著筆

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters
trad. (著筆)		著	筆
simp. (着笔)		着	笔

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuóbǐ

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): zoek⁶ bat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuóbǐ
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: jhuóbǐ
    • Wade–Giles: cho²-pi³
    • Yale: jwó-bǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: jwobii
    • Palladius: чжоби (čžobi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ bat¹
    • Yale: jeuhk bāt
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁹ bat⁷
    • Guangdong Romanization: zêg⁶ bed¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚² pɐt̚⁵/

Verb

著筆

1. to take up the pen; to start writing; to put pen to paper

Synonyms

edit

• 下筆 / 下笔 (xiàbǐ)
• 動筆 / 动笔 (dòngbǐ)
• 命筆 / 命笔 (mìngbǐ) (formal)
• 揮毫 / 挥毫 (huīháo) (formal)
• 用筆 / 用笔 (yòngbǐ)
• 著筆 / 着笔 (zhuóbǐ)
• 落筆 / 落笔 (luòbǐ)
• 落紙 / 落纸 (luòzhǐ) (literary)
• 落墨 (luòmò)
• 行筆 / 行笔 (xíngbǐ)
• 運筆 / 运笔 (yùnbǐ)