açmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ачмаг
Abjad		آچماق

Etymology

From Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Turkish açmak.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑt͡ʃˈmɑχ], [ɑt͡sˈmɑχ]
• (Tabriz) IPA^(key): [ɑt͡smɑχ], [ɑʃmɑχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aç‧maq

Verb

açmaq (intransitive)

1. to open

   Tez ol, qapını aç! ― Hurry up, open the door!

2. disclose, reveal, open oneself, confide

   Dostum mənə sirrini açdı. ― My friend revealed his/her secret to me.

   kiməsə ürəyini açmaq ― to open one's heart to somebody

3. to spread (to extend, stretch out (limbs etc))

   Synonym: aralamaq

4. (slang, vulgar) to deflower

Conjugation

Conjugation of açmaq

positive
subject non-past participle			açan
subject past participle			açmış
subject future definite participle			açacaq
non-subject future participle			(mənim +) açacağım	(sənin +) açacağın	(onun +) açacağı	(bizim +) açacağımız	(sizin +) açacağınız	(onların +) açacağı or açacaqları
non-subject past participle			(mənim +) açdığım	(sənin +) açdığın	(onun +) açdığı	(bizim +) açdığımız	(sizin +) açdığınız	(onların +) açdığı or açdıqları
converb			açıb
general temporal participle			açanda
participle of intensification			açdıqca
specific temporal participle			açarkən
reduplicated participle			aça-aça
modal participle			açaraq
infinitive			açmaq
verbal noun			açma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	açıram	açırsan	açır	açırıq	açırsınız	açırlar
		perfect 1	açmışam	açmısan, açmışsan*	açmışdır	açmışıq	açmısınız, açmışsınız*	açmışlar
		perfect 2	–	açıbsan	açıb(dır)	–	açıbsınız	açıb(dır)lar
	past	simple	açdım	açdın	açdı	açdıq	açdınız	açdılar
		continuous	açırdım	açırdın	açırdı	açırdıq	açırdınız	açırdılar
		perfect	açmışdım	açmışdın	açmışdı	açmışdıq	açmışdınız	açmışdılar
	future	definite	açacağam	açacaqsan	açacaq	açacağıq	açacaqsınız	açacaqlar
		indefinite	açaram	açarsan	açar	açarıq	açarsınız	açarlar
	future-in-the-past	definite	açacaqdım	açacaqdın	açacaqdı	açacaqdıq	açacaqdınız	açacaqdılar
		indefinite	açardım	açardın	açardı	açardıq	açardınız	açardılar
conditional	present		açsam	açsan	açsa	açsaq	açsanız	açsalar
	past		açsaydım	açsaydın	açsaydı	açsaydıq	açsaydınız	açsaydılar
subjunctive			açam	açasan	aça	açaq	açasınız	açalar
hortative			açasıyam	açasısan	açasıdır	açasıyıq	açasısınız	açasıdırlar
obligational	present		açmalıyam	açmalısan	açmalıdır	açmalıyıq	açmalısınız	açmalıdırlar
	past		açmalıydım	açmalıydın	açmalıydı	açmalıydıq	açmalıydınız	açmalıydılar
evidential	present		açırmışam	açırmışsan	açırmış	açırmışıq	açırmışsınız	açırmışlar
	past		açıbmışam	açıbmışsan	açıbmış	açıbmışıq	açıbmışsınız	açıbmışlar
imperative			açım	aç	açsın	açaq, açalım*	açın	açsınlar
negative
subject non-past participle			açmayan
subject past participle			açmamış
subject future definite participle			açmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) açmayacağım	(sənin +) açmayacağın	(onun +) açmayacağı	(bizim +) açmayacağımız	(sizin +) açmayacağınız	(onların +) açmayacağı or açmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) açmadığım	(sənin +) açmadığın	(onun +) açmadığı	(bizim +) açmadığımız	(sizin +) açmadığınız	(onların +) açmadığı or açmadıqları
negative converb			-
caritive converb			açmadan
general temporal participle			açmayanda
participle of intensification			açmadıqca
specific temporal participle			açmayarkən
modal participle			açmayaraq
infinitive			açmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	açmıram	açmırsan	açmır	açmırıq	açmırsınız	açmırlar
		perfect 1	açmamışam	açmamısan, açmamışsan*	açmamış	açmamışıq	açmamısınız, açmamışsınız*	açmamışlar
		perfect 2	–	açmayıbsan	açmayıb(dır)	–	açmayıbsınız	açmayıb(dır)lar
	past	simple	açmadım	açmadın	açmadı	açmadıq	açmadınız	açmadılar
		continuous	açmırdım	açmırdın	açmırdı	açmırdıq	açmırdınız	açmırdılar
		perfect	açmamışdım	açmamışdın	açmamışdı	açmamışdıq	açmamışdınız	açmamışdılar
	future	definite	açmayacağam	açmayacaqsan	açmayacaq	açmayacağıq	açmayacaqsınız	açmayacaqlar
		indefinite	açmaram	açmarsan, açmazsan	açmaz	açmarıq	açmarsınız, açmazsınız	açmazlar
	future-in-the-past	definite	açmayacaqdım	açmayacaqdın	açmayacaqdı	açmayacaqdıq	açmayacaqdınız	açmayacaqdılar
		indefinite	açmazdım	açmazdın	açmazdı	açmazdıq	açmazdınız	açmazdılar
conditional	present		açmasam	açmasan	açmasa	açmasaq	açmasanız	açmasalar
	past		açmasaydım	açmasaydın	açmasaydı	açmasaydıq	açmasaydınız	açmasaydılar
subjunctive			açmayam	açmayasan	açmaya	açmayaq	açmayasınız	açmayalar
hortative			açmayasıyam	açmayasısan	açmayası	açmayasıyıq	açmayasısınız	açmayasılar
obligational	present		açmamalıyam	açmamalısan	açmamalı	açmamalıyıq	açmamalısınız	açmamalılar
	past		açmamalıydım	açmamalıydın	açmamalıydı	açmamalıydıq	açmamalıydınız	açmamalıydılar
evidential	present		açmayırmışam	açmayırmışsan	açmayırmış	açmayırmışıq	açmayırmışsınız	açmayırmışlar
	past		açmayıbmışam	açmayıbmışsan	açmayıbmış	açmayıbmışıq	açmayıbmışsınız	açmayıbmışlar
imperative			açmayım	açma	açmasın	açmayaq açmayalım*	açmayın	açmasınlar
negative potential
subject non-past participle			açammayan
subject future definite participle			açammayacaq
non-subject participle			(mənim +) açammadığım	(sənin +) açammadığın	(onun +) açammadığı	(bizim +) açammadığımız	(sizin +) açammadığınız	(onların +) açammadığı or açammadıqları
converb			-
caritive converb			açammadan
general temporal participle			açammayanda
participle of intensification			açammadıqca
specific temporal participle			açammayarkən
modal participle			açammayaraq
infinitive			açammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	açammıram	açammırsan	açammır	açammırıq	açammırsınız	açammırlar
		perfect 1	açammamışam	açammamısan, açammamışsan*	açammamışdır	açammamışıq	açammamısınız, açammamışsınız*	açammaşmılar
		perfect 2	–	açammayıbsan	açammayıb(dır)	–	açammayıbsınız	açammayıb(dır)lar
	past	simple	açammadım	açammadın	açammadı	açammadıq	açammadınız	açammadılar
		continuous	açammırdım	açammırdın	açammırdı	açammırdıq	açammırdınız	açammırdılır
		perfect	açammamışdım	açammamışdın	açammamışdı	açammamışdıq	açammamışdınız	açammamışdılar
	future	definite	açammayacağam	açammayacaqsan	açammayacaq	açammayacağıq	açammayacaqsınız	açammayacaqlar
		indefinite	açammaram	açammarsan, açammazsan	açammaz	açammarıq	açammarsınız, açammazsınız	açammazlar
	future-in-the-past	definite	açammayacaqdım	açammayacaqdın	açammayacaqdı	açammayacaqdıq	açammayacaqdınız	açammayacaqdılar
		indefinite	açammazdım	açammazdın	açammazdı	açammazdıq	açammazdınız	açammazdılar
conditional	present		açammasam	açammasan	açammasa	açammasaq	açammasanız	açammasalar
	past		açammasaydım	açammasaydın	açammasaydı	açammasaydıq	açammasaydınız	açammasaydılar
subjunctive			açammayam	açammayasan	açammaya	açammayaq	açammayasınız	açammayalar
imperative			açammayım	açamma	açammasın	açammayaq	açammayın	açammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

• açar (“key”)
• açıq (“open”)
  • açıqlamaq (“explain, clarify”)
• açılmaq (“to become opened”)
  • açılış (“opening”)
• açdırmaq (“to cause something to open”)

Further reading

• “açmaq” in Obastan.com.