apontar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.põˈta(ʁ)/ [a.põˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.põˈta(ʁ)/ [a.põˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.põˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.põˈta(ʁ)/ [a.põˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.põˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.põˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.põˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.põˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧pon‧tar

Etymology 1

From a- +‎ ponto (“point”) +‎ -ar.

Verb

apontar (first-person singular present aponto, first-person singular preterite apontei, past participle apontado)

1. (transitive) to point out, to indicate [with a ‘to someone’]

   Synonym: indicar

2. (transitive, figurative) to reference, to mention
3. (transitive, figurative) to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
4. (intransitive or reflexive) to point [with para ‘to’]
5. (transitive) to aim

Conjugation

    Conjugation of apontar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apontar
Personal	apontar	apontares	apontar	apontarmos	apontardes	apontarem
Gerund
	apontando
Past participle
Masculine	apontado			apontados
Feminine	apontada			apontadas
Indicative
Present	aponto	apontas	aponta	apontamos	apontais	apontam
Imperfect	apontava	apontavas	apontava	apontávamos	apontáveis	apontavam
Preterite	apontei	apontaste	apontou	apontamos1, apontámos2	apontastes	apontaram
Pluperfect	apontara	apontaras	apontara	apontáramos	apontáreis	apontaram
Future	apontarei	apontarás	apontará	apontaremos	apontareis	apontarão
Conditional	apontaria	apontarias	apontaria	apontaríamos	apontaríeis	apontariam
Subjunctive
Present	aponte	apontes	aponte	apontemos	aponteis	apontem
Imperfect	apontasse	apontasses	apontasse	apontássemos	apontásseis	apontassem
Future	apontar	apontares	apontar	apontarmos	apontardes	apontarem
Imperative
Affirmative		aponta	aponte	apontemos	apontai	apontem
Negative (não)		não apontes	não aponte	não apontemos	não aponteis	não apontem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

From a- +‎ ponta (“tip”) +‎ -ar.

Verb

apontar (first-person singular present aponto, first-person singular preterite apontei, past participle apontado)

1. (transitive) to sharpen

   Synonyms: afiar, aguçar

   Antonym: despontar

2. (intransitive) to appear, to emerge [with a ‘at a location’ or em ‘in a location’]

   Synonyms: aparecer, despontar, surgir

3. (intransitive) to sprout, to germinate

   Synonyms: brotar, despontar

Conjugation

    Conjugation of apontar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apontar
Personal	apontar	apontares	apontar	apontarmos	apontardes	apontarem
Gerund
	apontando
Past participle
Masculine	apontado			apontados
Feminine	apontada			apontadas
Indicative
Present	aponto	apontas	aponta	apontamos	apontais	apontam
Imperfect	apontava	apontavas	apontava	apontávamos	apontáveis	apontavam
Preterite	apontei	apontaste	apontou	apontamos1, apontámos2	apontastes	apontaram
Pluperfect	apontara	apontaras	apontara	apontáramos	apontáreis	apontaram
Future	apontarei	apontarás	apontará	apontaremos	apontareis	apontarão
Conditional	apontaria	apontarias	apontaria	apontaríamos	apontaríeis	apontariam
Subjunctive
Present	aponte	apontes	aponte	apontemos	aponteis	apontem
Imperfect	apontasse	apontasses	apontasse	apontássemos	apontásseis	apontassem
Future	apontar	apontares	apontar	apontarmos	apontardes	apontarem
Imperative
Affirmative		aponta	aponte	apontemos	apontai	apontem
Negative (não)		não apontes	não aponte	não apontemos	não aponteis	não apontem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.