-lődik

See also: -lódik

Hungarian

Etymology

From -l (verb-forming suffix) + -ődik (reflexive suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [løːdik]

Suffix

-lődik

(verb-forming suffix) Front-vowel variant of -lódik.

Usage notes

(verb-forming suffix) Variants:
-lódik is added to back-vowel words
‎baj (“trouble”) + ‎-lódik → ‎bajlódik (“to take trouble with something”)

-lődik is added to front-vowel words
‎nyűg (“annoyance, bother”) + ‎-lődik → ‎nyűglődik (“to have trouble with something”)

-olódik same as -lódik with a linking vowel
‎forog (“to revolve, turn”) + ‎-olódik → ‎forgolódik (“to toss and turn”)

-elődik same as -lődik with a linking vowel
‎néz (“to look”) + ‎-elődik → ‎nézelődik (“to look around, browse”)

Conjugation

Conjugation of *-lődik*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lődöm or -lődök	-lődsz	-lődik	-lődünk	-lődtök	-lődnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	-lődtem	-lődtél	-lődött	-lődtünk	-lődtetek	-lődtek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lődni fog.
archaic preterite		indef.	-lődék or -lődém	-lődél	-lőde or -lődék	-lődénk	-lődétek	-lődének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lődik vala, -lődött vala/volt.
archaic future		indef.	-lődendek (or -lődendem)	-lődendesz (or -lődendel)	-lődend (or -lődendik*)	-lődendünk	-lődendetek	-lődendenek
		def.	―
		2nd obj

conditional		present	indef.	-lődnék (or -lődném)	-lődnél	-lődne (or -lődnék*)	-lődnénk	-lődnétek	-lődnének
	def.		―
	2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lődött volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-lődjek or -lődjem	-lődj or -lődjél	-lődjön or -lődjék	-lődjünk	-lődjetek	-lődjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lődött légyen

infinitive		-lődni		-lődnöm	-lődnöd	-lődnie	-lődnünk	-lődnötök	-lődniük
other forms	-lődés		-lődő	-lődött	―	-lődve (-lődvén)

Potential conjugation of *-lődik*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lődhetek (or -lődhetem)	-lődhetsz (or -lődhetel)	-lődhet (or -lődhetik)	-lődhetünk	-lődhettek	-lődhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	-lődhettem	-lődhettél	-lődhetett	-lődhettünk	-lődhettetek	-lődhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	-lődheték or -lődhetém	-lődhetél	-lődhete or -lődheték	-lődheténk	-lődhetétek	-lődhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lődhet vala, -lődhetett vala/volt.
archaic future		indef.	-lődhetendek or -lődandhatok (or -lődhetendem or -lődandhatom)	-lődhetendesz or -lődandhatsz (or -lődhetendel or -lődandhatol)	-lődhetend or -lődandhat (or -lődhetendik or -lődandhatik*)	-lődhetendünk or -lődandhatunk	-lődhetendetek or -lődandhattok	-lődhetendenek or -lődandhatnak
		def.	―
		2nd obj

conditional		present	indef.	-lődhetnék (or -lődhetném)	-lődhetnél	-lődhetne (or -lődhetnék*)	-lődhetnénk	-lődhetnétek	-lődhetnének
	def.		―
	2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lődhetett volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-lődhessek or -lődhessem	-lődhess or -lődhessél	-lődhessen or -lődhessék	-lődhessünk	-lődhessetek	-lődhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lődhetett légyen

infinitive		(-lődhetni)		(-lődhetnem)	(-lődhetned)	(-lődhetnie)	(-lődhetnünk)	(-lődhetnetek)	(-lődhetniük)
other forms	―			―		(-lődhetve / -lődhetvén)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -lődik

nyűglődik

References

^ -lődik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1] -lődik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]