鞋幫子
Appearance
Chinese
[edit]shoe | to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|---|
trad. (鞋幫子) | 鞋 | 幫 | 子 | |
simp. (鞋帮子) | 鞋 | 帮 | 子 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): hiébǎngzi
- Jin (Wiktionary): hai1 bon1 zeh
- Xiang
- (Loudi, Wiktionary): ha2 beng1* zr
- (Hengyang, Wiktionary): hai2 ban1 zr
- Mandarin
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: hiébǎngzi
- Sinological IPA (key): /xiɛ²⁴ paŋ²¹ t͡sz̩/
- (Xi'an)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hai1 bon1 zeh
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xai¹¹ pɒ̃¹¹ t͡səʔ²/
- (Taiyuan)+
- Xiang
- (Loudi)
- Wiktionary: ha2 beng1* zr
- Sinological IPA (key): /xa̠¹³ pɤŋ⁴⁴⁻³³ t͡sz̩³/
- (Hengyang)
- Wiktionary: hai2 ban1 zr
- Sinological IPA (key): /ɣ̊ai̯¹¹ pan⁴⁴⁵ t͡sz̩³/
- (Loudi)
Noun
[edit]鞋幫子
- (dialectal Mandarin, Jin, Hengyang Xiang) shoe upper
- (Loudi Xiang) heel (of a shoe)
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 鞋幫 | |
Northeastern Mandarin | Harbin | 鞋幫兒 |
Jilu Mandarin | Jinan | 鞋幫子, 鞋幫 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鞋幫兒, 鞋幫子 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 鞋幫兒 |
Xi'an | 鞋幫子 | |
Xining | 鞋幫幫 | |
Xuzhou | 鞋幫兒, 鞋幫子 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鞋幫子 |
Ürümqi | 鞋幫子 | |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 鞋幫子 |
Guiyang | 鞋幫 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鞋幫 |
Yangzhou | 鞋幫子 | |
Cantonese | Dongguan | 鞋幫 |
Gan | Pingxiang | 鞋面子 |
Jin | Taiyuan | 鞋幫子 |
Xinzhou | 鞋幫子, 幫子 | |
Northern Min | Jian'ou | 鞋𧘓 |
Southern Min | Xiamen | 鞋牆 |
Haikou | 鞋幫 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鞋邊 |
Wu | Shanghai | 鞋幫 |
Suzhou | 鞋圈, 鞋幫 | |
Danyang | 鞋幫 | |
Hangzhou | 鞋幫兒 | |
Ningbo | 鞋幫 | |
Wenzhou | 鞋幫 | |
Jinhua | 鞋幫 | |
Xiang | Changsha | 鞋面子 |
Loudi | 鞋面子 | |
Hengyang | 鞋幫子 |