böse
Appearance
German
[edit]Alternative forms
[edit]- bös (colloquial or poetic)
Etymology
[edit]From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]böse (strong nominative masculine singular böser, comparative böser, superlative am bösesten)
- evil; malicious; wicked
- bad; naughty
- Antonym: brav
- Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
- Naughty children don’t get anything from St. Nicholas.
- (chiefly predicative) angry
Declension
[edit]Positive forms of böse
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist böse | sie ist böse | es ist böse | sie sind böse | |
strong declension (without article) |
nominative | böser | böse | böses | böse |
genitive | bösen | böser | bösen | böser | |
dative | bösem | böser | bösem | bösen | |
accusative | bösen | böse | böses | böse | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der böse | die böse | das böse | die bösen |
genitive | des bösen | der bösen | des bösen | der bösen | |
dative | dem bösen | der bösen | dem bösen | den bösen | |
accusative | den bösen | die böse | das böse | die bösen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein böser | eine böse | ein böses | (keine) bösen |
genitive | eines bösen | einer bösen | eines bösen | (keiner) bösen | |
dative | einem bösen | einer bösen | einem bösen | (keinen) bösen | |
accusative | einen bösen | eine böse | ein böses | (keine) bösen |
Comparative forms of böse
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist böser | sie ist böser | es ist böser | sie sind böser | |
strong declension (without article) |
nominative | böserer | bösere | böseres | bösere |
genitive | böseren | böserer | böseren | böserer | |
dative | böserem | böserer | böserem | böseren | |
accusative | böseren | bösere | böseres | bösere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der bösere | die bösere | das bösere | die böseren |
genitive | des böseren | der böseren | des böseren | der böseren | |
dative | dem böseren | der böseren | dem böseren | den böseren | |
accusative | den böseren | die bösere | das bösere | die böseren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein böserer | eine bösere | ein böseres | (keine) böseren |
genitive | eines böseren | einer böseren | eines böseren | (keiner) böseren | |
dative | einem böseren | einer böseren | einem böseren | (keinen) böseren | |
accusative | einen böseren | eine bösere | ein böseres | (keine) böseren |
Superlative forms of böse
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist am bösesten | sie ist am bösesten | es ist am bösesten | sie sind am bösesten | |
strong declension (without article) |
nominative | bösester | böseste | bösestes | böseste |
genitive | bösesten | bösester | bösesten | bösester | |
dative | bösestem | bösester | bösestem | bösesten | |
accusative | bösesten | böseste | bösestes | böseste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der böseste | die böseste | das böseste | die bösesten |
genitive | des bösesten | der bösesten | des bösesten | der bösesten | |
dative | dem bösesten | der bösesten | dem bösesten | den bösesten | |
accusative | den bösesten | die böseste | das böseste | die bösesten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein bösester | eine böseste | ein bösestes | (keine) bösesten |
genitive | eines bösesten | einer bösesten | eines bösesten | (keiner) bösesten | |
dative | einem bösesten | einer bösesten | einem bösesten | (keinen) bösesten | |
accusative | einen bösesten | eine böseste | ein bösestes | (keine) bösesten |
Related terms
[edit]- Böse n (noun)
- Bosheit n (noun)
- boshaft (adjective)
- bösartig (adjective)
- böswillig (adjective)
- bitterböse (adjective)
See also
[edit]Adverb
[edit]böse
Further reading
[edit]- “böse” in Duden online
- “böse” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- Friedrich Kluge (1883) “böse”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/øːzə
- Rhymes:German/øːzə/2 syllables
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- German adverbs
- de:Ethics