連戰皆捷
Appearance
Chinese
[edit]even; as; to join even; as; to join; to link; successively |
to fight; fight; war to fight; fight; war; battle |
all; each and every; in all cases | victory; triumph; quick victory; triumph; quick; prompt; rapid | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (連戰皆捷) | 連 | 戰 | 皆 | 捷 | |
simp. (连战皆捷) | 连 | 战 | 皆 | 捷 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: liánjhànjiejié
- Wade–Giles: lien2-chan4-chieh1-chieh2
- Yale: lyán-jàn-jyē-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: lianjannjiejye
- Palladius: ляньчжаньцзецзе (ljanʹčžanʹczecze)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lin6 zin3 gaai3 zit6 / lin6 zin3 gaai3 zit3
- Yale: lihn jin gaai jiht / lihn jin gaai jit
- Cantonese Pinyin: lin6 dzin3 gaai3 dzit9 / lin6 dzin3 gaai3 dzit8
- Guangdong Romanization: lin6 jin3 gai3 jid6 / lin6 jin3 gai3 jid3
- Sinological IPA (key): /liːn²² t͡siːn³³ kaːi̯³³ t͡siːt̚²/, /liːn²² t͡siːn³³ kaːi̯³³ t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]連戰皆捷
- to win successive matches or battles