雲朵
Appearance
See also: 云朵
Chinese
[edit]cloud; Yunnan (abbrev.); surname | classifier for flowers | ||
---|---|---|---|
trad. (雲朵) | 雲 | 朵 | |
simp. (云朵) | 云 | 朵 | |
anagram | 朵雲/朵云 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: yúnduǒ
- Wade–Giles: yün2-to3
- Yale: yún-dwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: yunduoo
- Palladius: юньдо (junʹdo)
- Sinological IPA (key): /yn³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 do2 / wan4 doe2
- Yale: wàhn dó / wàhn déu
- Cantonese Pinyin: wan4 do2 / wan4 doe2
- Guangdong Romanization: wen4 do2 / wen4 dê2
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ tɔː³⁵/, /wɐn²¹ tœː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]雲朵
- cloud; cloud mass (Classifier: 片 m)
- 像一片雲朵在天空中 一個人自己存活 最終還是會憑空消失 [MSC, trad.]
- From: 2020, 周興哲 (Eric Chou), 其實你並沒那麼孤單 (You Are Not Alone)
- xiàng yī piàn yúnduǒ zài tiānkōng zhōng, yīgerén zìjǐ cúnhuó, zuìzhōng háishì huì píngkōng xiāoshī [Pinyin]
- Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]
像一片云朵在天空中 一个人自己存活 最终还是会凭空消失 [MSC, simp.]
- (literary, honorific) your letter
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 雲
- Chinese terms spelled with 朵
- Chinese nouns classified by 片
- Mandarin terms with quotations
- Chinese literary terms
- Chinese honorific terms
- Chinese noun-classifier compounds