話時話

See also: 话时话

Chinese

		spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (話時話)		話	時	話
simp. (话时话)		话	时	话

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): waa⁶ si⁴ waa⁶

  (Taishan, Wiktionary): va⁵ si³ va⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waa⁶ si⁴ waa⁶
    • Yale: wah sìh wah
    • Cantonese Pinyin: waa⁶ si⁴ waa⁶
    • Guangdong Romanization: wa⁶ xi⁴ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /waː²² siː²¹ waː²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: va⁵ si³ va⁵
    • Sinological IPA ^(key): /va³² si²² va³²/

Noun

話時話

1. (Cantonese) by the way

   話時話，你平時得閒鍾意做咩㗎？ [Cantonese, trad.]
   话时话，你平时得闲钟意做咩㗎？ [Cantonese, simp.]

   waa⁶ si⁴ waa⁶, nei⁵ ping⁴ si⁴ dak¹ haan⁴ zung¹ ji³ zou⁶ me¹ gaa³? [Jyutping]

   By the way, what do you usually like to do in your free time?

2. (Cantonese) frankly speaking; seriously

   話時話，冇見你咁耐，好似瘦咗喎。 [Cantonese, trad.]
   话时话，冇见你咁耐，好似瘦咗㖞。 [Cantonese, simp.]

   waa⁶ si⁴ waa⁶, mou⁵ gin³ nei⁵ gam³ noi⁶, hou² ci⁵ sau³ zo² wo³. [Jyutping]

   To be frank, having not seen you for so long, it seems like you got thinner.

See also

• 話就話／话就话