bölcső

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

From Proto-Turkic *bẹĺčig (“cradle”). Compare Chuvash пелче (pelč̬e, “swaddling clothes”) and Bashkir бишек (bişek, “cradle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbølt͡ʃøː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: böl‧cső
• Rhymes: -t͡ʃøː

Noun

bölcső (plural bölcsők)

1. cradle (oscillating bed for a baby)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	bölcső	bölcsők
accusative	bölcsőt	bölcsőket
dative	bölcsőnek	bölcsőknek
instrumental	bölcsővel	bölcsőkkel
causal-final	bölcsőért	bölcsőkért
translative	bölcsővé	bölcsőkké
terminative	bölcsőig	bölcsőkig
essive-formal	bölcsőként	bölcsőkként
essive-modal	—	—
inessive	bölcsőben	bölcsőkben
superessive	bölcsőn	bölcsőkön
adessive	bölcsőnél	bölcsőknél
illative	bölcsőbe	bölcsőkbe
sublative	bölcsőre	bölcsőkre
allative	bölcsőhöz	bölcsőkhöz
elative	bölcsőből	bölcsőkből
delative	bölcsőről	bölcsőkről
ablative	bölcsőtől	bölcsőktől
non-attributive possessive - singular	bölcsőé	bölcsőké
non-attributive possessive - plural	bölcsőéi	bölcsőkéi

Possessive forms of bölcső
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bölcsőm	bölcsőim
2nd person sing.	bölcsőd	bölcsőid
3rd person sing.	bölcsője	bölcsői
1st person plural	bölcsőnk	bölcsőink
2nd person plural	bölcsőtök	bölcsőitek
3rd person plural	bölcsőjük	bölcsőik

Derived terms

• bölcsőde

 

Compound words

• bölcsődal

 

Further reading

• bölcső in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bölcső in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).