bérlet
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From bér + -let. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bérlet (plural bérletek)
- lease, tenement (a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent)
- season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series)
- season ticket (public-transit ticket for multiple rides)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bérlet | bérletek |
| accusative | bérletet | bérleteket |
| dative | bérletnek | bérleteknek |
| instrumental | bérlettel | bérletekkel |
| causal-final | bérletért | bérletekért |
| translative | bérletté | bérletekké |
| terminative | bérletig | bérletekig |
| essive-formal | bérletként | bérletekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bérletben | bérletekben |
| superessive | bérleten | bérleteken |
| adessive | bérletnél | bérleteknél |
| illative | bérletbe | bérletekbe |
| sublative | bérletre | bérletekre |
| allative | bérlethez | bérletekhez |
| elative | bérletből | bérletekből |
| delative | bérletről | bérletekről |
| ablative | bérlettől | bérletektől |
| non-attributive possessive - singular |
bérleté | bérleteké |
| non-attributive possessive - plural |
bérletéi | bérletekéi |
| Possessive forms of bérlet | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bérletem | bérleteim |
| 2nd person sing. | bérleted | bérleteid |
| 3rd person sing. | bérlete | bérletei |
| 1st person plural | bérletünk | bérleteink |
| 2nd person plural | bérletetek | bérleteitek |
| 3rd person plural | bérletük | bérleteik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ bér in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- bérlet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bérlet in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).