Reconstruction:Proto-Kartvelian/msxal-
 |
This Proto-Kartvelian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Kartvelian
[edit]Etymology
[edit]Starostin connects the Kartvelian root with controversial Proto-North Caucasian *ʕämćō (“apple”) and Proto-Indo-European *(s)h₂émlo- (“apple”) and derives the latter from the former.
Kroonen (2016) compares it more specifically with the Proto-Indo-European *(s)m̥h₂l- that he reconstructs as the ancestor of Ancient Greek μῆλον (mêlon), Latin mālum and Hittite 𒊭𒈠𒇻 (šam(a)lu-); he further notes that only a single metathesis is required to derive the Indo-European form from that in Kartvelian.[1]
Fenwick (2016) proposes rather a deformation from Early PK *sxmal- (compare *sxmar- in Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”)), by folk reanalysis as an active participle *m-sx-al- of Proto-Kartvelian *sx- (“to grow, bear fruit”); she further treats Early PK *sxmal- as a loan from Late Proto-Indo-European *(s)h₂émlo- (“apple, tree fruit”),[2] supposing the latter itself to be a metathesised variant of a more archaic *(s)méh₂lo-.[3]
Root
[edit]- pear (fruit)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Kroonen, Guus (2016) “On the origin of Greek μῆλον, Latin mālum, Albanian mollë and Hittite šam(a)lu- ‘apple’”, in The Journal of Indo-European Studies[1], volume 44, pages 85-91
- ^ Fenwick, Rhona S. H. (2017) “An Indo-European origin of Kartvelian names for two maloid fruits”, in Iran and the Caucasus[2], volume 21, pages 310-323
- ^ Fenwick, Rhona S. H. (2016) “Descendants and ancestry of a Proto-Indo-European phytonym *meh₂l-”, in Journal of Indo-European Studies[3], volume 44, pages 441-456
- ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 296
- ^ Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 336
- ^ Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 125
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, pages 132–133
- Gudava, Ṭogo (1960) “O-s u-ši gadasvlis zogierti šemtxveva zanur (megrul-č̣anur) enaši [Some cases of transition of o into u in Zan (Mingrelian-Chan) language]”, in Sakartvelos ssr mecnierebata aḳademiis moambe (in Georgian), volume 25, number 1, Tbilisi, page 119―122
- Starostin, S. A. (2005) “*msxal-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages
- Furnée, Edzard Johan (1979) Vorgriechisch-Kartvelisches: Studien zum ostmediterranen Substrat nebst einem Versuch zu einer neuen pelasgischen Theorie (in German), Editions Peeters, →ISBN, pages 45–46, connects with Ancient Greek ἰσχάς (iskhás)
- Gamkrelidze, Th. V., Ivanov, V. V. (1995) Indo-European and the Indo-Europeans. A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text (Trends in linguistics. Studies and monographs; 80), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 799, reconstruct Proto-Kartvelian *(m̥)sx-al-; follow Furnée's derivation of Greek from this root