鞋牆
Chinese
[edit]| shoe | wall | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鞋牆) | 鞋 | 牆 | |
| simp. (鞋墙) | 鞋 | 墙 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ôe-chhiûⁿ
- Tâi-lô: uê-tshiûnn
- Phofsit Daibuun: oechviuu
- IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² t͡sʰiũ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]鞋牆
- (Xiamen Hokkien) shoe upper (especially the two sides of a shoe)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞋幫 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 鞋幫兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鞋幫子, 鞋幫 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鞋幫兒, 鞋幫子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鞋幫兒 |
| Xi'an | 鞋幫子 | |
| Xining | 鞋幫幫 | |
| Xuzhou | 鞋幫兒, 鞋幫子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鞋幫子 |
| Ürümqi | 鞋幫子 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鞋幫子 |
| Guiyang | 鞋幫 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鞋幫 |
| Yangzhou | 鞋幫子 | |
| Cantonese | Dongguan | 鞋幫 |
| Gan | Pingxiang | 鞋面子 |
| Jin | Taiyuan | 鞋幫子 |
| Xinzhou | 鞋幫子, 幫子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 鞋𧘓 |
| Southern Min | Xiamen | 鞋牆 |
| Haikou | 鞋幫 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鞋邊 |
| Wu | Shanghai | 鞋幫 |
| Suzhou | 鞋圈, 鞋幫 | |
| Danyang | 鞋幫 | |
| Hangzhou | 鞋幫兒 | |
| Ningbo | 鞋幫 | |
| Wenzhou | 鞋幫 | |
| Jinhua | 鞋幫 | |
| Xiang | Changsha | 鞋面子 |
| Loudi | 鞋面子 | |
| Hengyang | 鞋幫子 | |