ungut

English

Etymology

From un- +‎ gut.

Verb

ungut (third-person singular simple present unguts, present participle ungutting, simple past and past participle ungutted)

1. (rare, now nonstandard) To gut, to remove the guts of.
   • 1713, Spaccio della Bestia Trionfante, or the Expulsion of the Triumphant Beast (translated from the Iralian of Giordano Bruno into English by WIlliam Morehead) The Third Dialogue, page 261:

     [L]et it be a great Honour for one to be a Butcher, by killing, flaying, ungutting, and quartering a wild Beast.

   • 1958, Tri-quarterly, volumes 1-3, page 42:

     We killed two rattlesnakes, ungutted them
     And ate them, sliced up, fried like chicken.

German

Etymology

From Middle High German and Old High German unguot. By surface analysis, un- +‎ gut. Compare English ungood, obsolete Dutch ongoed.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊŋ.ɡuːt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: un‧gut

Adjective

ungut (strong nominative masculine singular unguter, not comparable)

1. not good, bad, unpleasant, uneasy

   Sie hatte ein ungutes Gefühl. ― She had a bad feeling.

   Immer, wenn sie anwesend war, enstand eine ungute Atmosphäre. ― Whenever she was present, there was an uneasy atmosphere.

   • 1910, Karl May, Mein Leben und Streben‎^[1]:

     Meine Mutter war eine Märtyrerin, eine Heilige, immer still, unendlich fleißig, trotz unserer eigenen Armut stets opferbereit für andere, vielleicht noch ärmere Leute. Nie, niemals habe ich ein ungutes Wort aus ihrem Mund gehört.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022 December 12, Michael Moorstedt, “Foto-App Lensa: Wenn künstliche Intelligenz zu lüstern wird”, in Süddeutsche Zeitung‎^[2]:

     Die KI in der Fotobearbeitungs-App Lensa macht jeden zum sexualisierten Comic-Helden, und die Nutzer lieben es. Warum das ungute Folgen hat.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of ungut (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ungut	sie ist ungut	es ist ungut	sie sind ungut
strong declension (without article)	nominative	unguter	ungute	ungutes	ungute
	genitive	unguten	unguter	unguten	unguter
	dative	ungutem	unguter	ungutem	unguten
	accusative	unguten	ungute	ungutes	ungute
weak declension (with definite article)	nominative	der ungute	die ungute	das ungute	die unguten
	genitive	des unguten	der unguten	des unguten	der unguten
	dative	dem unguten	der unguten	dem unguten	den unguten
	accusative	den unguten	die ungute	das ungute	die unguten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein unguter	eine ungute	ein ungutes	(keine) unguten
	genitive	eines unguten	einer unguten	eines unguten	(keiner) unguten
	dative	einem unguten	einer unguten	einem unguten	(keinen) unguten
	accusative	einen unguten	eine ungute	ein ungutes	(keine) unguten

Derived terms

• nichts für ungut

Further reading

• “ungut” in Duden online
• “ungut” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ungut” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• J. C. Adelung (1793–1801) “ungut”, in Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (in German), 2nd edition