tambakan

Tagalog

Etymology

From tambak +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /tamˈbakan/ [t̪ɐmˈbaː.xɐn̪] (noun)
    • Rhymes: -akan
  • IPA^(key): /tambaˈkan/ [t̪ɐm.bɐˈxan̪] (verb)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: tam‧ba‧kan

Noun

tambakan (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜃᜈ᜔)

1. dumping place (as of garbage, etc.)

   Synonym: tapunan

Derived terms

• tambakan ng basura

Verb

tambakán (complete tinambakan, progressive tinatambakan, contemplative tatambakan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜃᜈ᜔)

1. to fill up a low place (with earth, garbage, stones, sand, etc.)

   Synonym: tabunan

2. to supply, provide, or give too much (of something)

Conjugation

Verb conjugation for tambakan (Class II) - mag/i/an double-object verb

Root word				tambak
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magtambak	nagtambak	nagtatambak nagatambak2	magtatambak magatambak2 gatambak2	katatambak1 kapagtatambak1 kakatambak kakapagtambak kapapagtambak
Object	i-	itambak	itinambak	itinatambak inatambak2	itatambak atambak2	⁠—
Directional	-an	tambakan	tinambakan	tinatambakan inatambakan2	tatambakan atambakan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagtambakan	pinagtambakan	pinapagtambakan pinagtatambakan	papagtambakan pagtatambakan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagtambak	ipinagtambak	ipinapagtambak	ipapagtambak	⁠—
Instrument	ipang-	ipantambak	ipinantambak	ipinapantambak	ipapantambak	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagtambak	ikinapagtambak	ikinapagtatambak1 ikinakapagtambak	ikapagtatambak1 ikakapagtambak	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagtambakan	pinagtambakan	pinapagtambakan pinagtatambakan	papagtambakan pagtatambakan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatambak	nagpatambak	nagpapatambak	magpapatambak	⁠kapatatambak1 kapapatambak kapagpapatambak kakapatambak
Actor-secondary	papag- -in	papagtambakin	pinapagtambak	pinapapagtambak	papapagtambakin	⁠—
Object	ipa-	ipatambak	ipinatambak	ipinatatambak ipinapatambak	ipatatambak ipapatambak	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	patambakan	pinatambakan	pinapatambakan pinatatambakan	papatambakan patatambakan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatambak	ipinagpatambak	ipinagpapatambak1 ipinapagpatambak	ipagpapatambak1 ipapagpatambak	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatambak	ikinapagpatambak	ikinapagpapatambak1 ikinakapagpatambak	ikapagpapatambak1 ikakapagpatambak	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatambakan	pinagpatambakan	pinagpapatatambakan1 pinapagpatambakan	pagpapatatambakan1 papagpatambakan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtambakan	pinapagtambakan	pinapapagtambakan	papapagtambakan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagtambakan	pinapagtambakan	pinapapagtambakan	papapagtambakan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagtambak	nakapagtambak	nakapagtatambak1 nakakapagtambak	makapagtatambak1 makakapagtambak
Object	mai-	maitambak	naitambak	naitatambak	maitatambak
Directional	⁠ ma- -an	matambakan	natambakan	natatambakan	matatambakan
Benefactive	maipag-	maipagtambak	naipagtambak	naipagtatambak1 naipapagtambak naiipagtambak	maipagtatambak1 maipapagtambak maiipagtambak
Causative	maikapag-	maikapagtambak	naikapagtambak	naikapagtatambak1 naikapapagtambak naiikapagtambak	maikapagtatambak1 maikapapagtambak maiikapagtambak
	maipag-	maipagtambak	naipagtambak	naipagtatambak1 naipapagtambak naiipagtambak	maipagtatambak1 maipapagtambak maiipagtambak
Locative	⁠mapag- -an	mapagtambakan	napagtambakan	napagtatambakan1 napapagtambakan	mapagtatambakan1 mapapagtambakan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatambak	nakapagpatambak	nakapagpapatambak1 nakakapagpatambak	makapagpapatambak1 makakapagpatambak
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagtambak	napapagtambak	napapapagtambak	mapapapagtambak
Object	maipa-	maipatambak	naipatambak	naipatatambak1 naipapatambak naiipatambak	maipatatambak1 maipapatambak maiipatambak
Directional	⁠ mapa- -an	mapatambakan	napatambakan	napatatambakan1 napapatambakan	mapatatambakan1 mapapatambakan
Benefactive	maipagpa-	maipagpatambak	naipagpatambak	naipagpapatambak1 naipapagpatambak naiipagpatambak	maipagpapatambak1 maipapagpatambak maiipagpatambak
Causative	maikapagpa-	maikapagpatambak	naikapagpatambak	naikapagpapatambak1 naikakapagpatambak naiikapagpatambak	maikapagpapatambak1 maikakapagpatambak maiikapagpatambak
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatambakan	napagpatambakan	napagpapatatambakan1 napapagpatambakan	mapagpapatatambakan1 mapapagpatambakan
	⁠mapapag- -an	mapapagtambakan	napapagtambakan	napapapagtambakan	mapapapagtambakan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagtambakan	napapagtambakan	napapapagtambakan	mapapapagtambakan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagtambak	nakipagtambak	nakikipagtambak	makikipagtambak
	maki-	makitambak	nakitambak	nakikitambak	makikitambak
Indirect	makipagpa-	makipagpatambak	nakipagpatambak	nakikipagpatambak	makikipagpatambak

Further reading

• “tambakan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018