aficar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.fiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [a.fiˈkaɾ]

Verb

aficar (first-person singular present afico, first-person singular preterite afiquí, past participle aficat)

1. Alternative form of ficar

Conjugation

    Conjugation of aficar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			aficar
gerund			aficant
past participle				masculine		feminine
		singular		aficat		aficada
		plural		aficats		aficades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afico	afiques	afica	afiquem	afiqueu	afiquen
	imperfect	aficava	aficaves	aficava	aficàvem	aficàveu	aficaven
	future	aficaré	aficaràs	aficarà	aficarem	aficareu	aficaran
	preterite	afiquí	aficares	aficà	aficàrem	aficàreu	aficaren
	conditional	aficaria	aficaries	aficaria	aficaríem	aficaríeu	aficarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afiqui	afiquis	afiqui	afiquem	afiqueu	afiquin
	imperfect	afiqués	afiquessis	afiqués	afiquéssim	afiquéssiu	afiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	afica	afiqui	afiquem	afiqueu	afiquin
	negative (no)	—	no afiquis	no afiqui	no afiquem	no afiqueu	no afiquin

Further reading

• “aficar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese aficar, from a- +‎ ficar.

Pronunciation

• IPA^(key): /afiˈkaɾ/

Verb

aficar (first-person singular present afico, first-person singular preterite afiquei, past participle aficado)

1. (transitive, archaic) to press, insist, beset

Conjugation

    Conjugation of aficar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aficar
Personal	aficar	aficares	aficar	aficarmos	aficardes	aficaren
Gerund
	aficando
Past participle
Masculine	aficado			aficados
Feminine	aficada			aficadas
Indicative
Present	afico	aficas	afica	aficamos	aficades	afican
Imperfect	aficaba	aficabas	aficaba	aficabamos	aficabades	aficaban
Preterite	afiquei	aficaches	aficou	aficamos	aficastes	aficaron
Pluperfect	aficara	aficaras	aficara	aficaramos	aficarades	aficaran
Future	aficarei	aficarás	aficará	aficaremos	aficaredes	aficarán
Conditional	aficaría	aficarías	aficaría	aficariamos	aficariades	aficarían
Subjunctive
Present	afique	afiques	afique	afiquemos	afiquedes	afiquen
Imperfect	aficase	aficases	aficase	aficásemos	aficásedes	aficasen
Future	aficar	aficares	aficar	aficarmos	aficardes	aficaren
Imperative
Affirmative		afica	afique	afiquemos	aficade	afiquen
Negative (non)		non afiques	non afique	non afiquemos	non afiquedes	non afiquen

    Reintegrated conjugation of aficar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aficar
Personal	aficar	aficares	aficar	aficarmos	aficardes	aficarem
Gerund
	aficando
Past participle
Masculine	aficado			aficados
Feminine	aficada			aficadas
Indicative
Present	afico	aficas	afica	aficamos	aficades, aficais	aficam
Imperfect	aficava	aficavas	aficava	aficávamos	aficávades, aficáveis, aficávais1	aficavam
Preterite	afiquei	aficaste, aficache1	aficou	aficamos	aficastes	aficárom, aficaram
Pluperfect	aficara	aficaras	aficara	aficáramos	aficárades, aficáreis, aficárais1	aficaram
Future	aficarei	aficarás	aficará	aficaremos	aficaredes, aficareis	aficarám, aficarão
Conditional	aficaria	aficarias	aficaria	aficaríamos	aficaríades, aficaríeis, aficaríais1	aficariam
Subjunctive
Present	afique	afiques	afique	afiquemos	afiquedes, afiqueis	afiquem
Imperfect	aficasse	aficasses	aficasse	aficássemos	aficássedes, aficásseis	aficassem
Future	aficar	aficares	aficar	aficarmos	aficardes	aficarem
Imperative
Affirmative		afica	afique	afiquemos	aficade, aficai	afiquem
Negative (nom)		nom afiques	nom afique	nom afiquemos	nom afiquedes, nom afiqueis	nom afiquem

¹Less recommended.

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “aficar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “aficar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG