Appendix:Arabic roots/ص ب ر

Arabic

Root

ص ب ر • (ṣ b r)

Related to binding
Related to patience
Related to perseverance, endurance

Derived terms

Verbs

Form I: صَبَرَ (ṣabara)
- Verbal noun: صَبْر (ṣabr)
- Active participle: صَابِر (ṣābir)
- Passive participle: مَصْبُور (maṣbūr)
Form II: صَبَّرَ (ṣabbara)
- Verbal noun: تَصْبِير (taṣbīr)
- Active participle: مُصَبِّر (muṣabbir)
- Passive participle: مُصَبَّر (muṣabbar)
Form III: صَابَرَ (ṣābara)
- Verbal noun: مُصَابَرَة (muṣābara)
- Active participle: مُصَابِر (muṣābir)
- Passive participle: مُصَابَر (muṣābar)
Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara)
- Verbal noun: إِصْبَار (ʔiṣbār)
- Active participle: مُصْبِر (muṣbir)
- Passive participle: مُصْبَر (muṣbar)
Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara)
- Verbal noun: تَصَبُّر (taṣabbur)
- Active participle: مُتَصَبِّر (mutaṣabbir)
- Passive participle: مُتَصَبَّر (mutaṣabbar)
Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara)
- Verbal noun: تَصَابُر (taṣābur)
- Active participle: مُتَصَابِر (mutaṣābir)
- Passive participle: مُتَصَابَر (mutaṣābar)
Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara)
- Verbal noun: اِصْطِبَار (iṣṭibār)
- Active participle: مُصْطَبِر (muṣṭabir)
- Passive participle: مُصْطَبَر (muṣṭabar)
Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara)
- Verbal noun: اِسْتِصْبَار (istiṣbār)
- Active participle: مُسْتَصْبِر (mustaṣbir)
- Passive participle: مُسْتَصْبَر (mustaṣbar)

Adjectives

صَبَّار (ṣabbār)¹
صَبْر (ṣabr)
صَبُور (ṣabūr)

Nouns

تَصْبِيرَة (taṣbīra)
صَبَّار (ṣabbār)²
- صَبَّارِيَّات (ṣabbāriyyāt)
مُصَبَّرَات (muṣabbarāt, “canned food”)