User:Benwing2/ru-numeral-examples
Russian
[edit]| < 20 | 21 | 22 > |
|---|---|---|
| Cardinal : два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) Ordinal : два́дцать пе́рвый (dvádcatʹ pérvyj) | ||
Pronunciation
[edit]Numeral
[edit]два́дцать оди́н • (dvádcatʹ odín)
- twenty-one (21)
Usage notes
[edit]- два́дцать оди́н governs the singular of the noun in the appropriate case, exactly as if it were an adjective.
- Здесь два́дцать оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ dvádcatʹ odín rússkij málʹčik. ― Here are twenty-one Russian boys.
- Здесь два́дцать одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ dvádcatʹ odná bolʹšája kníga. ― Here are twenty-one large books.
- Здесь два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― Here are twenty-one small windows.
- Я ви́жу два́дцать одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ odnovó rússkovo málʹčika. ― I see twenty-one Russian boys.
- Я ви́жу два́дцать одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu dvádcatʹ odnú bolʹšúju knígu. ― I see twenty-one large books.
- Я ви́жу два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― I see twenty-one small windows.
- учи́тель двадцати́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ dvadcatí odnój rússkoj dévuški ― the teacher of the twenty-one Russian girls
- с двадцатью́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s dvadcatʹjú odním rússkim málʹčikom ― with twenty-one Russian boys
- Говорю́ о двадцати́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o dvadcatí odnóm rússkom málʹčike. ― I am speaking about twenty-one Russian boys.
- With pluralia tantum nouns, the plural forms of два́дцать оди́н are used.
- Здесь два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― Here are twenty-one large scissors.
- Я ви́жу два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― I see twenty-one large scissors.
- владе́лец двадцати́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnic ― the owner of the twenty-one large scissors
- с двадцатью́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s dvadcatʹjú odními bolʹšími nóžnicami ― with twenty-one large scissors
- Говорю́ о двадцати́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnicax. ― I am speaking about twenty-one large scissors.
- As a distributive number with по (po), два́дцать оди́н and an associated noun are both in the dative case (singular unless the noun is a plurale tantum).
Declension
[edit]Coordinate terms
[edit]Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
- 1010100: гуголпле́кс (gugolpléks)
…
Russian
[edit]| < 51 | 52 | 53 > |
|---|---|---|
| Cardinal : пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) Ordinal : пятьдеся́т второ́й (pjatʹdesját vtorój) | ||
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [pʲɪdʲ(ː)ɪˈsʲad ˈdva]
- (colloquial or fast speech) IPA(key): [pʲɪ(j)ɪˈsʲad ˈdva] (phonetic respelling: пееся́т два́)
Numeral
[edit]пятьдеся́т два́ • (pjatʹdesját dvá)
- fifty-two (52)
Usage notes
[edit]- пятьдеся́т два́ in the nominative and accusative case governs the genitive singular of the noun, although modifying adjectives are in the genitive plural (or alternatively and preferably, for feminine nouns, in the nominative plural). Unlike with bare два́ (dvá), there is no animate/inanimate distinction.
- Здесь пятьдеся́т два́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ pjatʹdesját dvá rússkix málʹčika. ― Here are fifty-two Russian boys.
- Здесь пятьдеся́т две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ pjatʹdesját dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― Here are fifty-two large books.
- Я ви́жу пятьдеся́т два́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu pjatʹdesját dvá rússkix málʹčika. ― I see fifty-two Russian boys.
- Я ви́жу пятьдеся́т две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu pjatʹdesját dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― I see fifty-two large books.
- пятьдеся́т два́ in other cases governs the appropriate plural case of the noun, with adjectives agreeing appropriately.
- учи́тель пяти́десяти дву́х ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ pjatídesjati dvúx rússkix málʹčikov ― the teacher of the fifty-two Russian boys
- с пятью́десятью двумя́ ру́сскими ма́льчиками ― s pjatʹjúdesjatʹju dvumjá rússkimi málʹčikami ― with fifty-two Russian boys
- Говорю́ о пяти́десяти дву́х ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o pjatídesjati dvúx rússkix málʹčikax. ― I am speaking about fifty-two Russian boys.
- As a distributive number with по (po), пятьдеся́т два́ is in the accusative case (always inanimate even if it governs an animate noun), and an associated noun is in the genitive singular (as expected).
- Я дал им по пятьдеся́т два́ рубля́. ― Ja dal im po pjatʹdesját dvá rubljá. ― I gave them fifty-two rubles each.
- Я посла́л им по пятьдеся́т две́ кни́ги. ― Ja poslál im po pjatʹdesját dvé knígi. ― I sent them fifty-two books each.
- Я предста́вил мои́м бра́тьям по пятьдеся́т два́ челове́ка. ― Ja predstávil moím brátʹjam po pjatʹdesját dvá čelovéka. ― I introduced fifty-two people each to my brothers.
Declension
[edit]Declension of пятьдеся́т два́
| masculine/neuter | feminine | ||
|---|---|---|---|
| nominative | пятьдеся́т два́ pjatʹdesját dvá |
пятьдеся́т две́ pjatʹdesját dvé | |
| genitive | пяти́десяти дву́х pjatídesjati dvúx | ||
| dative | пяти́десяти дву́м pjatídesjati dvúm | ||
| accusative | пятьдеся́т два́ pjatʹdesját dvá |
пятьдеся́т две́ pjatʹdesját dvé | |
| instrumental | пятью́десятью двумя́ pjatʹjúdesjatʹju dvumjá | ||
| prepositional | пяти́десяти дву́х pjatídesjati dvúx | ||
Coordinate terms
[edit]Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
- 1010100: гуголпле́кс (gugolpléks)
…
Russian
[edit]| < 62 | 63 | 64 > |
|---|---|---|
| Cardinal : шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) Ordinal : шестьдеся́т тре́тий (šestʹdesját trétij) | ||
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ʂɨzʲdʲɪˈsʲat ˈtrʲi]
- (colloquial or fast speech) IPA(key): [ʂɨ(j)ɪˈsʲat ˈtrʲi] (phonetic respelling: шееся́т три́)
Numeral
[edit]шестьдеся́т три́ • (šestʹdesját trí)
- sixty-three (63)
Usage notes
[edit]- шестьдеся́т три́ in the nominative and accusative case governs the genitive singular of the noun, although modifying adjectives are in the genitive plural (or alternatively and preferably, for feminine nouns, in the nominative plural). Unlike with bare три́ (trí), there is no animate/inanimate distinction.
- Здесь шестьдеся́т три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ šestʹdesját trí rússkix málʹčika. ― Here are sixty-three Russian boys.
- Здесь шестьдеся́т три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ šestʹdesját trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― Here are sixty-three large books.
- Я ви́жу шестьдеся́т три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu šestʹdesját trí rússkix málʹčika. ― I see sixty-three Russian boys.
- Я ви́жу шестьдеся́т три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu šestʹdesját trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― I see sixty-three large books.
- шестьдеся́т три́ in other cases governs the appropriate plural case of the noun, with adjectives agreeing appropriately.
- учи́тель шести́десяти трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ šestídesjati trjox rússkix málʹčikov ― the teacher of the sixty-three Russian boys
- с шестью́десятью тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s šestʹjúdesjatʹju tremjá rússkimi málʹčikami ― with sixty-three Russian boys
- Говорю́ о шести́десяти трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o šestídesjati trjox rússkix málʹčikax. ― I am speaking about sixty-three Russian boys.
- As a distributive number with по (po), шестьдеся́т три́ is in the accusative case (always inanimate even if it governs an animate noun), and an associated noun is in the genitive singular (as expected).
- Я дал им по шестьдеся́т три́ рубля́. ― Ja dal im po šestʹdesját trí rubljá. ― I gave them sixty-three rubles each.
- Я посла́л им по шестьдеся́т три́ кни́ги. ― Ja poslál im po šestʹdesját trí knígi. ― I sent them sixty-three books each.
- Я предста́вил мои́м бра́тьям по шестьдеся́т три́ челове́ка. ― Ja predstávil moím brátʹjam po šestʹdesját trí čelovéka. ― I introduced sixty-three people each to my brothers.
Declension
[edit]Coordinate terms
[edit]Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
- 1010100: гуголпле́кс (gugolpléks)
…
Russian
[edit]| < 87 | 88 | 89 > |
|---|---|---|
| Cardinal : во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) Ordinal : во́семьдесят восьмо́й (vósemʹdesjat vosʹmój) | ||
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ˈvosʲɪmʲdʲɪsʲɪt ˈvosʲɪmʲ]
- IPA(key): [ˈvosʲɪmdʲɪsʲɪt ˈvosʲɪmʲ] (phonetic respelling: во́семдесят во́семь)
Numeral
[edit]во́семьдесят во́семь • (vósemʹdesjat vósemʹ)
- eighty-eight (88)
Usage notes
[edit]- во́семьдесят во́семь in the nominative and accusative case governs the genitive plural of the noun. There is no animate/inanimate distinction.
- Здесь во́семьдесят во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ vósemʹdesjat vósemʹ rússkix málʹčikov. ― Here are eighty-eight Russian boys.
- Здесь во́семьдесят во́семь больши́х кни́г. ― Zdesʹ vósemʹdesjat vósemʹ bolʹšíx kníg. ― Here are eighty-eight large books.
- Я ви́жу во́семьдесят во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu vósemʹdesjat vósemʹ rússkix málʹčikov. ― I see eighty-eight Russian boys.
- Я ви́жу во́семьдесят во́семь больши́х кни́г. ― Ja vížu vósemʹdesjat vósemʹ bolʹšíx kníg. ― I see eighty-eight large books.
- во́семьдесят во́семь in other cases governs the appropriate plural case of the noun.
- учи́тель восьми́десяти восьми́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ vosʹmídesjati vosʹmí rússkix málʹčikov ― the teacher of the eighty-eight Russian boys
- с восемью́десятью/восьмью́десятью восемью́/восьмью́ ру́сскими ма́льчиками ― s vosemʹjúdesjatʹju/vosʹmʹjúdesjatʹju vosemʹjú/vosʹmʹjú rússkimi málʹčikami ― with eighty-eight Russian boys
- Говорю́ о восьми́десяти восьми́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o vosʹmídesjati vosʹmí rússkix málʹčikax. ― I am speaking about eighty-eight Russian boys.
- As a distributive number with по (po), во́семьдесят во́семь is in the accusative case, and an associated noun is in the genitive plural (as expected).
Declension
[edit]Coordinate terms
[edit]Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
- 1010100: гуголпле́кс (gugolpléks)
…