落尾手

Chinese

		back; rear; behind back; rear; behind; final; last; end	hand; convenient; ‑er
trad. (落尾手)		落尾	手
simp. #(落尾手)		落尾	手

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-bé-chhiú / lo̍h-bóe-chhiú

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-bé-chhiú
    • Tâi-lô: lo̍h-bé-tshiú
    • Phofsit Daibuun: loiqbefchiuo
    • IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-bóe-chhiú
    • Tâi-lô: lo̍h-bué-tshiú
    • Phofsit Daibuun: loiqboefchiuo
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ bue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/

Adverb

落尾手

1. (Taiwanese Hokkien) later on; afterwards

Synonyms

edit

• 尾後 / 尾后 (Jinjiang Hokkien)
• 尾手 (Jinjiang Hokkien)
• 後來 / 后来 (hòulái)
• 後嚟 / 后嚟 (Cantonese)
• 後尾 / 后尾 (Cantonese, Eastern Min)
• 接著 / 接着 (jiēzhe)
• 既而 (jì'ér) (literary)
• 然後 / 然后 (ránhòu)
• 紲落 / 绁落 (Hokkien)
• 繼而 / 继而 (jì'ér) (formal)
• 落尾 (Hokkien)
• 跟住 (gan¹ zyu⁶) (Cantonese)
• 跟著 / 跟着 (gēnzhe)