-lódik

See also: -lődik

Hungarian

Etymology

From -l (verb-forming suffix) + -ódik (reflexive suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [loːdik]

Suffix

-lódik

(verb-forming suffix) Added to a verb or a noun to create an intransitive verb.

Usage notes

(verb-forming suffix) Variants:
-lódik is added to back-vowel words
‎baj (“trouble”) + ‎-lódik → ‎bajlódik (“to take trouble with something”)

-lődik is added to front-vowel words
‎nyűg (“annoyance, bother”) + ‎-lődik → ‎nyűglődik (“to have trouble with something”)

-olódik same as -lódik with a linking vowel
‎forog (“to revolve, turn”) + ‎-olódik → ‎forgolódik (“to toss and turn”)

-elődik same as -lődik with a linking vowel
‎néz (“to look”) + ‎-elődik → ‎nézelődik (“to look around, browse”)

Conjugation

Conjugation of *-lódik*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lódom or -lódok	-lódsz	-lódik	-lódunk	-lódtok	-lódnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	-lódtam	-lódtál	-lódott	-lódtunk	-lódtatok	-lódtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lódni fog.
archaic preterite		indef.	-lódék or -lódám	-lódál	-lóda or -lódék	-lódánk	-lódátok	-lódának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lódik vala, -lódott vala/volt.
archaic future		indef.	-lódandok (or -lódandom)	-lódandasz (or -lódandol)	-lódand (or -lódandik*)	-lódandunk	-lódandotok	-lódandanak
		def.	―
		2nd obj

conditional		present	indef.	-lódnék (or -lódnám)	-lódnál	-lódna (or -lódnék*)	-lódnánk	-lódnátok	-lódnának
	def.		―
	2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lódott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-lódjak or -lódjam	-lódj or -lódjál	-lódjon or -lódjék	-lódjunk	-lódjatok	-lódjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lódott légyen

infinitive		-lódni		-lódnom	-lódnod	-lódnia	-lódnunk	-lódnotok	-lódniuk
other forms	-lódás		-lódó	-lódott	―	-lódva (-lódván)

Potential conjugation of *-lódik*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	-lódhatok (or -lódhatom)	-lódhatsz (or -lódhatol)	-lódhat (or -lódhatik)	-lódhatunk	-lódhattok	-lódhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	-lódhattam	-lódhattál	-lódhatott	-lódhattunk	-lódhattatok	-lódhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	-lódhaték or -lódhatám	-lódhatál	-lódhata or -lódhaték	-lódhatánk	-lódhatátok	-lódhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lódhat vala, -lódhatott vala/volt.
archaic future		indef.	-lódhatandok or -lódandhatok (or -lódhatandom or -lódandhatom)	-lódhatandasz or -lódandhatsz (or -lódhatandol or -lódandhatol)	-lódhatand or -lódandhat (or -lódhatandik or -lódandhatik*)	-lódhatandunk or -lódandhatunk	-lódhatandotok or -lódandhattok	-lódhatandanak or -lódandhatnak
		def.	―
		2nd obj

conditional		present	indef.	-lódhatnék (or -lódhatnám)	-lódhatnál	-lódhatna (or -lódhatnék*)	-lódhatnánk	-lódhatnátok	-lódhatnának
	def.		―
	2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lódhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	-lódhassak or -lódhassam	-lódhass or -lódhassál	-lódhasson or -lódhassék	-lódhassunk	-lódhassatok	-lódhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lódhatott légyen

infinitive		(-lódhatni)		(-lódhatnom)	(-lódhatnod)	(-lódhatnia)	(-lódhatnunk)	(-lódhatnotok)	(-lódhatniuk)
other forms	―			―		(-lódhatva / -lódhatván)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -lódik

bajlódik

kínlódik

References

^ -lódik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1] -lódik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]