Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (F)

Main article: Appendix:Indonesian–Standard Malay relations

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
face amount	finance	jumlah nominal	amaun muka
facility	business	fasilitas	kemudahan
factorization	mathematics	faktorisasi, pemfaktoran	pemfaktoran
factory	engineering	pabrik	kilang
fall (season)	geography	musim gugur	musim luruh
Fallopian tube	anatomy	Tuba fallopi	Tiub Falopio
false	logics	salah	palsu
family cycle	sociology	siklus kêluarga	kitaran keluarga
family planning	geography	keluarga berencana	perancangan keluarga
fast		cepat	pantas
fatty acid	nutrition	asam lemak	asid lemak
fault (fracture in rock)	geology	patahan, sêsar	sesar, sesaran, gelinciran
feasibility		kelaikan, kelayakan	kebolehlaksanaan, kemungkinan
feedback	communication	umpan balik	maklum balas
feeder (railway branch line)	civil engineering	pengumpan	penghantar
fermentation	biologi	fermentasi	penapaian
fertility		fertilitas, kêsuburan	kesuburan
fertility rate	demography	angka fertilitas	nisbah kesuburan
fertilization (act of rendering fertile; the act of fecundating or impregnating the gametes)	physiology	fèrtilisasi, pêmbuahan	persenyawaan
fertilization (act of applying fertilizer)	agriculture	pêmupukan	pembajaan
fertilizer	agriculture	pupuk	baja
fibre	chemistry	sêrat	gentian
fibre, dietary fibre	nutrition	sêrat	pelawas
field	sport	lapangan	padang
fighter aircraft	military	pêsawat têmpur	pesawat pejuang
figure (drawing)		gambar	rajah
fill soil	civil engineering	urukan	tambakan
filter	chemistry	filtêr	penapis
filter	optics	filtêr	penapis
filter paper	science	kertas saring	kertas turas
filtrate	chemistry	filtrat	turasan
filtration	chemistry	filtrasi, pênyaringan	penurasan
financial statement	accounting	laporan keuangan	penyata kewangan
fine art	art	seni murni	seni halus
fire alarm		alarm kebakaran	penggera kebakaran
fire station		stasiun pemadam kebakaran	balai bomba
firefly	zoology	kunang-kunang	kelip-kelip
fission		fisi	pembelahan
fixation	psychology	fiksasi	penetapan
fixation	ecology	fiksasi, penambatan	pengikatan
fixture	civil engineering	instalasi	lekapan
fizzy drink		minuman bersoda, minuman berkarbonasi	minuman bergas
flashback	drama	kilas balik, sorot balik	imbas kembali
flat		datar	leper
flat	music	mol	flet
flat mirror	physics	cêrmin datar	cermin satah
floating charge	business	beban mengambang	cas terapung; cagaran terapung
flocculation		flokulasi, pênggumpalan	pengentalan
flowchart	business	diagram alir	carta alir
fluid	physics	cairan	bendalir
fluid mechanics	mechanics	mekanika fluida	mekanik bendalir
fluorescence		fluoresên	pendarfluor
fluorescent		fluoresên	pendarfluor
fluoridation		fluoridasi	pemfluoridaan
folic acid	nutrition	asam folat	asid folik
foodstuff		bahan makanan	barang makanan
food security		ketahanan pangan	keselamatan makanan
food science		ilmu pangan	sains pemakanan
food web	ecology	jaring-jaring makanan	siratan makanan
footnote		catatan kaki	nota kaki
force (anything that has the power to produce a physical effect)	physics	kuasa	daya
force (physical quantity)	physics	gaya	daya
forced vibration	physics	vibrasi paksa	getaran paksa
forecast		prakiraan	ramalan
forecasting		pemprakiraan	peramalan
foreshadowing	literature	padahan	imbas muka
foreign direct investment	economics	investasi asing langsung	pelaburan langsung asing
foreign exchange reserve	economics	cadangan devisa	rizab pertukaran asing
formula	chemistry	rumus	formula
forward-bias (of transistor)	electronics	bias maju	pincang hadapan
franchise	business	waralaba	francais
free (of charge), gratis		gratis	percuma
frequency	statistics	frékuènsi	kekerapan
frequency table	statistics	tabêl distribusi frékuènsi	jadual kekerapan
friction	mechanics	gesekan	geseran
frictional force	mechanics	gaya gesek	daya geseran
frost	geology	êmbun bêku	ibun
fuel	chemical engineering	bahan bakar	bahan api
fuel oil	chemical engineering	bahan bakar minyak	minyak bahan api
fulcrum	mechanics	fulkrum, titik tumpu	fulkrum, pangsi
full: complete, total		lengkap	penuh
full-time		penuh waktu, purnawaktu	sepenuh masa
functional group	organic chemistry	gugus fungsi	kumpulan berfungsi
fungus	biology	cêndawan, fungus	kulat, fungus
furnace	mechanical engineering	pêrapian, tungku	relau
fuse	electrical engineering	sékring	fius
fusion		fusi, pêlêburan	pelakuran