財物

See also: 财物

Chinese

		money; wealth; riches money; wealth; riches; property; valuables	thing; object; matter
trad. (財物)		財	物
simp. (财物)		财	物

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáiwù

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ mat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhòi-vu̍t
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): châi-bu̍t

  (Teochew, Peng'im): cai⁵ muêh⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: cáiwù
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: cáiwù
    • Wade–Giles: tsʻai²-wu⁴
    • Yale: tsái-wù
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairwuh
    • Palladius: цайу (caju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ u⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 財務／财务 財物／财物

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi⁴ mat⁶
    • Yale: chòih maht
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ mat⁹
    • Guangdong Romanization: coi⁴ med⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ mɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-vu̍t
    • Hakka Romanization System: coi^ˇ vud
    • Hagfa Pinyim: coi² vud⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ vut̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: châi-bu̍t
    • Tâi-lô: tsâi-bu̍t
    • Phofsit Daibuun: zai'but
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² but̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² but̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² but̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ but̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ but̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cai⁵ muêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshâi mue̍h
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

Noun

財物

1. money and goods; property; belongings

   大量財物被盜。／大量财物被盗。  ―  Dàliàng cáiwù bèi dào.  ―  A large amount of property was stolen.

Synonyms

edit

• 條件／条件 (tiáojiàn)
• 泉幣／泉币 (quánbì) (literary)
• 物質條件／物质条件 (wùzhì tiáojiàn)
• 產業／产业 (chǎnyè)
• 財富／财富 (cáifù)
• 財帛／财帛 (cáibó) (dated)
• 財產／财产 (cáichǎn)
• 財貝／财贝 (Dungan)
• 財貨／财货 (cáihuò)
• 貨幣／货币 (huòbì)
• 資本／资本 (zīběn)
• 資源／资源 (zīyuán) (slang)
• 資金／资金 (zījīn)
• 金錢／金钱 (jīnqián)
• 銀彈／银弹 (yíndàn) (figurative)
• 銀錢／银钱 (yínqián)
• 錢幣／钱币 (qiánbì)
• 錢眼／钱眼 (qiányǎn) (figurative)
• 錢財／钱财 (qiáncái)

 

Japanese

Kanji in this term
財	物
ざい Grade: 5	ぶつ Grade: 3

Etymology

財 (zai, “property”) +‎ 物 (butsu, “thing”)

Noun

財(ざい)物(ぶつ) • (zaibutsu) 

1. (law) property; valuables
   • 2021 August 28 (last accessed), “第二百三十五条 [Article 235]”, in Japanese Penal Code‎^[1], Minister of Justice, archived from the original on 29 September 2019:

     他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、十年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する

     Tanin no zaibutsu o sesshu shita mono wa, settō no tsumi to shi, jū-nen ika no chōeki matawa 500,000 en'ika no bakkin ni sho suru

     A person who steals the property of another person commits the crime of theft and is punished by imprisonment for not more than 10 years or a fine of not more than 500,000 yen.

   • 2019 October 1, “企業総合補償保険（オールリスク型保険） [Comprehensive corporate compensation insurance (all-risk insurance)]”, in Corporate property insurance‎^[2], Sompo Japan:

     財物への損害に対する補償

     Zaibutsu e no songai ni taisuru hoshō

     Compensation for property damage

Synonyms

• 財産(ざいさん) (zaisan)