Nghìn lẻ một đêm

Vietnamese

Etymology

Blend of một nghìn không trăm lẻ một (“one thousand and one”) +‎ đêm (“night”), calque of French Les Mille et Une Nuits.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋin˨˩ lɛ˧˩ mot̚˧˨ʔ ʔɗem˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ŋin˦˩ lɛ˧˨ mok̚˨˩ʔ ʔɗem˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋɨn˨˩ lɛ˨˩˦ mok̚˨˩˨ ʔɗem˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Proper noun

Nghìn lẻ một đêm

1. One Thousand and One Nights