Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (I)

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
ice cube		es batu	kiub ais
ideal gas	thermodynamics	gas ideal	gas unggul
identical		identik	seiras
identical twins	obstetrics	kembar identik	kembar seiras
identification		identifikasi	pengenalpastian
identity card	government	kartu identitas	kad pengenalan
igneous rock, magmatic rock	geology	batuan beku	batuan igneus
image	optics	bayangan	iméj
imaging	optics	pêncitraan	pengiméjan
immunity	physiology	imunitas	keimunan
impact (significant or strong influence or effect)		dampak	impak; kesan
impact (the striking of one body against another)	physics	tumbukan	hentaman
impurity		pengotor	bendasing
incident ray	physics	sinar datang	sinar tuju
income tax	government	pajak penghasilan	cukai pendapatan
indemnity	finance	ganti rugi	indemniti
indictment	law	dakwaan	indikmen
induction	logics	induksi	aruhan
inequality (state)		ketaksetaraan	ketaksamaan
inequality (mathematical statement)	mathematics	pêrtidaksamaan	ketaksamaan
infection	medicine	infèksi, pênularan	jangkitan
infection control	medicine	pengendalian infeksi	pengawalan jangkitan
infiltration		infiltrasi	penyusupan
infiltration (process by which water on the ground surface enters the soil)	geology	infiltrasi	penyusupan
influence line	civil engineering	garis pengaruh	garis imbas
information	information technology	informasi	maklumat
information literacy	information science	literasi informasi	celik maklumat
information science	information science	ilmu informasi	sains maklumat
information technology	information technology	teknologi informasi	teknologi maklumat
ingot		batangan	jongkong
inhibition		inhibisi, pênghambatan	kesekatlakuan
inquest	government	angkèt	soal selidik
inquiry		penyelidikan	penyiasatan
insertion	biology	insersi	selitan
insulator	physics	isolator	penebat
intake	civil engineering	bangunan sadap	muka sauk
integral	calculus	intêgral	kamiran
integrated		têrintêgrasi, têrpadu	bersepadu
integration		integrasi	penyatupaduan
intensity		intènsitas	keamatan
interaction		interaksi	salingtindak
interception (precipitation that does not reach the soil, but is instead intercepted by the leaves, branches of plants and the forest floor)	geology	intersepsi	pintasan
interceptor trench	civil engineering	saluran penerima	parit pemintas
interdisciplinary	philosophy	intêrdisipliner	antara disiplin
interference	physics	intêrfêrènsi, gangguan	interferens, gangguan
internal energy	physics	energi dalam, energi internal	tenaga dalaman
internal medicine	medicine	penyakit dalam	perubatan dalaman
internal monologue	drama	sênandika	monolog dalaman
international relations	international relation	hubungan internasional	hubungan antarabangsa
interrogative sentence	grammar	kalimat tanya	ayat tanya
interquartile range	statistics	rentang antar kuartil	julat antara kuartil
intersecting lines	mathematics	garis bêrpotongan	garis bersilang
intersection	algebra	irisan	persilangan
interview	communication	wawancara, intêrviu	temu bual
intrusive igneous rock	geology	batuan bêku intrusif	batuan igneus rejahan
inverse	logics	invèrsi	songsangan
inverted	optics	têrbalik	songsang
inverter	electronics	inverter, pêmbalik	penyongsang
investigation		penyidikan	siasatan
investment	business	investasi	pelaburan
investor	business	investor	pelabur
irradiation		iradiasi	penyinaran
irrational number	mathematics	bilangan irasional	nombor tak nisbah
isolation		isolasi	pengasingan
isolation	biology	isolasi	pemencilan
isolation ward	healthcare	bangsal isolasi	wad pengasingan
iteration	information technology	itêrasi	lelaran