雷陣雨
Chinese
[edit]| thunder | rain shower | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雷陣雨) | 雷 | 陣雨 | |
| simp. (雷阵雨) | 雷 | 阵雨 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): leoi4 zan6 jyu5
- Southern Min (Hokkien, POJ): lûi-tīn-hǒ͘ / lûi-chūn-hō͘
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6le-zen-yu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: léijhènyǔ
- Wade–Giles: lei2-chên4-yü3
- Yale: léi-jèn-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: leijennyeu
- Palladius: лэйчжэньюй (lɛjčžɛnʹjuj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: leoi4 zan6 jyu5
- Yale: lèuih jahn yúh
- Cantonese Pinyin: loey4 dzan6 jy5
- Guangdong Romanization: lêu4 zen6 yu5
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²¹ t͡sɐn²² jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-tīn-hǒ͘
- Tâi-lô: luî-tīn-hǒo
- IPA (Quanzhou): /lui²⁴⁻²² tin⁴¹⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-chūn-hō͘
- Tâi-lô: luî-tsūn-hōo
- Phofsit Daibuun: luizuxnho
- IPA (Zhangzhou): /lui¹³⁻²² t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/
- IPA (Xiamen): /lui²⁴⁻²² t͡sun²²⁻²¹ hɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Noun
[edit]雷陣雨
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 雷陣雨 (“thunder shower”) [map]