Module:tl-pronunciation/testcases
- The following documentation is located at Module:tl-pronunciation/testcases/documentation. [edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox
All tests passed. (refresh)
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
 | alambre (respelled alambre) | ʔɐˈlam.bɾɛ | ʔɐˈlam.bɾɛ |
| asamblea (respelled asamblea) | ʔɐ.sɐmˈblɛː.ɐ | ʔɐ.sɐmˈblɛː.ɐ |
| aso (respelled aso) | ˈʔaː.so | ˈʔaː.so |
| atras (respelled atrás) | ʔɐt̪ˈɾas | ʔɐt̪ˈɾas |
| baboy (respelled baboy) | ˈbaː.boɪ̯ | ˈbaː.boɪ̯ |
| baga (respelled bagá) | bɐˈɣa | bɐˈɣa |
| baka (respelled baka) | ˈbaː.xɐ | ˈbaː.xɐ |
| bakante (respelled bakante) | bɐˈxan̪.t̪ɛ | bɐˈxan̪.t̪ɛ |
| bakla (respelled baklá7) | bɐkˈlaʔ | bɐkˈlaʔ |
| banyo (respelled banyo) | ˈbaː.ɲo | ˈbaː.ɲo |
| banyera (respelled banyera) | bɐˈɲɛː.ɾɐ | bɐˈɲɛː.ɾɐ |
| Carlos (respelled Carlos) | ˈkaɾ.los | ˈkaɾ.los |
| Cebu (respelled Cebú) | sɛˈbu | sɛˈbu |
| Charlie (respelled Charli) | ˈt͡ʃaɾ.lɪ | ˈt͡ʃaɾ.lɪ |
| dating (respelled datíng) | d̪ɐˈt̪iŋ | d̪ɐˈt̪iŋ |
| daw (respelled daw) | d̪aʊ̯ | d̪aʊ̯ |
| dela Cruz (respelled delá Cruz) | d̪ɛˌla ˈkɾus | d̪ɛˌla ˈkɾus |
| digmaan (respelled digma7an) | d̪ɪɡˈmaː.ʔɐn̪ | d̪ɪɡˈmaː.ʔɐn̪ |
| dila (respelled dilà) | ˈd̪iː.lɐʔ | ˈd̪iː.lɐʔ |
| diyaryo (respelled diyaryo) | ˈd͡ʒaɾ.jo | ˈd͡ʒaɾ.jo |
| Domingo (respelled Domin.go) | d̪oˈmiŋ.ɡo | d̪oˈmiŋ.ɡo |
| Fabian (respelled fabyán) | fɐbˈjan̪ | fɐbˈjan̪ |
| futbol (respelled futbol) | ˈfut̪.bol | ˈfut̪.bol |
| hawla (respelled hawla) | ˈhaʊ̯.lɐ | ˈhaʊ̯.lɐ |
| hingal (respelled hingal) | ˈhiː.ŋɐl | ˈhiː.ŋɐl |
| hingal (respelled hingál) | hɪˈŋal | hɪˈŋal |
| kongreso (respelled kon.greso) | koŋˈɡɾɛː.so | koŋˈɡɾɛː.so |
| kontra (respelled kontra) | ˈkon̪.t̪ɾɐ | ˈkon̪.t̪ɾɐ |
| kontrata (respelled kontrata) | kon̪ˈt̪ɾaː.t̪ɐ | kon̪ˈt̪ɾaː.t̪ɐ |
| kutsara (respelled kutsara) | kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ | kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ |
| layko (respelled layko) | ˈlaɪ̯.xo | ˈlaɪ̯.xo |
| ligalig (respelled ligalig) | lɪˈɣaː.lɪɡ̚ | lɪˈɣaː.lɪɡ̚ |
| luto (respelled lutò) | ˈluː.t̪oʔ | ˈluː.t̪oʔ |
| luto (respelled lutô) | lʊˈt̪oʔ | lʊˈt̪oʔ |
| Niña (respelled Niña) | ˈn̪iː.ɲɐ | ˈn̪iː.ɲɐ |
| pakla (respelled paklá) | pɐkˈla | pɐkˈla |
| pinto (respelled pintô) | pɪn̪ˈt̪oʔ | pɪn̪ˈt̪oʔ |
| silindro (respelled silindro) | sɪˈlin̪.d̪ɾo | sɪˈlin̪.d̪ɾo |
| sino ka (respelled sino ka) | ˈsiː.n̪o xɐ | ˈsiː.n̪o xɐ |
| suklay (respelled sukláy) | sʊkˈlaɪ̯ | sʊkˈlaɪ̯ |
| tatsulok (respelled tat.sulók) | t̪ɐt̪.sʊˈlok̚ | t̪ɐt̪.sʊˈlok̚ |
| teka (respelled teka) | ˈt̪ɛː.xɐ | ˈt̪ɛː.xɐ |
| tiyak (respelled tiyák) | ˈt͡ʃak̚ | ˈt͡ʃak̚ |
| transportasyon (respelled transportasyón) | t̪ɾɐn̪s.poɾ.t̪ɐˈʃon̪ | t̪ɾɐn̪s.poɾ.t̪ɐˈʃon̪ |
| tsiko (respelled tsiko) | ˈt͡ʃiː.xo | ˈt͡ʃiː.xo |
| ulam (respelled ulam) | ˈʔuː.lɐm | ˈʔuː.lɐm |
| uminom (respelled uminóm) | ʔʊ.mɪˈn̪om | ʔʊ.mɪˈn̪om |
| uwak (respelled uwák) | ʔʊˈak̚ | ʔʊˈak̚ |
| yakap (respelled yakap) | ˈjaː.xɐp̚ | ˈjaː.xɐp̚ |
| zigzag (respelled zigzag) | ˈziɡ.zɐɡ̚ | ˈziɡ.zɐɡ̚ |
| kibitser (respelled kíbit.ser) | ˌkiː.bɪt̪ˈsɛɾ | ˌkiː.bɪt̪ˈsɛɾ |
| Hatsuko (respelled Hat_suko) | hɐˈt͡suː.xo | hɐˈt͡suː.xo |
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
| Allan (respelled Alan) | A.llan | A.llan |
| Mallig (respelled Mal.líg) | Mal.lig | Mal.lig |
| Mallig (respelled Malíg) | Ma.llig | Ma.llig |
| Allahu akbar (respelled Alahu akbár) | A.lla.hu ak.bar | A.lla.hu ak.bar |
| Athanasia (respelled Atanasya) | A.tha.nas.ia | A.tha.nas.ia |
| assalamu alaikum (respelled asalamu alaikum) | a.ssa.la.mu a.lai.kum | a.ssa.la.mu a.lai.kum |
| barangay (respelled baranggáy) | ba.ran.gay | ba.ran.gay |
| Evangelista (respelled Evanghelista) | E.van.ge.lis.ta | E.van.ge.lis.ta |
| Bay (respelled Ba7ý) | Ba.y | Ba.y |
| Cabiao (respelled Cabyáo) | Cab.iao | Cab.iao |
| Caguiat (respelled Caguiát) | Cag.uiat | Cag.uiat |
| Cynthia (respelled Cýntiya) | Cyn.thi.a | Cyn.thi.a |
| Hermogenes (respelled Ermóhenes) | Her.mo.ge.nes | Her.mo.ge.nes |
| Abdurahman (respelled Abduramán) | Ab.du.rah.man | Ab.du.rah.man |
| adhan (respelled adán) | a.dhan | a.dhan |
| Agatha (respelled Ágata) | A.ga.tha | A.ga.tha |
| Kho (respelled Kó) | Kho | Kho |
| Zulueta (respelled Zulweta) | Zul.ue.ta | Zul.ue.ta |
| Aguado (respelled Agwado) | Ag.ua.do | Ag.ua.do |
| Buendia (respelled Buendía) | Bu.en.di.a | Bu.en.di.a |
| Maria (respelled María) | Ma.ri.a | Ma.ri.a |
| Arguelles (respelled Argu.elles) | Ar.gu.el.les | Ar.gu.el.les |
| Jefferson (respelled Jéferson) | Je.ffer.son | Je.ffer.son |
| Gaffud (respelled Gafud) | Ga.ffud | Ga.ffud |
| Gemma (respelled Jema) | Ge.mma | Ge.mma |
| ummah (respelled uma) | u.mmah | u.mmah |
| nagko-comment (respelled nagko-coment) | nag.ko-co.mment | nag.ko-co.mment |
| sunna (respelled suna) | su.nna | su.nna |
| Hannah (respelled Hana) | Ha.nnah | Ha.nnah |
| Jumu'ah (respelled Jumu7á) | Ju.mu.'ah | Ju.mu.'ah |
| Lhuillier (respelled Lu.ilyér) | Lhu.ill.ier | Lhu.ill.ier |
| ngaun (respelled ngayún) | nga.un | nga.un |
| Pascual (respelled Pascuwál) | Pas.cu.al | Pas.cu.al |
| William (respelled William) | Will.iam | Will.iam |
| Abby (respelled Aby) | A.bby | A.bby |
| Kaaba (respelled Kaba) | Kaa.ba | Kaa.ba |
| Fujii (respelled Fuji) | Fu.jii | Fu.jii |
| gaan (respelled ga7án) | ga.an | ga.an |
| kibitser (respelled kíbit.ser) | ki.bit.ser | ki.bit.ser |
| Hatsuko (respelled Hat_suko) | Ha.tsu.ko | Ha.tsu.ko |
| Konggo (respelled Konggo) | Kong.go | Kong.go |
| pag-ibig (respelled pag7ibig) | pag-i.big | pag-i.big |
| bawian ng buhay (respelled bawi7an ng buhay) | ba.wi.an ng bu.hay | ba.wi.an ng bu.hay |
| bentsingko (respelled bentsingko) | ben.tsing.ko | ben.tsing.ko |
local tests = require("Module:UnitTests")
local m_tl_pron = require("Module:tl-pronunciation")
local function tag_IPA(IPA)
return "<span class='IPA'>" .. IPA .. "</span>"
end
local function tag_spelling(spelling)
return "<code>" .. spelling .. "</code>"
end
local function display_text_and_respelling(text, respelling)
return ("[[%s#Tagalog|%s]] (respelled %s)"):format(text, text, tag_spelling(respelling))
end
function tests:check_phonetic_ipa(text, expected, respelling)
self:equals(
display_text_and_respelling(text, respelling),
m_tl_pron.IPA(respelling)["phonetic"],
expected,
{ display = tag_IPA }
)
end
function tests:test_phonetic_pron()
local examples = {
{ "alambre", "ʔɐˈlam.bɾɛ", "alambre" },
{ "asamblea", "ʔɐ.sɐmˈblɛː.ɐ", "asamblea" },
{ "aso", "ˈʔaː.so", "aso" },
{ "atras", "ʔɐt̪ˈɾas", "atrás" },
{ "baboy","ˈbaː.boɪ̯", "baboy" },
{ "baga","bɐˈɣa", "bagá" },
{ "baka","ˈbaː.xɐ", "baka" },
{ "bakante","bɐˈxan̪.t̪ɛ", "bakante" },
{ "bakla","bɐkˈlaʔ", "baklá7" },
{ "banyo","ˈbaː.ɲo", "banyo" },
{ "banyera","bɐˈɲɛː.ɾɐ", "banyera" },
{ "Carlos","ˈkaɾ.los","Carlos"},
{ "Cebu","sɛˈbu","Cebú"},
{ "Charlie","ˈt͡ʃaɾ.lɪ", "Charli"},
{ "dating","d̪ɐˈt̪iŋ", "datíng" },
{ "daw","d̪aʊ̯", "daw" },
{ "dela Cruz", "d̪ɛˌla ˈkɾus", "delá Cruz" },
{ "digmaan", "d̪ɪɡˈmaː.ʔɐn̪", "digma7an" },
{ "dila", "ˈd̪iː.lɐʔ", "dilà" },
{ "diyaryo","ˈd͡ʒaɾ.jo", "diyaryo" },
{ "Domingo", "d̪oˈmiŋ.ɡo", "Domin.go"},
{ "Fabian","fɐbˈjan̪", "fabyán" },
{ "futbol", "ˈfut̪.bol", "futbol" },
{ "hawla","ˈhaʊ̯.lɐ", "hawla" },
{ "hingal","ˈhiː.ŋɐl", "hingal" },
{ "hingal","hɪˈŋal", "hingál" },
{ "kongreso", "koŋˈɡɾɛː.so", "kon.greso"},
{ "kontra", "ˈkon̪.t̪ɾɐ", "kontra" },
{ "kontrata", "kon̪ˈt̪ɾaː.t̪ɐ", "kontrata" },
{ "kutsara","kʊˈt͡ʃaː.ɾɐ","kutsara"},
{ "layko","ˈlaɪ̯.xo", "layko" },
{ "ligalig","lɪˈɣaː.lɪɡ̚","ligalig"},
{ "luto","ˈluː.t̪oʔ","lutò"},
{ "luto","lʊˈt̪oʔ","lutô"},
{ "Niña","ˈn̪iː.ɲɐ","Niña"},
{ "pakla","pɐkˈla", "paklá" },
{ "pinto","pɪn̪ˈt̪oʔ","pintô"},
{ "silindro", "sɪˈlin̪.d̪ɾo", "silindro" },
{ "sino ka", "ˈsiː.n̪o xɐ", "sino ka" },
{ "suklay","sʊkˈlaɪ̯", "sukláy" },
{ "tatsulok","t̪ɐt̪.sʊˈlok̚","tat.sulók"},
{ "teka","ˈt̪ɛː.xɐ", "teka" },
{ "tiyak","ˈt͡ʃak̚","tiyák"},
{ "transportasyon", "t̪ɾɐn̪s.poɾ.t̪ɐˈʃon̪", "transportasyón" },
{ "tsiko","ˈt͡ʃiː.xo","tsiko"},
{ "ulam","ˈʔuː.lɐm","ulam"},
{ "uminom","ʔʊ.mɪˈn̪om", "uminóm" },
{ "uwak","ʔʊˈak̚","uwák"},
{ "yakap", "ˈjaː.xɐp̚", "yakap"},
{ "zigzag","ˈziɡ.zɐɡ̚", "zigzag" },
{ "kibitser", "ˌkiː.bɪt̪ˈsɛɾ", "kíbit.ser" },
{ "Hatsuko", "hɐˈt͡suː.xo", "Hat_suko" },
}
self:iterate(examples, "check_phonetic_ipa")
end
function tests:check_syllabification(text, expected, respelling)
self:equals(
display_text_and_respelling(text, respelling),
m_tl_pron.syllabify_and_align(respelling, text),
expected,
{ display = tag_spelling }
)
end
function tests:test_syllabification()
local examples = {
{ "Allan", "A.llan", "Alan" },
{ "Mallig", "Mal.lig", "Mal.líg" },
{ "Mallig", "Ma.llig", "Malíg" },
{ "Allahu akbar", "A.lla.hu ak.bar", "Alahu akbár" },
{ "Athanasia", "A.tha.nas.ia", "Atanasya" },
{ "assalamu alaikum", "a.ssa.la.mu a.lai.kum", "asalamu alaikum" },
{ "barangay", "ba.ran.gay", "baranggáy" },
{ "Evangelista", "E.van.ge.lis.ta", "Evanghelista" },
{ "Bay", "Ba.y", "Ba7ý" },
{ "Cabiao", "Cab.iao", "Cabyáo" },
{ "Caguiat", "Cag.uiat", "Caguiát" },
{ "Cynthia", "Cyn.thi.a", "Cýntiya" },
{ "Hermogenes", "Her.mo.ge.nes", "Ermóhenes" },
{ "Abdurahman", "Ab.du.rah.man", "Abduramán" },
{ "adhan", "a.dhan", "adán" },
{ "Agatha", "A.ga.tha", "Ágata" },
{ "Kho", "Kho", "Kó" },
{ "Zulueta", "Zul.ue.ta", "Zulweta" },
{ "Aguado", "Ag.ua.do", "Agwado" },
{ "Buendia", "Bu.en.di.a", "Buendía" },
{ "Maria", "Ma.ri.a", "María" },
{ "Arguelles", "Ar.gu.el.les", "Argu.elles" },
{ "Jefferson", "Je.ffer.son", "Jéferson" },
{ "Gaffud", "Ga.ffud", "Gafud" },
{ "Gemma", "Ge.mma", "Jema" },
{ "ummah", "u.mmah", "uma" },
{ "nagko-comment", "nag.ko-co.mment", "nagko-coment" },
{ "sunna", "su.nna", "suna" },
{ "Hannah", "Ha.nnah", "Hana" },
{ "Jumu'ah", "Ju.mu.'ah", "Jumu7á" },
{ "Lhuillier", "Lhu.ill.ier", "Lu.ilyér" },
{ "ngaun", "nga.un", "ngayún" },
{ "Pascual", "Pas.cu.al", "Pascuwál" },
{ "William", "Will.iam", "William" },
{ "Abby", "A.bby", "Aby" },
{ "Kaaba", "Kaa.ba", "Kaba" },
{ "Fujii", "Fu.jii", "Fuji" },
{ "gaan", "ga.an", "ga7án" },
{ "kibitser", "ki.bit.ser", "kíbit.ser" },
{ "Hatsuko", "Ha.tsu.ko", "Hat_suko" },
{ "Konggo", "Kong.go", "Konggo" },
{ "pag-ibig", "pag-i.big", "pag7ibig" },
{ "bawian ng buhay", "ba.wi.an ng bu.hay", "bawi7an ng buhay" },
{ "bentsingko", "ben.tsing.ko", "bentsingko" },
}
self:iterate(examples, "check_syllabification")
end
return tests