bando

See also: bandó, bán độ, and bản đồ

English

Etymology 1

Compare bandy.

Noun

bando (countable and uncountable, plural bandos)

1. (uncountable) A Welsh team sport related to hockey, hurling, shinty, and bandy.
2. (countable) The curve-ended stick used in this game.

Etymology 2

Clipping of abandoned.

Noun

bando (plural bandos)

1. (MLE, MTE, regionally African-American Vernacular) A drug lair, a trap house.
   • 2014, “Trap Queen”, performed by Fetty Wap:

     She my trap queen, let her hit the bando / We be countin' up, watch how far them bands go

   • 2016 April 25, Migo Domingo (lyrics and music), “Bankroll” (track 8, 1:38 and 1:58 from the start), in War Ready 2‎^[1]:

     Still don’t give a fuck, shoot a nigga broad day / Care for trappin out the bandos in the hallways / Will I bang for the gang? Yeah, that’s always […] / I’m still in the trap, I’m still in the bando / I’m trying to get rich

   • 2016 June 28, “Hazards”, Loski (lyrics)‎^[2]performed by Loski:

     Man still money dance in the bando / L1 in the cut two rambos / I love skengs and peds, violence no meds / They say one-fifty but it's one-four-six, true there friend dem dead

Alternative forms

• bandoe

Descendants

• → French: bendo
• → German: Bando, Bendo
• → Russian: бэ́ндо (bɛ́ndo)
• → Spanish: bando, bendo

Etymology 3

From Burmese ဗန်တို (bantui).

Noun

bando (uncountable)

1. (sports) A traditional Burmese martial art.

Further reading

• bando on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Abdon, Badon, Danbo

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbando]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ando
• Hyphenation: ban‧do

Noun

bando (accusative singular bandon, plural bandoj, accusative plural bandojn)

1. band (group of people)
2. gang

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbando/ [ˈban̪.d̪ʊ]
• Rhymes: -ando

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese bando, from banda (“side; party”), probably from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō).

Noun

bando m (plural bandos)

1. faction, party, side
   • 1443, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 282:

     logo o dito arçediano diso que eso meesmo por sy e por todos los seus que asy outorgaua a dita tregua torrnadiça de noue dias ao dito Pero Dias e a seus escudeiros e omes de parte á parte e de vando á vando

     then the aforementioned archdeacon said the same for him and his own, that he granted this mutual truce of nine days to the mentioned Pedro Díaz and his squires and men, side to side, party to party

2. group

   Synonym: fato

3. flock

   Synonym: bandada

Etymology 2

From Spanish bando, ultimately from Proto-Germanic *bannaną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at English ban.

Noun

bando m (plural bandos)

1. edict

   Synonym: edicto

Related terms

• banir

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “bando”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “bando”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “bando”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “bando”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “bando”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Etymology

From a Late Latin intermediary *bannum, from Frankish *bannan, from Proto-Germanic *bannaną (“curse, forbid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈban.do/
• Rhymes: -ando
• Hyphenation: bàn‧do

Noun

bando m (plural bandi)

1. announcement, notice, call
2. banishment
3. ban

Related terms

• bandire
• mettere al bando

 

Japanese

Romanization

bando

1. Rōmaji transcription of バンド

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese bando, from banda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɐ̃.du/

• Rhymes: -ɐ̃du
• Hyphenation: ban‧do

Noun

bando m (plural bandos)

1. (collective) band (group of people)
2. (collective) flock, a large number of birds, especially gathered together for the purpose of migration

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbando]

Noun

bando f

1. vocative singular of bandă

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbando/ [ˈbãn̪.d̪o]
• Rhymes: -ando
• Syllabification: ban‧do

Etymology 1

Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “token, sign”).

Noun

bando m (plural bandos)

1. faction, party, side

   Synonym: partido

2. swarm, flock (of fish, birds, etc.)

   Synonyms: banco, bandada

Derived terms

• del otro bando

 

Related terms

• banda

 

Etymology 2

From Old French ban (“public declaration”) or bandon, influenced by the word above.

Noun

bando m (plural bandos)

1. edict

   Synonym: edicto

Etymology 3

Borrowed from English bando.

Alternative forms

• bendo

Noun

bando m (plural bandos)

1. (slang) bando, trap house

Further reading

• “bando”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10