蛭子

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
えびす
Hyōgai Grade: 1
jukujikun
Kanji in this term
ひる
Hyōgai

Grade: 1
kun'yomi
 ヒルコ on Japanese Wikipedia

Etymology

[edit]

Hiruko: Given the spelling in 古事記 (Kojiki) (水蛭子) and the 日本書紀 (Nihon Shoki) (蛭兒), and the fact that Hiruko was considered a deformed failure owing to the improper courtship ritual between 伊弉諾 (Izanagi) and 伊弉冉 (Izanami), this name is usually interpreted as (leech) +‎ (child). Alternatively, this could be the male equivalent of 日孁 (Hirume, Amaterasu, literally Sun Female), hence (hi, sun) +‎ (ru, possible variant of archaic genitive particle ) +‎ (ko, child), although his association with the sun was never clearly stated.

Proper noun

[edit]

(ひる)() (Hiruko

  1. (Japanese mythology) son of 伊弉諾 (Izanagi) and 伊弉冉 (Izanami), born either before or after 淡路島 (Awajishima, Awaji Island) during his parents' nation birthing process (his "siblings" included islands), considered a deformed failure, disowned by his parents, and sent adrift on reed boat

蛭子(えびす) (Ebisu

  1. Alternative spelling of 恵比寿