aso

See also: Aso, ASO, asó, áso, ašo, asó-, and ásó

Languages (33)

Aklanon • Asturian • Bikol Central • Bolinao • Casiguran Dumagat Agta • Cebuano • Central Bontoc • Chibcha • Dutch • Esperanto • Galician • German • Hadza • Hiligaynon • Ilocano • Javanese • Kankanaey • Karao • Latvian • Mansaka • Maranao • Mayoyao Ifugao • Ngaju • Northern Kurdish • Pangasinan • Portuguese • Ratagnon • Samoan • Southern Catanduanes Bicolano • Spanish • Tagalog • Waray-Waray • West Makian

---

Page categories

Aklanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Noun

aso

1. smoke

Asturian

Verb

aso

1. first-person singular present indicative of asar

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaˈso/ [ʔaˈso]
• Hyphenation: a‧so

Noun

asó (Basahan spelling ᜀᜐᜓ)

1. smoke; fume

   Synonym: alisuhos

Derived terms

• maaso
• maasohan
• mag-aso
• paaso

 

Bolinao

Noun

aso

1. dog

Casiguran Dumagat Agta

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Noun

asó

1. dog

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Pronunciation

• Hyphenation: a‧so
• IPA^(key): /ʔaˈso/ [ʔɐˈs̪o]

Noun

aso

1. smoke, fume, water vapor

Verb

aso

1. to give off smoke

Adjective

aso

1. filled with smoke

Central Bontoc

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Noun

áso

1. dog

Chibcha

Pronunciation

• IPA^(key): /aso/

Noun

aso

1. parrot, macaw

References

• Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
• Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1991. El vocabulario mosco de 1612. En estudios de Lingüística Chibcha. Programa de investigación del departamento de lingüística de la Universidad de Costa Rica. Serie Anual Tomo X San José (Costa Rica). Universidad de Costa Rica.

Dutch

Etymology

Clipping of asociaal. Compare German Asso, Assi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaː.soː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aso

Noun

aso m or f (plural aso's, diminutive asootje n)

1. (derogatory, Netherlands) an antisocial, brutish or inconsiderate person

Derived terms

• asobak
• asobuurt
• asogedrag

 

Adjective

aso (comparative asoër, superlative aso'st)

1. (derogatory, Netherlands) antisocial, inconsiderate

Esperanto

kvar asoj

Etymology

From French as, Italian asso, German Ass, English ace.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaso/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: a‧so
• Rhymes: -aso

Noun

aso (accusative singular ason, plural asoj, accusative plural asojn)

1. (card games) ace

   la pika aso ― the ace of spades

2. (games) a die or half of a domino with one pip in play

See also

Playing cards in Esperanto · ludkartoj (layout · text)
aso	duo	trio	kvaro	kvino	seso	sepo
oko	naŭo	deko	fanto, bubo	damo	reĝo	ĵokero

Galician

Verb

aso

1. first-person singular present indicative of asar

German

Etymology

From elision of /x/ in casual speech.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈzoː/

Interjection

aso

1. Alternative form of ach so

Hadza

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaso/

Adjective

aso m (masc. plural asubii, fem. asoko, fem. plural asobee)

1. many, a lot

Usage notes

Asobee, asubii are commonly used in place of bothânobee/bii 'five'

Noun

aso m (masc. plural asumibii, fem. asuko, fem. plural asumebee)

1. his/her/their father or paternal uncle

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Noun

asó

1. smoke

Verb

asó

1. to fumigate

Ilocano

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaso/ [ˈʔɐ.so]
• Hyphenation: a‧so

Noun

aso (Kur-itan spelling ᜀᜐᜓ)

1. dog
2. bitch (female canine)

References

• Pavol Štekauer, Salvador Valera, Lívia Kőrtvélyessy, Word-Formation in the World's Languages: A Typological Survey (2012)

Javanese

Noun

aso

1. rest

Kankanaey

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Pronunciation

• (Standard Kankanaey)
  • IPA^(key): /ˈʔaso/ [ˈʔaː.so]
    • IPA^(key): (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) /ˈʔaho/ [ˈʔaː.ho]
    • Rhymes: -aso, (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) -aho
  • IPA^(key): /ˈʔasu/ [ˈʔaː.su]
    • IPA^(key): (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) /ˈʔahu/ [ˈʔaː.hu]
    • Rhymes: -asu, (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) -ahu
• Syllabification: a‧so

Noun

áso

1. dog

Karao

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Noun

aso

1. dog

Latvian

Adjective

aso

1. inflection of asais:
   1. vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine
   2. genitive plural masculine/feminine

Mansaka

Noun

aso

1. odor of urine

Maranao

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Noun

aso

1. dog

Mayoyao Ifugao

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Noun

áso

1. dog (animal)

Ngaju

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *asu.

Noun

aso

1. dog

Northern Kurdish

Central Kurdish	ئاسۆ (aso)

Alternative forms

• asû

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːˈsoː/

Noun

aso m or f (Arabic spelling ئاسۆ)

1. horizon

Declension

Declension of aso

Definite feminine and masculine gender
Case	Feminine (sg)	Masculine (sg)	Plural
Nominative	aso	aso	aso
Construct	asoya	asoyê	asoyên
Oblique	asoyê	asoyî	asoyan
Demonstrative oblique	wê asoyê	wî asoyî	wan asoyan
Vocative	asoyê	asoyo	asoyino
Indefinite feminine and masculine gender
Case	Feminine (sg)	Masculine (sg)	Plural
Nominative	asoyek	asoyek	asoyin
Construct	asoyeke	asoyekî	asoyine
Oblique	asoyekê	asoyekî	asoyinan

Derived terms

• asoyî

References

• Chyet, Michael L. (2020) “aso”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 14

Pangasinan

Etymology

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu.

Pronunciation

• Hyphenation: a‧so
• IPA^(key): /aˈso/, [aˈso]

Noun

asó

1. dog

Portuguese

Verb

aso

1. first-person singular present indicative of asar

Ratagnon

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Noun

asó

1. smoke

   Synonym: tulos

Samoan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qalejaw. Compare Hawaiian ao (“daylight, day”), Maori ao (“daytime”), Malagasy andro (“day”), Manggarai leso (“sun, day”), Tetum loro (“sun”), Tagalog araw (“sun”).

Noun

aso

1. day

Southern Catanduanes Bicolano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Noun

asó

1. smoke

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaso/ [ˈa.so]
• Rhymes: -aso
• Syllabification: a‧so

Verb

aso

1. first-person singular present indicative of asar

Tagalog

aso

Etymology 1

From Proto-Philippine *asu, from Proto-Malayo-Polynesian *asu, from Proto-Austronesian *(w)asu. Compare Acehnese asèë, Bakung acuʼ, Berawan acew, Chru əsɣu, Cia-Cia 아우 (au), Coastal Kadazan tasu, Eastern Cham ꨀꨧꨮꨭ (asau), Javanese ꦲꦱꦸ (asu), Kapampangan asu, Siraya asu, Tetum asu, and Urak Lawoi' อาซู (asu).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔaso/ [ˈʔaː.so]
• Rhymes: -aso
• Syllabification: a‧so

Noun

aso (Baybayin spelling ᜀᜐᜓ)

1. dog

   Synonyms: (childish) aw aw, (childish) tsotso, (hypocoristic) bantay, (obsolete) banagan

Derived terms

• askal
• aspin
• asuhin
• kaasuhan
• kutong-aso
• labi ng aso
• mag-aso
• mangangaso
• mangaso
• ngising-aso
• ngiting-aso
• pangangaso

 

See also

• ayam
• ganid

 

Etymology 2

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu. Compare Bikol Central aso, Cebuano aso, and Tausug asu.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈso/ [ʔɐˈso]
• Rhymes: -o
• Syllabification: a‧so

Noun

asó (Baybayin spelling ᜀᜐᜓ)

1. smoke

   Synonyms: usok, asbok

2. vapor; steam

   Synonym: singaw

Derived terms

• maaso
• paasuhan
• umaso

 

Further reading

• “aso” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “aso”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*asu₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qasu₃”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• sao

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *qasu.

Noun

asó

1. smoke

West Makian

Etymology

Ultimately from Austronesian.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.s̪o/

Noun

aso

1. dog

   da aso ikiki de ― the dog bit me

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[2], Pacific linguistics