褂子

Chinese

		coat	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad. (褂子)		褂	子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guàzi

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚˋ ˙ㄗ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): kwaa^3-2 zi²

  (Taishan, Wiktionary): ka¹ du²

• Gan (Wiktionary): gua⁴ zi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guàzi
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: guàzi̊h
    • Wade–Giles: kua⁴-tzŭ⁵
    • Yale: gwà-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: guah.tzy
    • Palladius: гуацзы (guaczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwaa^3-2 zi²
    • Yale: kwá jí
    • Cantonese Pinyin: kwaa^3-2 dzi²
    • Guangdong Romanization: kua^3-2 ji²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰaː³³⁻³⁵ t͡siː³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ka¹ du²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰa³³ tu⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: gua⁴ zi
    • Sinological IPA ^(key): /kua³⁵ t͡sz̩²/

Noun

褂子

1. Chinese-style unlined upper garment
   • 1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》, Shanghai: American Bible Society, 路加福音 [Luke] 9:3:

     對他們說、行路的時候、不要帶柺杖、和口袋、不要帶食物、和銀子、也不要帶兩件褂子。 [MSC, trad.]
     对他们说、行路的时候、不要带拐杖、和口袋、不要带食物、和银子、也不要带两件褂子。 [MSC, simp.]

     Duì tāmen shuō, Xínglù de shíhou, bùyào dài guǎizhàng, hé kǒudài, bùyào dài shíwù, hé yínzi, yě bùyào dài liǎng jiàn guàzi. [Pinyin]

     He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each. (World English Bible)