հանձնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- յանձնել (yanjnel) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian յանձնեմ (yanjnem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑnd͡zˈnel/, [hɑnd͡znél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑnt͡sˈnel/, [hɑnt͡sʰnél]
Verb
[edit]հանձնել • (hanjnel)
- (transitive) to pass over, to give, to transfer; to commit
- (transitive) to surrender
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հանձնել (hanjnel) | imperfective converb | հանձնում (hanjnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հանձնվել (hanjnvel) | simultaneous converb | հանձնելիս (hanjnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հանձնել (hanjnel) | ||||
| aorist stem | հանձն- (hanjn-) | future converb I | հանձնելու (hanjnelu) | ||||
| resultative participle | հանձնած (hanjnac) | future converb II | հանձնելիք (hanjnelikʻ) | ||||
| subject participle | հանձնող (hanjnoġ) | connegative converb | հանձնի (hanjni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանձնում եմ (hanjnum em) | հանձնում ես (hanjnum es) | հանձնում է (hanjnum ē) | հանձնում ենք (hanjnum enkʻ) | հանձնում եք (hanjnum ekʻ) | հանձնում են (hanjnum en) | |
| past imperfective | հանձնում էի (hanjnum ēi) | հանձնում էիր (hanjnum ēir) | հանձնում էր (hanjnum ēr) | հանձնում էինք (hanjnum ēinkʻ) | հանձնում էիք (hanjnum ēikʻ) | հանձնում էին (hanjnum ēin) | |
| future | հանձնելու եմ (hanjnelu em) | հանձնելու ես (hanjnelu es) | հանձնելու է (hanjnelu ē) | հանձնելու ենք (hanjnelu enkʻ) | հանձնելու եք (hanjnelu ekʻ) | հանձնելու են (hanjnelu en) | |
| past future | հանձնելու էի (hanjnelu ēi) | հանձնելու էիր (hanjnelu ēir) | հանձնելու էր (hanjnelu ēr) | հանձնելու էինք (hanjnelu ēinkʻ) | հանձնելու էիք (hanjnelu ēikʻ) | հանձնելու էին (hanjnelu ēin) | |
| present perfect | հանձնել եմ (hanjnel em) | հանձնել ես (hanjnel es) | հանձնել է (hanjnel ē) | հանձնել ենք (hanjnel enkʻ) | հանձնել եք (hanjnel ekʻ) | հանձնել են (hanjnel en) | |
| pluperfect | հանձնել էի (hanjnel ēi) | հանձնել էիր (hanjnel ēir) | հանձնել էր (hanjnel ēr) | հանձնել էինք (hanjnel ēinkʻ) | հանձնել էիք (hanjnel ēikʻ) | հանձնել էին (hanjnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանձնեցի, հանձնի* (hanjnecʻi, hanjni*) | հանձնեցիր, հանձնիր* (hanjnecʻir, hanjnir*) | հանձնեց (hanjnecʻ) | հանձնեցինք, հանձնինք* (hanjnecʻinkʻ, hanjninkʻ*) | հանձնեցիք, հանձնիք* (hanjnecʻikʻ, hanjnikʻ*) | հանձնեցին, հանձնին* (hanjnecʻin, hanjnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանձնեմ (hanjnem) | հանձնես (hanjnes) | հանձնի (hanjni) | հանձնենք (hanjnenkʻ) | հանձնեք (hanjnekʻ) | հանձնեն (hanjnen) | |
| past | հանձնեի (hanjnei) | հանձնեիր (hanjneir) | հանձներ (hanjner) | հանձնեինք (hanjneinkʻ) | հանձնեիք (hanjneikʻ) | հանձնեին (hanjnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհանձնեմ (khanjnem) | կհանձնես (khanjnes) | կհանձնի (khanjni) | կհանձնենք (khanjnenkʻ) | կհանձնեք (khanjnekʻ) | կհանձնեն (khanjnen) | |
| past | կհանձնեի (khanjnei) | կհանձնեիր (khanjneir) | կհանձներ (khanjner) | կհանձնեինք (khanjneinkʻ) | կհանձնեիք (khanjneikʻ) | կհանձնեին (khanjnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանձնի՛ր, հանձնի՛* (hanjnír, hanjní*) | — | — | հանձնե՛ք, հանձնեցե՛ք** (hanjnékʻ, hanjnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհանձնել (čʻhanjnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանձնած (čʻhanjnac) | ||||||
| subject participle | չհանձնող (čʻhanjnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հանձնում (čʻem hanjnum) | չես հանձնում (čʻes hanjnum) | չի հանձնում (čʻi hanjnum) | չենք հանձնում (čʻenkʻ hanjnum) | չեք հանձնում (čʻekʻ hanjnum) | չեն հանձնում (čʻen hanjnum) | |
| past imperfective | չէի հանձնում (čʻēi hanjnum) | չէիր հանձնում (čʻēir hanjnum) | չէր հանձնում (čʻēr hanjnum) | չէինք հանձնում (čʻēinkʻ hanjnum) | չէիք հանձնում (čʻēikʻ hanjnum) | չէին հանձնում (čʻēin hanjnum) | |
| future | չեմ հանձնելու (čʻem hanjnelu) | չես հանձնելու (čʻes hanjnelu) | չի հանձնելու (čʻi hanjnelu) | չենք հանձնելու (čʻenkʻ hanjnelu) | չեք հանձնելու (čʻekʻ hanjnelu) | չեն հանձնելու (čʻen hanjnelu) | |
| past future | չէի հանձնելու (čʻēi hanjnelu) | չէիր հանձնելու (čʻēir hanjnelu) | չէր հանձնելու (čʻēr hanjnelu) | չէինք հանձնելու (čʻēinkʻ hanjnelu) | չէիք հանձնելու (čʻēikʻ hanjnelu) | չէին հանձնելու (čʻēin hanjnelu) | |
| present perfect | չեմ հանձնել (čʻem hanjnel) | չես հանձնել (čʻes hanjnel) | չի հանձնել (čʻi hanjnel) | չենք հանձնել (čʻenkʻ hanjnel) | չեք հանձնել (čʻekʻ hanjnel) | չեն հանձնել (čʻen hanjnel) | |
| pluperfect | չէի հանձնել (čʻēi hanjnel) | չէիր հանձնել (čʻēir hanjnel) | չէր հանձնել (čʻēr hanjnel) | չէինք հանձնել (čʻēinkʻ hanjnel) | չէիք հանձնել (čʻēikʻ hanjnel) | չէին հանձնել (čʻēin hanjnel) | |
| aorist (past perfective) | չհանձնեցի, չհանձնի* (čʻhanjnecʻi, čʻhanjni*) | չհանձնեցիր, չհանձնիր* (čʻhanjnecʻir, čʻhanjnir*) | չհանձնեց (čʻhanjnecʻ) | չհանձնեցինք, չհանձնինք* (čʻhanjnecʻinkʻ, čʻhanjninkʻ*) | չհանձնեցիք, չհանձնիք* (čʻhanjnecʻikʻ, čʻhanjnikʻ*) | չհանձնեցին, չհանձնին* (čʻhanjnecʻin, čʻhanjnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհանձնեմ (čʻhanjnem) | չհանձնես (čʻhanjnes) | չհանձնի (čʻhanjni) | չհանձնենք (čʻhanjnenkʻ) | չհանձնեք (čʻhanjnekʻ) | չհանձնեն (čʻhanjnen) | |
| past | չհանձնեի (čʻhanjnei) | չհանձնեիր (čʻhanjneir) | չհանձներ (čʻhanjner) | չհանձնեինք (čʻhanjneinkʻ) | չհանձնեիք (čʻhanjneikʻ) | չհանձնեին (čʻhanjnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հանձնի (čʻem hanjni) | չես հանձնի (čʻes hanjni) | չի հանձնի (čʻi hanjni) | չենք հանձնի (čʻenkʻ hanjni) | չեք հանձնի (čʻekʻ hanjni) | չեն հանձնի (čʻen hanjni) | |
| past | չէի հանձնի (čʻēi hanjni) | չէիր հանձնի (čʻēir hanjni) | չէր հանձնի (čʻēr hanjni) | չէինք հանձնի (čʻēinkʻ hanjni) | չէիք հանձնի (čʻēikʻ hanjni) | չէին հանձնի (čʻēin hanjni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանձնիր, մի՛ հանձնի* (mí hanjnir, mí hanjni*) | — | — | մի՛ հանձնեք, մի՛ հանձնեցեք** (mí hanjnekʻ, mí hanjnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հանձնել (hanjnel) | |||||||
| dative | հանձնելու (hanjnelu) | |||||||
| ablative | հանձնելուց (hanjnelucʻ) | |||||||
| instrumental | հանձնելով (hanjnelov) | |||||||
| locative | հանձնելում (hanjnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հանձնելը/հանձնելն (hanjnelə/hanjneln) | |||||||
| dative | հանձնելուն (hanjnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հանձնելս (hanjnels) | |||||||
| dative | հանձնելուս (hanjnelus) | |||||||
| ablative | հանձնելուցս (hanjnelucʻs) | |||||||
| instrumental | հանձնելովս (hanjnelovs) | |||||||
| locative | հանձնելումս (hanjnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հանձնելդ (hanjneld) | |||||||
| dative | հանձնելուդ (hanjnelud) | |||||||
| ablative | հանձնելուցդ (hanjnelucʻd) | |||||||
| instrumental | հանձնելովդ (hanjnelovd) | |||||||
| locative | հանձնելումդ (hanjnelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- հանձնվել (hanjnvel)