開端

See also: 开端

Chinese

		open; operate (vehicle); start	end; extremity; item end; extremity; item; port; to hold something level with both hands; to carry; regular
trad. (開端)		開	端
simp. (开端)		开	端

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kāiduān

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄉㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): hoi¹ dyun¹
• Hakka (Sixian, PFS): khôi-tôn
• Southern Min (Hokkien, POJ): khai-toan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kāiduān
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄉㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: kaiduan
    • Wade–Giles: kʻai¹-tuan¹
    • Yale: kāi-dwān
    • Gwoyeu Romatzyh: kaiduan
    • Palladius: кайдуань (kajduanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoi¹ dyun¹
    • Yale: hōi dyūn
    • Cantonese Pinyin: hoi¹ dyn¹
    • Guangdong Romanization: hoi¹ dün¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ tyːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khôi-tôn
    • Hakka Romanization System: koi^ˊ don^ˊ
    • Hagfa Pinyim: koi¹ don¹
    • Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ ton²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-toan
    • Tâi-lô: khai-tuan
    • Phofsit Daibuun: qai'doafn
    • IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² tuan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰai³³ tuan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² tuan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ tuan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ tuan⁴⁴/

Noun

開端

1. beginning; start

Synonyms

edit

• 伊始 (yīshǐ) (literary)
• 序幕 (xùmù) (figurative)
• 發端 / 发端 (fāduān)
• 肇端 (zhàoduān) (literary)
• 萌 (literary)
• 起始 (qǐshǐ)
• 起頭 / 起头 (qǐtóu)
• 起頭先 / 起头先 (kī-tàu-sĕng) (Eastern Min)
• 開始 / 开始 (kāishǐ)
• 開頭 / 开头 (kāitóu)
• 首端 (shǒuduān)

 

Related terms

• 初步 (chūbù)