adorar
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [ə.ðuˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [ə.ðoˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [a.ðoˈɾaɾ]
- Homophone: adorà
Verb
[edit]adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorí, past participle adorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
- (transitive) to adore
- (transitive) to revere
- (transitive) to worship
Conjugation
[edit]infinitive | adorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adorant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adorat | adorada | |||||
plural | adorats | adorades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | adoro | adores | adora | adorem | adoreu | adoren | |
imperfect | adorava | adoraves | adorava | adoràvem | adoràveu | adoraven | |
future | adoraré | adoraràs | adorarà | adorarem | adorareu | adoraran | |
preterite | adorí | adorares | adorà | adoràrem | adoràreu | adoraren | |
conditional | adoraria | adoraries | adoraria | adoraríem | adoraríeu | adorarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | adori | adoris | adori | adorem | adoreu | adorin | |
imperfect | adorés | adoressis | adorés | adoréssim | adoréssiu | adoressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | adora | adori | adorem | adoreu | adorin | |
negative (no) | — | no adoris | no adori | no adorem | no adoreu | no adorin |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “adorar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “adorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “adorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “adorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
[edit]Galician
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese adorar, borrowed from Latin adōrāre, present active infinitive of adōrō.
Verb
[edit]adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorei, past participle adorado)
- to adore
- to worship, revere
- Synonym: reverenciar
Conjugation
[edit]1Less recommended.
Ido
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Esperanto adori, English adore, French adorer, Italian adorare, Spanish adorar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]adorar (present tense adoras, past tense adoris, future tense adoros, imperative adorez, conditional adorus)
- (transitive, religion) to worship (a god)
- (transitive, general) to adore, idolize (someone or something)
Conjugation
[edit]present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | adorar | adorir | adoror | ||||
tense | adoras | adoris | adoros | ||||
conditional | adorus | ||||||
imperative | adorez | ||||||
adjective active participle | adoranta | adorinta | adoronta | ||||
adverbial active participle | adorante | adorinte | adoronte | ||||
nominal active participle | singular | adoranto | adorinto | adoronto | |||
plural | adoranti | adorinti | adoronti | ||||
adjective passive participle | adorata | adorita | adorota | ||||
adverbial passive participle | adorate | adorite | adorote | ||||
nominal passive participle | singular | adorato | adorito | adoroto | |||
plural | adorati | adoriti | adoroti |
Derived terms
[edit]Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
Pronunciation
[edit]
Audio (Brazil): (file) - Hyphenation: a‧do‧rar
Verb
[edit]adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adorei, past participle adorado)
- (transitive) to love (to have a great admiration or affection for something or someone)
- to adore, worship
- Synonyms: consagrar, reverenciar, venerar
- Os gregos adoravam a deusa Atena. ― The Greek worshipped the goddess Athena.
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]adorar (first-person singular present adoro, first-person singular preterite adoré, past participle adorado)
Conjugation
[edit]infinitive | adorar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adorando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adorado | adorada | |||||
plural | adorados | adoradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | adoro | adorastú adorásvos |
adora | adoramos | adoráis | adoran | |
imperfect | adoraba | adorabas | adoraba | adorábamos | adorabais | adoraban | |
preterite | adoré | adoraste | adoró | adoramos | adorasteis | adoraron | |
future | adoraré | adorarás | adorará | adoraremos | adoraréis | adorarán | |
conditional | adoraría | adorarías | adoraría | adoraríamos | adoraríais | adorarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | adore | adorestú adorésvos2 |
adore | adoremos | adoréis | adoren | |
imperfect (ra) |
adorara | adoraras | adorara | adoráramos | adorarais | adoraran | |
imperfect (se) |
adorase | adorases | adorase | adorásemos | adoraseis | adorasen | |
future1 | adorare | adorares | adorare | adoráremos | adorareis | adoraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | adoratú adorávos |
adore | adoremos | adorad | adoren | ||
negative | no adores | no adore | no adoremos | no adoréis | no adoren |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “adorar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- io:Religion
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar