edicto

Latin

Etymology

From ēdīcō (“I declare, announce, decree”), from ex- (“out of, from”) +‎ dīcō (“say, affirm, tell”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /eːˈdik.toː/, [eːˈd̪ɪkt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈdik.to/, [eˈd̪ikt̪o]

Verb

ēdictō (present infinitive ēdictāre, perfect active ēdictāvī, supine ēdictātum); first conjugation

1. (archaic) to speak out, proclaim, declare, publish

Conjugation

   Conjugation of ēdictō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēdictō		ēdictās		ēdictat		ēdictāmus		ēdictātis		ēdictant
	imperfect	ēdictābam		ēdictābās		ēdictābat		ēdictābāmus		ēdictābātis		ēdictābant
	future	ēdictābō		ēdictābis		ēdictābit		ēdictābimus		ēdictābitis		ēdictābunt
	perfect	ēdictāvī		ēdictāvistī		ēdictāvit		ēdictāvimus		ēdictāvistis		ēdictāvērunt, ēdictāvēre
	pluperfect	ēdictāveram		ēdictāverās		ēdictāverat		ēdictāverāmus		ēdictāverātis		ēdictāverant
	future perfect	ēdictāverō		ēdictāveris		ēdictāverit		ēdictāverimus		ēdictāveritis		ēdictāverint
passive	present	ēdictor		ēdictāris, ēdictāre		ēdictātur		ēdictāmur		ēdictāminī		ēdictantur
	imperfect	ēdictābar		ēdictābāris, ēdictābāre		ēdictābātur		ēdictābāmur		ēdictābāminī		ēdictābantur
	future	ēdictābor		ēdictāberis, ēdictābere		ēdictābitur		ēdictābimur		ēdictābiminī		ēdictābuntur
	perfect	ēdictātus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēdictātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēdictātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēdictem		ēdictēs		ēdictet		ēdictēmus		ēdictētis		ēdictent
	imperfect	ēdictārem		ēdictārēs		ēdictāret		ēdictārēmus		ēdictārētis		ēdictārent
	perfect	ēdictāverim		ēdictāverīs		ēdictāverit		ēdictāverīmus		ēdictāverītis		ēdictāverint
	pluperfect	ēdictāvissem		ēdictāvissēs		ēdictāvisset		ēdictāvissēmus		ēdictāvissētis		ēdictāvissent
passive	present	ēdicter		ēdictēris, ēdictēre		ēdictētur		ēdictēmur		ēdictēminī		ēdictentur
	imperfect	ēdictārer		ēdictārēris, ēdictārēre		ēdictārētur		ēdictārēmur		ēdictārēminī		ēdictārentur
	perfect	ēdictātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēdictātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		ēdictā		—		—		ēdictāte		—
	future	—		ēdictātō		ēdictātō		—		ēdictātōte		ēdictantō
passive	present	—		ēdictāre		—		—		ēdictāminī		—
	future	—		ēdictātor		ēdictātor		—		—		ēdictantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		ēdictāre			ēdictārī			ēdictāns			—
future		ēdictātūrum esse			ēdictātum īrī			ēdictātūrus			ēdictandus
perfect		ēdictāvisse			ēdictātum esse			—			ēdictātus
future perfect		—			ēdictātum fore			—			—
perfect potential		ēdictātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		ēdictandī		ēdictandō		ēdictandum		ēdictandō		ēdictātum		ēdictātū

Noun

ēdicto

1. ablative/dative singular of ēdictum

Synonyms

• (declare, publish): ēdīcō

Related terms

• ēdīcō
• ēdictālis
• ēdictiō
• ēdictum

References

• “edicto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "edicto", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• edicto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin edictum.

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈdiɡto/ [eˈð̞iɣ̞.t̪o]
• Rhymes: -iɡto
• Syllabification: e‧dic‧to

Noun

edicto m (plural edictos)

1. edict

Related terms

• dicho

Further reading

• “edicto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10