Module:hy-pronunciation/testcases

The following documentation is located at Module:hy-pronunciation/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

All tests passed. (refresh)

test_phonemic_pron:
Text	Expected	Actual
հավ (hav)	hɑv	hɑv
շուն (šun)	ʃun	ʃun
կաթիլ (katʻil)	kɑˈtʰil	kɑˈtʰil
մոծակ (mocak)	moˈt͡sɑk	moˈt͡sɑk
ուխտ (uxt)	uχt	uχt
Գուդաու՛թա (Gudaútʻa)	ɡudɑˈutʰɑ	ɡudɑˈutʰɑ
էշ (ēš)	eʃ	eʃ
մանըր (manər)	ˈmɑnəɾ	ˈmɑnəɾ
աստըղ (astəġ)	ˈɑstəʁ	ˈɑstəʁ
ղըրղը՛զ (ġərġə́z)	ʁəɾˈʁəz	ʁəɾˈʁəz
երակ (erak)	jeˈɾɑk	jeˈɾɑk
անկարելի (ankareli)	ɑnkɑɾeˈli	ɑnkɑɾeˈli
Մըկըրտիչ (Məkərtičʻ)	məkəɾˈtit͡ʃʰ	məkəɾˈtit͡ʃʰ
Աննա (Anna)	ɑnˈnɑ	ɑnˈnɑ
մի՛թե (mítʻe)	ˈmitʰe	ˈmitʰe
պաչիկ (pačʻik)	pɑˈt͡ʃʰik	pɑˈt͡ʃʰik
Ա՛նգլիա (Ánglia)	ˈɑnɡliɑ	ˈɑnɡliɑ
Պրա՛հա (Práha)	ˈpɾɑhɑ	ˈpɾɑhɑ
ովասիս (ovasis)	ovɑˈsis	ovɑˈsis
բանեցնել (banecʻnel)	bɑnet͡sʰˈnel	bɑnet͡sʰˈnel
ափսուրդ (apʻsurd)	ɑpʰˈsuɾd	ɑpʰˈsuɾd
հանձնել (hanjnel)	hɑnd͡zˈnel	hɑnd͡zˈnel
Սեբեոս (Sebeos)	sebeˈos	sebeˈos
յուան (yuan)	juˈɑn	juˈɑn
քաոս (kʻaos)	kʰɑˈos	kʰɑˈos
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (Amerikayi Miacʻyal Nahangner)	ɑmeɾikɑˈji miɑˈt͡sʰjɑl nɑhɑnɡˈneɾ	ɑmeɾikɑˈji miɑˈt͡sʰjɑl nɑhɑnɡˈneɾ
թիակ (tʻiak)	tʰiˈɑk	tʰiˈɑk
մյուս (myus)	mjus	mjus
մյուս (myus)	mʏs	mʏs
հայուհի (hayuhi)	hɑjuˈhi	hɑjuˈhi
հայուհի (hayuhi)	hɑjuˈhi	hɑjuˈhi
Կույումջյան (Kuyumǰyan)	kujumˈd͡ʒjɑn	kujumˈd͡ʒjɑn
Կույումջյան (Kuyumǰyan)	ɡujumˈt͡ʃjɑn	ɡujumˈt͡ʃjɑn
որթեգ(ը)րում (ortʻeg(ə)rum)	voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum	voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum
որթեգ(ը)րում (ortʻeg(ə)rum)	voɾtek(ə)ˈɾum	voɾtek(ə)ˈɾum
բացվածք (bacʻvackʻ)	bɑt͡sʰˈvɑt͡skʰ	bɑt͡sʰˈvɑt͡skʰ
բացվածք (bacʻvackʻ)	pɑt͡sˈvɑd͡zk	pɑt͡sˈvɑd͡zk
ամուսնացնել (amusnacʻnel)	ɑmusnɑt͡sʰˈnel	ɑmusnɑt͡sʰˈnel
ամուսնացնել (amusnacʻnel)	ɑmusnɑt͡səˈnel	ɑmusnɑt͡səˈnel
գովք (govkʻ)	ɡovkʰ	ɡovkʰ
գովք (govkʻ)	kovk	kovk
ծիծաղկոտ (cicaġkot)	t͡sit͡sɑχˈkot	t͡sit͡sɑχˈkot
ծիծաղկոտ (cicaġkot)	d͡zid͡zɑʁˈɡod	d͡zid͡zɑʁˈɡod
աղտ (aġt)	ɑχt	ɑχt
աղտ (aġt)	ɑʁd	ɑʁd
ախպար (axpar)	ɑχˈpɑɾ	ɑχˈpɑɾ
ախպար (axpar)	ɑχˈbɑɾ	ɑχˈbɑɾ
Կովկաս (Kovkas)	kofˈkɑs	kofˈkɑs
Կովկաս (Kovkas)	ɡovˈɡɑs	ɡovˈɡɑs
հըրեշտակ (həreštak)	həɾeʃˈtɑk	həɾeʃˈtɑk
հըրեշտակ (həreštak)	həɾeʃˈdɑɡ	həɾeʃˈdɑɡ
ֆըշշալ (fəššal)	fəʃˈʃɑl	fəʃˈʃɑl
ֆըշշալ (fəššal)	fəʃˈʃɑl	fəʃˈʃɑl
բրոունյան (brounyan)	bɾouˈnjɑn	bɾouˈnjɑn
բրոունյան (brounyan)	pɾouˈnjɑn	pɾouˈnjɑn
օքտագործում (ōkʻtagorcum)	okʰtɑɡoɾˈt͡sum	okʰtɑɡoɾˈt͡sum
օքտագործում (ōkʻtagorcum)	okdɑkoɾˈd͡zum	okdɑkoɾˈd͡zum
օրհնյալ (ōrhnyal)	oɾhˈnjɑl	oɾhˈnjɑl
օրհնյալ (ōrhnyal)	oɾhˈnjɑl	oɾhˈnjɑl
հավատք (havatkʻ)	hɑˈvɑtkʰ	hɑˈvɑtkʰ
հավատք (havatkʻ)	hɑˈvɑdk	hɑˈvɑdk
վատթար (vattʻar)	vɑtˈtʰɑɾ	vɑtˈtʰɑɾ
վատթար (vattʻar)	vɑtˈtɑɾ	vɑtˈtɑɾ
անկախություն (ankaxutʻyun)	ɑnkɑχuˈtʰjun	ɑnkɑχuˈtʰjun
անկախություն (ankaxutʻyun)	ɑnɡɑχuˈtʏn	ɑnɡɑχuˈtʏn
շինանյութ (šinanyutʻ)	ʃinɑˈnjutʰ	ʃinɑˈnjutʰ
շինանյութ (šinanyutʻ)	ʃinɑˈnʏt	ʃinɑˈnʏt
ոչ ոք (očʻ okʻ)	vot͡ʃʰ okʰ	vot͡ʃʰ okʰ
ասվյա (asvya)	ɑsˈvjɑ	ɑsˈvjɑ
տարր (tarr)	tɑɾɾ	tɑɾɾ

test_phonetic_pron:
Text	Expected	Actual
հավ (hav)	hɑv	hɑv
շուն (šun)	ʃun	ʃun
կաթիլ (katʻil)	kɑˈtʰil	kɑˈtʰil
մոծակ (mocak)	moˈt͡sɑk	moˈt͡sɑk
ուխտ (uxt)	uχt	uχt
Գուդաու՛թա (Gudaútʻa)	ɡudɑˈutʰɑ	ɡudɑˈutʰɑ
էշ (ēš)	eʃ	eʃ
մանըր (manər)	ˈmɑnəɾ	ˈmɑnəɾ
աստըղ (astəġ)	ˈɑstəʁ	ˈɑstəʁ
ղըրղը՛զ (ġərġə́z)	ʁəɾˈʁəz	ʁəɾˈʁəz
երակ (erak)	jeˈɾɑk	jeˈɾɑk
անկարելի (ankareli)	ɑnkɑɾeˈli	ɑnkɑɾeˈli
Մըկըրտիչ (Məkərtičʻ)	məkəɾˈtit͡ʃʰ	məkəɾˈtit͡ʃʰ
Աննա (Anna)	ɑnˈnɑ	ɑnˈnɑ
մի՛թե (mítʻe)	ˈmitʰe	ˈmitʰe
պաչիկ (pačʻik)	pɑˈt͡ʃʰik	pɑˈt͡ʃʰik
Ա՛նգլիա (Ánglia)	ˈɑnɡliɑ	ˈɑnɡliɑ
Պրա՛հա (Práha)	ˈpɾɑhɑ	ˈpɾɑhɑ
ովասիս (ovasis)	ovɑˈsis	ovɑˈsis
բանեցնել (banecʻnel)	bɑnet͡sʰˈnel	bɑnet͡sʰˈnel
ափսուրդ (apʻsurd)	ɑpʰˈsuɾd	ɑpʰˈsuɾd
հանձնել (hanjnel)	hɑnd͡zˈnel	hɑnd͡zˈnel
Սեբեոս (Sebeos)	sebeˈos	sebeˈos
յուան (yuan)	juˈɑn	juˈɑn
քաոս (kʻaos)	kʰɑˈos	kʰɑˈos
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (Amerikayi Miacʻyal Nahangner)	ɑmeɾikɑˈji miɑˈt͡sʰjɑl nɑhɑnɡˈneɾ	ɑmeɾikɑˈji miɑˈt͡sʰjɑl nɑhɑnɡˈneɾ
թիակ (tʻiak)	tʰiˈɑk	tʰiˈɑk
մյուս (myus)	mjus	mjus
մյուս (myus)	mʏs	mʏs
հայուհի (hayuhi)	hɑjuˈhi	hɑjuˈhi
հայուհի (hayuhi)	hɑjuˈhi	hɑjuˈhi
Կույումջյան (Kuyumǰyan)	kujumˈd͡ʒjɑn	kujumˈd͡ʒjɑn
Կույումջյան (Kuyumǰyan)	ɡujumˈt͡ʃjɑn	ɡujumˈt͡ʃjɑn
որթեգ(ը)րում (ortʻeg(ə)rum)	voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum	voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum
որթեգ(ը)րում (ortʻeg(ə)rum)	voɾtek(ə)ˈɾum	voɾtek(ə)ˈɾum
բացվածք (bacʻvackʻ)	bɑt͡sʰˈvɑt͡skʰ	bɑt͡sʰˈvɑt͡skʰ
բացվածք (bacʻvackʻ)	pɑt͡sˈvɑd͡zk	pɑt͡sˈvɑd͡zk
ամուսնացնել (amusnacʻnel)	ɑmusnɑt͡sʰˈnel	ɑmusnɑt͡sʰˈnel
ամուսնացնել (amusnacʻnel)	ɑmusnɑt͡səˈnel	ɑmusnɑt͡səˈnel
գովք (govkʻ)	ɡovkʰ	ɡovkʰ
գովք (govkʻ)	kovk	kovk
ծիծաղկոտ (cicaġkot)	t͡sit͡sɑχˈkot	t͡sit͡sɑχˈkot
ծիծաղկոտ (cicaġkot)	d͡zid͡zɑʁˈɡod	d͡zid͡zɑʁˈɡod
աղտ (aġt)	ɑχt	ɑχt
աղտ (aġt)	ɑʁd	ɑʁd
ախպար (axpar)	ɑχˈpɑɾ	ɑχˈpɑɾ
ախպար (axpar)	ɑχˈbɑɾ	ɑχˈbɑɾ
Կովկաս (Kovkas)	kofˈkɑs	kofˈkɑs
Կովկաս (Kovkas)	ɡovˈɡɑs	ɡovˈɡɑs
հըրեշտակ (həreštak)	həɾeʃˈtɑk	həɾeʃˈtɑk
հըրեշտակ (həreštak)	həɾeʃˈdɑɡ	həɾeʃˈdɑɡ
ֆըշշալ (fəššal)	fəʃˈʃɑl	fəʃˈʃɑl
ֆըշշալ (fəššal)	fəʃˈʃɑl	fəʃˈʃɑl
բրոունյան (brounyan)	bɾouˈnjɑn	bɾouˈnjɑn
բրոունյան (brounyan)	pɾouˈnjɑn	pɾouˈnjɑn
օքտագործում (ōkʻtagorcum)	okʰtɑɡoɾˈt͡sum	okʰtɑɡoɾˈt͡sum
օքտագործում (ōkʻtagorcum)	okdɑkoɾˈd͡zum	okdɑkoɾˈd͡zum
օրհնյալ (ōrhnyal)	oɾhˈnjɑl	oɾhˈnjɑl
օրհնյալ (ōrhnyal)	oɾhˈnjɑl	oɾhˈnjɑl
հավատք (havatkʻ)	hɑˈvɑtkʰ	hɑˈvɑtkʰ
հավատք (havatkʻ)	hɑˈvɑdk	hɑˈvɑdk
վատթար (vattʻar)	vɑtˈtʰɑɾ	vɑtˈtʰɑɾ
վատթար (vattʻar)	vɑtˈtɑɾ	vɑtˈtɑɾ
անկախություն (ankaxutʻyun)	ɑnkɑχuˈtʰjun	ɑnkɑχuˈtʰjun
անկախություն (ankaxutʻyun)	ɑnɡɑχuˈtʏn	ɑnɡɑχuˈtʏn
շինանյութ (šinanyutʻ)	ʃinɑˈnjutʰ	ʃinɑˈnjutʰ
շինանյութ (šinanyutʻ)	ʃinɑˈnʏt	ʃinɑˈnʏt
ոչ ոք (očʻ okʻ)	vot͡ʃʰ okʰ	vot͡ʃʰ okʰ
ասվյա (asvya)	ɑsˈvjɑ	ɑsˈvjɑ
տարր (tarr)	tɑɾɾ	tɑɾɾ
կեցցես (kecʻcʻes)	ket͡sʰˈt͡sʰes	ket͡sʰˈt͡sʰes
պատճառ (patčaṙ)	pɑtˈt͡ʃɑr	pɑtˈt͡ʃɑr
պատճառ (patčaṙ)	bɑdˈd͡ʒɑr	bɑdˈd͡ʒɑr

local p = require('Module:UnitTests')
local m_hy_pron = require('Module:hy-pronunciation')
local lang = require("Module:languages").getByCode("hy")

function link(term)
    return require("Module:links").full_link {
        term = term,
        lang = lang
    }
end

local function tag_IPA(IPA)
	return '<span class="IPA">' .. IPA .. '</span>'
end

local options = { display = tag_IPA, comment = true }

function p:check_pron(word, east_ipa, west_ipa, phonetic)
	local function do_word(ipa, system)
		local ipa
		if phonetic then ipa = m_hy_pron.phonetic_IPA(word, system) else ipa = m_hy_pron.phonemic_IPA(word, system) end
		self:equals(
			{link(word)},
			ipa,
			ipa,
			options
		)
	end
	do_word(east_ipa, "east")
	if west_ipa then
		do_word(west_ipa, "west")
	end
end

function p:test_phonemic_pron()
	local examples = {
		{ "հավ", "hɑv" },
		{ "շուն", "ʃun" },
		{ "կաթիլ", "kɑˈtʰil" },
		{ "մոծակ", "moˈt͡sɑk" },
		{ "ուխտ", "uχt" },
		{ "Գուդաու՛թա", "ɡudɑˈutʰɑ" },
		{ "էշ", "eʃ" },
		{ "մանըր", "ˈmɑnəɾ" },
		{ "աստըղ", "ˈɑstəʁ" },
		{ "ղըրղը՛զ", "ʁəɾˈʁəz" },
		{ "երակ", "jeˈɾɑk" },
		{ "անկարելի", "ɑnkɑɾeˈli" },
		{ "Մըկըրտիչ", "məkəɾˈtit͡ʃʰ" },
		{ "Աննա", "ɑnˈnɑ" },
		{ "մի՛թե", "ˈmitʰe" },
		{ "պաչիկ", "pɑˈt͡ʃʰik" },
		{ "Ա՛նգլիա", "ˈɑnɡliɑ" },
		{ "Պրա՛հա", "ˈpɾɑhɑ" },
		{ "ովասիս", "ovɑˈsis" },
		{ "բանեցնել", "bɑnet͡sʰˈnel" },
		{ "ափսուրդ", "ɑpʰˈsuɾd" },
		{ "հանձնել", "hɑnd͡zˈnel" },
		{ "Սեբեոս", "sebeˈos" },
		{ "յուան", "juˈɑn" },
		{ "քաոս", "kʰɑˈos" },
		{ "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ", "ɑmeɾikɑˈji miɑˈt͡sʰjɑl nɑhɑnɡˈneɾ" },
		{ "թիակ", "tʰiˈɑk" },
		{ "մյուս", "mjus", "mʏs" },
		{ "հայուհի", "hɑjuˈhi", "hɑjuˈhi" },
		{ "Կույումջյան", "kujumˈd͡ʒjɑn", "ɡujumˈt͡ʃjɑn" },
		{ "որթեգ(ը)րում", "voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum", "voɾtek(ə)ˈɾum" },
		{ "բացվածք", "bɑt͡sʰˈvɑt͡skʰ", "pɑt͡sˈvɑd͡zk" },
		{ "ամուսնացնել", "ɑmusnɑt͡sʰˈnel", "ɑmusnɑt͡səˈnel" },
		{ "գովք", "ɡovkʰ", "kovk" },
		{ "ծիծաղկոտ", "t͡sit͡sɑχˈkot", "d͡zid͡zɑʁˈɡod" },
		{ "աղտ", "ɑχt", "ɑʁd" },
		{ "ախպար", "ɑχˈpɑɾ", "ɑχˈbɑɾ" },
		{ "Կովկաս", "kofˈkɑs", "ɡovˈɡɑs" },
		{ "հըրեշտակ", "həɾeʃˈtɑk", "həɾeʃˈdɑɡ" },
		{ "ֆըշշալ", "fəʃˈʃɑl", "fəʃˈʃɑl" },
		{ "բրոունյան", "bɾouˈnjɑn", "pɾouˈnjɑn" },
		{ "օքտագործում", "okʰtɑɡoɾˈt͡sum", "okdɑkoɾˈd͡zum" },
		{ "օրհնյալ", "oɾhˈnjɑl", "oɾhˈnjɑl" },
		{ "հավատք", "hɑˈvɑtkʰ", "hɑˈvɑdk" },
		{ "վատթար", "vɑtˈtʰɑɾ", "vɑtˈtɑɾ" },
		{ "անկախություն", "ɑnkɑχuˈt͡sʰjun", "ɑnɡɑχuˈtʏn" },
		{ "շինանյութ", "ʃinɑˈnjutʰ", "ʃinɑˈnʏt"},
		{ "ոչ ոք", "vot͡ʃʰ vokʰ"},
		{ "ասվյա", "ɑsˈvjɑ"},
		{ "տարր", "tɑɾɾ"}
	}
	
	self:iterate(examples, "check_pron", false)
end

function p:test_phonetic_pron()
	local examples = {
		{ "հավ", "hɑv" },
		{ "շուն", "ʃun" },
		{ "կաթիլ", "kɑtʰíl" },
		{ "մոծակ", "mot͡sɑ́k" },
		{ "ուխտ", "uχt" },
		{ "Գուդաու՛թա", "ɡudɑútʰɑ" },
		{ "էշ", "eʃ" },
		{ "մանըր", "mɑ́nəɾ" },
		{ "աստըղ", "ɑ́stəʁ" },
		{ "ղըրղը՛զ", "ʁəɾʁə́z" },
		{ "երակ", "jeɾɑ́k" },
		{ "անկարելի", "ɑŋkɑɾelí" },
		{ "Մըկըրտիչ", "məkəɾtít͡ʃʰ" },
		{ "Աննա", "ɑnːɑ́" },
		{ "մի՛թե", "mítʰe" },
		{ "պաչիկ", "pɑt͡ʃʰík" },
		{ "Ա՛նգլիա", "ɑ́ŋɡli(j)ɑ" },
		{ "Պրա՛հա", "pɾɑ́hɑ" },
		{ "ովասիս", "ovɑsís" },
		{ "բանեցնել", "bɑnet͡sʰnél" },
		{ "ափսուրդ", "ɑpʰsúɾd" },
		{ "հանձնել", "hɑnd͡znél" },
		{ "Սեբեոս", "sebeós" },
		{ "յուան", "juɑ́n" },
		{ "քաոս", "kʰɑós" },
		{ "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ", "ɑmeɾikɑjí mi(j)ɑt͡sʰjɑ́l nɑhɑŋɡnéɾ" },
		{ "թիակ", "tʰi(j)ɑ́k" },
		{ "մյուս", "mjus", "mʏs" },
		{ "հայուհի", "hɑjuhí", "hɑjuhí" },
		{ "Կույումջյան", "kujumd͡ʒjɑ́n", "ɡujumt͡ʃʰjɑ́n" },
		{ "որթեգ(ը)րում", "voɾtʰeɡ(ə)ɾúm", "voɾtʰekʰ(ə)ɾúm" },
		{ "բացվածք", "bɑt͡sʰvɑ́t͡skʰ", "pʰɑt͡sʰvɑ́t͡sʰkʰ" },
		{ "ամուսնացնել", "ɑmusnɑt͡sʰnél", "ɑmusnɑt͡sʰənél" },
		{ "գովք", "ɡofkʰ", "kʰofkʰ" },
		{ "ծիծաղկոտ", "t͡sit͡sɑχkót", "d͡zid͡zɑʁɡód" },
		{ "աղտ", "ɑχt", "ɑʁd" },
		{ "ախպար", "ɑχpɑ́ɾ", "ɑχpɑ́ɾ" },
		{ "Կովկաս", "kofkɑ́s", "ɡovɡɑ́s" },
		{ "հըրեշտակ", "həɾeʃtɑ́k", "həɾeʃtɑ́ɡ" },
		{ "ֆըշշալ", "fəʃːɑ́l", "fəʃːɑ́l" },
		{ "բրոունյան", "bɾounjɑ́n", "pʰɾounjɑ́n" },
		{ "օքտագործում", "okʰtɑɡoɾt͡súm", "okʰtɑkʰoɾd͡zúm" },
		{ "օրհնյալ", "oɾhnjɑ́l", "oɾhnjɑ́l" },
		{ "հավատք", "hɑvɑ́tkʰ", "hɑvɑ́tkʰ" },
		{ "վատթար", "vɑtʰːɑ́ɾ", "vɑtʰːɑ́ɾ" },
		{ "անկախություն", "ɑŋkɑχut͡sʰjún", "ɑŋɡɑχutʰʏ́n" },
		{ "շինանյութ", "ʃinɑnjútʰ", "ʃinɑnʏ́tʰ"},
		{ "ոչ ոք", "vot͡ʃʰ vokʰ"},
		{ "ասվյա", "ɑsvjɑ́"},
		{ "տարր", "tɑɹː"},
		{ "կեցցես", "ket̚t͡sʰés"},
		{ "պատճառ", "pɑt̚t͡ʃɑ́r", "bɑd̚d͡ʒɑ́r"}
	}
	
	self:iterate(examples, "check_pron", true)
end

return p