豬仔
Jump to navigation
Jump to search
See also: 猪仔
Chinese
[edit]| hog; pig; swine | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (豬仔) | 豬 | 仔 | |
| simp. (猪仔) | 猪 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyu1 zai2
- (Taishan, Wiktionary): zi1 doi2
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyu1 zai2
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): ti-á / tir-á / tu-á
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨ ㄗㄞˇ
- Tongyong Pinyin: jhuzǎi
- Wade–Giles: chu1-tsai3
- Yale: jū-dzǎi
- Gwoyeu Romatzyh: jutzae
- Palladius: чжуцзай (čžuczaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu1 zai2
- Yale: jyū jái
- Cantonese Pinyin: dzy1 dzai2
- Guangdong Romanization: ju1 zei2
- Sinological IPA (key): /t͡syː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zi1 doi2
- Sinological IPA (key): /t͡si³³ tᵘɔi⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chû-é
- Hakka Romanization System: zuˊ eˋ
- Hagfa Pinyim: zu1 e3
- Sinological IPA: /t͡su²⁴ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhuˋ er
- Sinological IPA: /t͡ʃu⁵³ ə⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ti-á
- Tâi-lô: ti-á
- Phofsit Daibuun: di'ar
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tir-á
- Tâi-lô: tir-á
- IPA (Quanzhou): /tɯ³³ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: tu-á
- Tâi-lô: tu-á
- Phofsit Daibuun: du'ar
- IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
Noun
[edit]豬仔
- (chiefly Cantonese; Quanzhou and Taiwanese Hokkien) piglet
- (Hakka; Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) pig
- 供豬仔／供猪仔 [Meixian Hakka] ― giung4 zu1 ê3 [Hakka Transliteration Scheme] ― to feed pigs
- (figurative, dialect) someone sold into indentured servitude of forced labour
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 豬
- Chinese terms spelled with 仔
- Cantonese Chinese
- Quanzhou Hokkien
- Taiwanese Hokkien
- Hakka Chinese
- Xiamen Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Hakka terms with usage examples
- Chinese dialectal terms
- Cantonese terms with usage examples
- zh:Pigs