序幕
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]order; sequence; preface | stage curtain; tent | ||
---|---|---|---|
trad. (序幕) | 序 | 幕 | |
simp. #(序幕) | 序 | 幕 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: syùmù
- Wade–Giles: hsü4-mu4
- Yale: syù-mù
- Gwoyeu Romatzyh: shiuhmuh
- Palladius: сюйму (sjujmu)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 序幕
序目
畜牧
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeoi6 mok6
- Yale: jeuih mohk
- Cantonese Pinyin: dzoey6 mok9
- Guangdong Romanization: zêu6 mog6
- Sinological IPA (key): /t͡sɵy̯²² mɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sǐr-mō͘
- Tâi-lô: sǐr-mōo
- IPA (Quanzhou): /sɯ²² mɔ̃⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sū-bō͘
- Tâi-lô: sū-bōo
- Phofsit Daibuun: suxbo
- IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ bɔ²²/
- IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ bɔ³³/
- IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ bɔ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sī-bō͘
- Tâi-lô: sī-bōo
- Phofsit Daibuun: sixbo
- IPA (Zhangzhou): /si²²⁻²¹ bɔ²²/
- IPA (Kaohsiung): /si³³⁻²¹ bɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
[edit]序幕
Synonyms
[edit]- (beginning):
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
序 | 幕 |
じょ Grade: 5 |
まく Grade: 6 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- opening act
- prelude
- 1946, 海野十三, 雪魔:
- それは今も気象台の記録に残っている三十年来の大吹雪の序幕だった。
- Sore wa ima mo kishōdai no kiroku ni nokotteiru san jū nen rai no ō-fubuki no jomaku datta.
- It was the prelude to a huge blizzard that would break meteorological records going back 30 years.
- それは今も気象台の記録に残っている三十年来の大吹雪の序幕だった。
- 1946, 海野十三, 雪魔:
References
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 序
- Chinese terms spelled with 幕
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 序 read as じょ
- Japanese terms spelled with 幕 read as まく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples