跟住

Chinese

		to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and	to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop
simp. and trad. (跟住)		跟	住

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gan¹ zyu⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gan¹ zyu⁶
    • Yale: gān jyuh
    • Cantonese Pinyin: gan¹ dzy⁶
    • Guangdong Romanization: gen¹ ju⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐn⁵⁵ t͡syː²²/

Verb

跟住

1. (Cantonese) Used other than figuratively or idiomatically: see 跟 (gēn),‎ 住 (zhù): to follow

   快啲跟住前面架車啦。 [Cantonese, trad.]
   快啲跟住前面架车啦。 [Cantonese, simp.]

   faai³ di¹ gan¹ zyu⁶ cin⁴ min⁶ gaa³ ce¹ laa¹. [Jyutping]

   Hurry! Follow the car in front of us.

Adverb

跟住

1. (Cantonese) next; then

   跟住我哋要去邊呀？ [Cantonese, trad.]
   跟住我哋要去边呀？ [Cantonese, simp.]

   gan¹ zyu⁶ ngo⁵ dei⁶ jiu³ heoi³ bin¹ aa³? [Jyutping]

   Where are we going next?

   • 2024 March 18 (last accessed), Google, “關於內容合適度 [About content suitability]”, in Google Ads 說明 [Google Ads Help]‎^{[1] (ZH-HK) [2] (EN)}:

     YouTube「跟住播放」動態消息 [Literary Cantonese, trad.]
     YouTube「跟住播放」动态消息 [Literary Cantonese, simp.]

     YouTube “gan¹ zyu⁶ bo³ fong³” dung⁶ taai³ siu¹ sik¹ [Jyutping]

     YouTube Watch Next feed

Synonyms

edit

• 尾後 / 尾后 (Jinjiang Hokkien)
• 尾手 (Jinjiang Hokkien)
• 後來 / 后来 (hòulái)
• 後嚟 / 后嚟 (Cantonese)
• 後尾 / 后尾 (Cantonese, Eastern Min)
• 接著 / 接着 (jiēzhe)
• 既而 (jì'ér) (literary)
• 然後 / 然后 (ránhòu)
• 紲落 / 绁落 (Hokkien)
• 繼而 / 继而 (jì'ér) (formal)
• 落尾 (Hokkien)
• 落尾手 (Hokkien)
• 跟著 / 跟着 (gēnzhe)