雷翥海
Appearance
Chinese
[edit]thunder | soar | ocean; sea | ||
---|---|---|---|---|
trad. (雷翥海) | 雷 | 翥 | 海 | |
simp. #(雷翥海) | 雷 | 翥 | 海 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄓㄨˋ ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: Léijhùhǎi
- Wade–Giles: Lei2-chu4-hai3
- Yale: Léi-jù-hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: Leijuhhae
- Palladius: Лэйчжухай (Lɛjčžuxaj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
[edit]雷翥海
- (archaic) The Aral Sea
- 其國居烏孫之故地,東至突厥國,西至雷翥海,南至疏勒,北至瀚海,在京師西北七千里。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Du You, Tongdian, 766 – 801 CE
- Qí guó jū Wūsūn zhī gùdì, dōng zhì Tūjué guó, xī zhì Léizhùhǎi, nán zhì shūlè, běi zhì Hànhǎi, zài jīngshī xīběi qī qiān lǐ. [Pinyin]
- Their (the Western Turks) country is situated on the old lands of the Wusun. To the east, it extends to the land of the Turks; to the west, the Aral Sea; to the south, Shule; and to the north, to Lake Baikal. It is seven thousand li northwest of the capital.
其国居乌孙之故地,东至突厥国,西至雷翥海,南至疏勒,北至瀚海,在京师西北七千里。 [Classical Chinese, simp.]