颳風

See also: 刮風 and 刮风

Chinese

		blow (of the wind)	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (颳風/刮風)		颳/刮	風
simp. (刮风)		刮	风

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guāfēng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄚㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: guafong
  - Wade–Giles: kua¹-fêng¹
  - Yale: gwā-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: guafeng
  - Palladius: гуафэн (guafɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwaat³ fung¹
  - Yale: gwaat fūng
  - Cantonese Pinyin: gwaat⁸ fung¹
  - Guangdong Romanization: guad³ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷaːt̚³ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koat-fûng
  - Hakka Romanization System: guad^ˋ fung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: guad⁵ fung¹
  - Sinological IPA: /ku̯at̚² fuŋ²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: guah^4-5 feng¹
  - Sinological IPA (old-style): /kuaʔ²⁻⁵⁴ fəŋ¹¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁷kuaq-fon; ⁷kuaq ¹fon
  - MiniDict: kuah^入 fon; kuah^入 fon^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴kuaq-fon; ⁴kuaq ¹fon
  - Sinological IPA (Shanghai): /kuaʔ³³ foŋ⁴⁴/, /kuaʔ⁴⁴ foŋ⁵³/

颳⫽風 (verb-object)

(impersonal) to be windy; the wind blows
外面颳著風。／外面刮着风。 ― Wàimiàn guā zhe fēng. ― It's windy outside / The wind is blowing outside.

Dialectal synonyms of 颳風 (“to be windy; the wind blows”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		颳風
Northeastern Mandarin	Beijing	颳風
Northeastern Mandarin	Harbin	颳風
Jilu Mandarin	Jinan	颳風
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	颳風
Central Plains Mandarin	Luoyang	颳風
	Wanrong	颳
	Xi'an	颳風
	Xining	颳風
	Xuzhou	起風
Lanyin Mandarin	Yinchuan	颳風, 起風
	Lanzhou	颳風
	Ürümqi	颳風, 起風
Southwestern Mandarin	Chengdu	起風
	Wuhan	起風
	Guiyang	颳風
	Liuzhou	颳風
Jianghuai Mandarin	Nanjing	颳風, 起風
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	颳風
Cantonese	Guangzhou	翻風
	Hong Kong	翻風
	Macau	翻風
	Shaoguan	翻風
	Fengkai (Nanfeng)	吹風, 吹返風
	Tengxian	吹風
Gan	Nanchang	起風
	Lichuan	發風
	Pingxiang	發風
Hakka	Meixian	發風, 起風
	Yudu	起風
	Miaoli (N. Sixian)	起風
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	起風
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	起風
	Taichung (Dongshi; Dabu)	起風
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	起風
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	起風, 颳風, 透風
Huizhou	Jixi	發風
Jin	Taiyuan	颳風, 起風
Jin	Xinzhou	颳風
Northern Min	Jian'ou	起風
Eastern Min	Fuzhou	起風
Southern Min	Xiamen	起風
	Quanzhou	起風
	Zhangzhou	起風, 煞風, 紲風
	Taipei	透風
	Tainan	起風 GT
	Manila (Hokkien)	起風
	Chaozhou	透風
	Leizhou	透風
	Wenchang	颳風
	Haikou	透風
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	颳風
Wu	Shanghai	發風, 起風
	Shanghai (Chongming)	風省
	Suzhou	吹風
	Danyang	起風
	Hangzhou	起風
	Ningbo	起風
	Wenzhou	打風
	Jinhua	起風
Xiang	Changsha	發風
	Xiangxiang	發風
	Loudi	發風, 起風
	Hengyang	發風
Xiangnan Tuhua	Dong'an	動風, 吹風
Note	GT - General Taiwanese