amanerar

Catalan

Etymology

From a- +‎ manera +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.mə.nəˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ma.neˈɾaɾ]

Verb

amanerar (first-person singular present amanero, first-person singular preterite amanerí, past participle amanerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (transitive) to affect, exaggerate
2. (intransitive, pronominal) to become mannered, affected

Conjugation

    Conjugation of amanerar (first conjugation)

infinitive			amanerar
gerund			amanerant
past participle				masculine		feminine
		singular		amanerat		amanerada
		plural		amanerats		amanerades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	amanero	amaneres	amanera	amanerem	amanereu	amaneren
	imperfect	amanerava	amaneraves	amanerava	amaneràvem	amaneràveu	amaneraven
	future	amaneraré	amaneraràs	amanerarà	amanerarem	amanerareu	amaneraran
	preterite	amanerí	amanerares	amanerà	amaneràrem	amaneràreu	amaneraren
	conditional	amaneraria	amaneraries	amaneraria	amaneraríem	amaneraríeu	amanerarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	amaneri	amaneris	amaneri	amanerem	amanereu	amanerin
	imperfect	amanerés	amaneressis	amanerés	amaneréssim	amaneréssiu	amaneressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	amanera	amaneri	amanerem	amanereu	amanerin
	negative (no)	—	no amaneris	no amaneri	no amanerem	no amanereu	no amanerin

Derived terms

• amanerat

Further reading

• “amanerar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From a- +‎ manera +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amaneˈɾaɾ/ [a.ma.neˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ma‧ne‧rar

Verb

amanerar (first-person singular present amanero, first-person singular preterite amaneré, past participle amanerado)

1. (transitive) to play up; to exaggerate; to make camp

Conjugation

    Conjugation of amanerar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amanerar
gerund			amanerando
past participle				masculine		feminine
		singular		amanerado		amanerada
		plural		amanerados		amaneradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amanero	amanerastú amanerásvos	amanera	amaneramos	amaneráis	amaneran
	imperfect	amaneraba	amanerabas	amaneraba	amanerábamos	amanerabais	amaneraban
	preterite	amaneré	amaneraste	amaneró	amaneramos	amanerasteis	amaneraron
	future	amaneraré	amanerarás	amanerará	amaneraremos	amaneraréis	amanerarán
	conditional	amaneraría	amanerarías	amaneraría	amaneraríamos	amaneraríais	amanerarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amanere	amanerestú amanerésvos2	amanere	amaneremos	amaneréis	amaneren
	imperfect (ra)	amanerara	amaneraras	amanerara	amaneráramos	amanerarais	amaneraran
	imperfect (se)	amanerase	amanerases	amanerase	amanerásemos	amaneraseis	amanerasen
	future1	amanerare	amanerares	amanerare	amaneráremos	amanerareis	amaneraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amaneratú amanerávos	amanere	amaneremos	amanerad	amaneren
	negative		no amaneres	no amanere	no amaneremos	no amaneréis	no amaneren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amanerar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amanerar
	dative	amanerarme	amanerarte	amanerarle, amanerarse	amanerarnos	amaneraros	amanerarles, amanerarse
	accusative	amanerarme	amanerarte	amanerarlo, amanerarla, amanerarse	amanerarnos	amaneraros	amanerarlos, amanerarlas, amanerarse
with gerund amanerando
	dative	amanerándome	amanerándote	amanerándole, amanerándose	amanerándonos	amanerándoos	amanerándoles, amanerándose
	accusative	amanerándome	amanerándote	amanerándolo, amanerándola, amanerándose	amanerándonos	amanerándoos	amanerándolos, amanerándolas, amanerándose
with informal second-person singular tú imperative amanera
	dative	amanérame	amanérate	amanérale	amanéranos	not used	amanérales
	accusative	amanérame	amanérate	amanéralo, amanérala	amanéranos	not used	amanéralos, amanéralas
with informal second-person singular vos imperative amanerá
	dative	amanerame	amanerate	amanerale	amaneranos	not used	amanerales
	accusative	amanerame	amanerate	amaneralo, amanerala	amaneranos	not used	amaneralos, amaneralas
with formal second-person singular imperative amanere
	dative	amanéreme	not used	amanérele, amanérese	amanérenos	not used	amanéreles
	accusative	amanéreme	not used	amanérelo, amanérela, amanérese	amanérenos	not used	amanérelos, amanérelas
with first-person plural imperative amaneremos
	dative	not used	amanerémoste	amanerémosle	amanerémonos	amanerémoos	amanerémosles
	accusative	not used	amanerémoste	amanerémoslo, amanerémosla	amanerémonos	amanerémoos	amanerémoslos, amanerémoslas
with informal second-person plural imperative amanerad
	dative	amaneradme	not used	amaneradle	amaneradnos	amaneraos	amaneradles
	accusative	amaneradme	not used	amaneradlo, amaneradla	amaneradnos	amaneraos	amaneradlos, amaneradlas
with formal second-person plural imperative amaneren
	dative	amanérenme	not used	amanérenle	amanérennos	not used	amanérenles, amanérense
	accusative	amanérenme	not used	amanérenlo, amanérenla	amanérennos	not used	amanérenlos, amanérenlas, amanérense

Derived terms

• amanerado

 

Further reading

• “amanerar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28