agregar
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agreguí, past participle agregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- to add, to accumulate
- Synonym: afegir
- to collect, to gather
Conjugation
[edit]infinitive | agregar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | agregant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | agregat | agregada | |||||
plural | agregats | agregades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | agrego | agregues | agrega | agreguem | agregueu | agreguen | |
imperfect | agregava | agregaves | agregava | agregàvem | agregàveu | agregaven | |
future | agregaré | agregaràs | agregarà | agregarem | agregareu | agregaran | |
preterite | agreguí | agregares | agregà | agregàrem | agregàreu | agregaren | |
conditional | agregaria | agregaries | agregaria | agregaríem | agregaríeu | agregarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | agregui | agreguis | agregui | agreguem | agregueu | agreguin | |
imperfect | agregués | agreguessis | agregués | agreguéssim | agreguéssiu | agreguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | agrega | agregui | agreguem | agregueu | agreguin | |
negative (no) | — | no agreguis | no agregui | no agreguem | no agregueu | no agreguin |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “agregar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “agregar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “agregar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “agregar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
[edit]Etymology
[edit]From Latin aggregāre (“to flock together”).
Verb
[edit]agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agreguei, past participle agregado)
- (transitive) to add
- Synonym: engadir
Conjugation
[edit]1Less recommended.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “agregar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: a‧gre‧gar
Verb
[edit]agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agreguei, past participle agregado)
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “agregar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”), from ag-, combining form of ad (“to, toward”), + gregō (“to flock, to group”), from grex (“flock”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]agregar (first-person singular present agrego, first-person singular preterite agregué, past participle agregado)
- to add, collect, aggregate, collate, gather
- Synonym: añadir
- Hace falta agregar más detalles al informe.
- You have to add more details to the report.
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “agregar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish terms with usage examples