não beatifiques	não beatifique	não beatifiquemos	não beatifiqueis	não beatifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• beatificação

Further reading

• “beatificar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin beātificāre (“to bless”). By surface analysis, beato +‎ -ificar.

Pronunciation

• IPA^(key): /beatifiˈkaɾ/ [be.a.t̪i.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: be‧a‧ti‧fi‧car

Verb

beatificar (first-person singular present beatifico, first-person singular preterite beatifiqué, past participle beatificado)

1. (transitive) to beatify

Conjugation

    Conjugation of beatificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			beatificar
gerund			beatificando
past participle				masculine		feminine
		singular		beatificado		beatificada
		plural		beatificados		beatificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	beatifico	beatificastú beatificásvos	beatifica	beatificamos	beatificáis	beatifican
	imperfect	beatificaba	beatificabas	beatificaba	beatificábamos	beatificabais	beatificaban
	preterite	beatifiqué	beatificaste	beatificó	beatificamos	beatificasteis	beatificaron
	future	beatificaré	beatificarás	beatificará	beatificaremos	beatificaréis	beatificarán
	conditional	beatificaría	beatificarías	beatificaría	beatificaríamos	beatificaríais	beatificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	beatifique	beatifiquestú beatifiquésvos2	beatifique	beatifiquemos	beatifiquéis	beatifiquen
	imperfect (ra)	beatificara	beatificaras	beatificara	beatificáramos	beatificarais	beatificaran
	imperfect (se)	beatificase	beatificases	beatificase	beatificásemos	beatificaseis	beatificasen
	future1	beatificare	beatificares	beatificare	beatificáremos	beatificareis	beatificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		beatificatú beatificávos	beatifique	beatifiquemos	beatificad	beatifiquen
	negative		no beatifiques	no beatifique	no beatifiquemos	no beatifiquéis	no beatifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of beatificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive beatificar
	dative	beatificarme	beatificarte	beatificarle, beatificarse	beatificarnos	beatificaros	beatificarles, beatificarse
	accusative	beatificarme	beatificarte	beatificarlo, beatificarla, beatificarse	beatificarnos	beatificaros	beatificarlos, beatificarlas, beatificarse
with gerund beatificando
	dative	beatificándome	beatificándote	beatificándole, beatificándose	beatificándonos	beatificándoos	beatificándoles, beatificándose
	accusative	beatificándome	beatificándote	beatificándolo, beatificándola, beatificándose	beatificándonos	beatificándoos	beatificándolos, beatificándolas, beatificándose
with informal second-person singular tú imperative beatifica
	dative	beatifícame	beatifícate	beatifícale	beatifícanos	not used	beatifícales
	accusative	beatifícame	beatifícate	beatifícalo, beatifícala	beatifícanos	not used	beatifícalos, beatifícalas
with informal second-person singular vos imperative beatificá
	dative	beatificame	beatificate	beatificale	beatificanos	not used	beatificales
	accusative	beatificame	beatificate	beatificalo, beatificala	beatificanos	not used	beatificalos, beatificalas
with formal second-person singular imperative beatifique
	dative	beatifíqueme	not used	beatifíquele, beatifíquese	beatifíquenos	not used	beatifíqueles
	accusative	beatifíqueme	not used	beatifíquelo, beatifíquela, beatifíquese	beatifíquenos	not used	beatifíquelos, beatifíquelas
with first-person plural imperative beatifiquemos
	dative	not used	beatifiquémoste	beatifiquémosle	beatifiquémonos	beatifiquémoos	beatifiquémosles
	accusative	not used	beatifiquémoste	beatifiquémoslo, beatifiquémosla	beatifiquémonos	beatifiquémoos	beatifiquémoslos, beatifiquémoslas
with informal second-person plural imperative beatificad
	dative	beatificadme	not used	beatificadle	beatificadnos	beatificaos	beatificadles
	accusative	beatificadme	not used	beatificadlo, beatificadla	beatificadnos	beatificaos	beatificadlos, beatificadlas
with formal second-person plural imperative beatifiquen
	dative	beatifíquenme	not used	beatifíquenle	beatifíquennos	not used	beatifíquenles, beatifíquense
	accusative	beatifíquenme	not used	beatifíquenlo, beatifíquenla	beatifíquennos	not used	beatifíquenlos, beatifíquenlas, beatifíquense

Related terms

• beatificación

 

Further reading

• “beatificar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28