მსხალი
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian სხალი (sxali), from Proto-Kartvelian *msxal- (“pear”); see there for further etymology.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]მსხალი • (msxali) (plural მსხალები)
- pear (fruit)
Inflection
[edit]| Declension of მსხალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მსხალი (msxali) | მსხლები (msxlebi) | მსხალნი (msxalni) |
| ergative | მსხალმა (msxalma) | მსხლებმა (msxlebma) | მსხალთ(ა) (msxalt(a)) |
| dative | მსხალს(ა) (msxals(a)) | მსხლებს(ა) (msxlebs(a)) | მსხალთ(ა) (msxalt(a)) |
| genitive | მსხლის(ა) (msxlis(a)) | მსხლების(ა) (msxlebis(a)) | მსხალთ(ა) (msxalt(a)) |
| instrumental | მსხლით(ა) (msxlit(a)) | მსხლებით(ა) (msxlebit(a)) | |
| adverbial | მსხლად(ა) (msxlad(a)) | მსხლებად(ა) (msxlebad(a)) | |
| vocative | მსხალო (msxalo) | მსხლებო (msxlebo) | მსხალნო (msxalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მსხალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მსხალზე (msxalze) | მსხლებზე (msxlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მსხალთან (msxaltan) | მსხლებთან (msxlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მსხალში (msxalši) | მსხლებში (msxlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მსხალივით (msxalivit) | მსხლებივით (msxlebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მსხლისთვის (msxlistvis) | მსხლებისთვის (msxlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მსხლისებრ (msxlisebr) | მსხლებისებრ (msxlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მსხლისკენ (msxlisḳen) | მსხლებისკენ (msxlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მსხლისგან (msxlisgan) | მსხლებისგან (msxlebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მსხლისადმი (msxlisadmi) | მსხლებისადმი (msxlebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მსხლიდან (msxlidan) | მსხლებიდან (msxlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მსხლითურთ (msxliturt) | მსხლებითურთ (msxlebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მსხლამდე (msxlamde) | მსხლებამდე (msxlebamde) |
Descendants
[edit]- → Bats: სხალ class bd (sxal)
- → Armenian: մսխալի (msxali, “a certain variety of grapevine”)
- → Tsez: цихоли (cixoli, “wild (of apples, pears, and other fruits)”)
References
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მსხალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “მსხალი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Rayfield, Donald, editor (2006), “მსხალი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press, page 1006
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 125
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 296